• Апрель 17, 2014, 16:36 *
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Автор Тема: Сколько всего слов в латыни? Сколько в латыни греческих слов?  (Прочитано 3636 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Интересуют вопросы:
1) Сколько в латыни слов вообще, включая все периоды, то есть со времен первых письменных записей до начала 20 века (современные термины типа televisio можно не учитывать)?
2) Слова какого периода составляют основную массу латинского вокабуляра?
3) Сколько слов  в латыни греческого происхождения, исключая индоевропейские когнанты?
4) Как можно изобразить в процентах, сколко слов относиться к тому или иному периоду? (Например, архаичный период - Х % от всех слов, классический - Y % слов и т.д.)

Wolliger Mensch

  • Moderator
### Апрель 9, 2009, 15:26
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
### Апрель 9, 2009, 15:29
Латинско-русский словарь И. Х. Дворецкого включает 50 тыс. слов.
Но вряд ли это исчерпывающий список. :)
### Апрель 9, 2009, 15:37
Наиболее полный список слов , наверное , в Thesaurus linguae Latinae, однако он  не включает новые слова.
### Апрель 9, 2009, 16:31
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
От вас я другого и не ожидал. :(
### Апрель 9, 2009, 18:55
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
+1
### Апрель 10, 2009, 07:03
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
+1
Да что же это такое! :( Что у вас за лингвофорум странный? Спрашиваешь серьёзную вещь по лингвистике, и на тебе, только колкости и больше ничего! А как "ПБ" и "Просто общение", так там всегда забито под завязку!
Пусть уж четвертый вопрос немного сложный, но другие то? По лексикологии английского много информации, есть таблица сколько процентов из-каких языков заимствованно и т.д. Неужели нет никаких исследований по лексикологии латинского?

PS: Спасибо, Hironda и agrammatos, что хоть вы ответили по делу.
### Апрель 10, 2009, 10:24
"Неужели нет никаких исследований по лексикологии латинского?"
Скорее всего, действительно нет. Как правило, интересна структура языка, фразеология, этимология. Числовое соотношение унаследованных и заимствованных элементов вряд ли что-то дает для понимания.
В английском дело иное: во-первых, огромное количество заимствований. А во-вторых, такая масса людей занимается им, что добираются и до мало изученных (и мало интересных) уголков языка. Скажем, что проку сказать, что в английском имеется 20 слов из китайского; а если 30, то что? Что это меняет? Да и где поставить границы лексики языка: новозеландцы употребляют слова из маори, которые никому больше неизвестны. Кто может сказать точно, сколько слов было в латыни? Включать ли сюда средневековую латынь, или современные научные термины? Неразумная постановка вопроса.
### Апрель 10, 2009, 14:02
Как бы вам объяснить мой интерес... Очень интересуюсь лингвостатистикой (наверно школьная любовь к математике осталась :) ) Сам пробовал считать с помощью банального Ворда количество букв в тексте, их процентное соотношение и проч. Не знаю может это действительно сто лет никому и не нужно, но мне интересно. Уж если нет таких исследований, так уж и ладно, смирюсь :) . Но отвечать "Вы бы про большой взрыв спросили" не уместно. Можно хотя бы сказать, что это сложная тема и нет исследований, а не ехидничать. Ладно, проехали... :)
### Апрель 10, 2009, 14:10
Тут вот ещё какой момент. Какую именно латынь брать? В медицинской латыни греческих слов едва ли не больше, чем латинских.

Wolliger Mensch

  • Moderator
### Апрель 10, 2009, 14:15
Тут вот ещё какой момент. Какую именно латынь брать? В медицинской латыни греческих слов едва ли не больше, чем латинских.

Автор темы, как я понял, хочет знать количество слов всех латыней.

Wolliger Mensch

  • Moderator
### Апрель 10, 2009, 14:16
Как бы вам объяснить мой интерес... Очень интересуюсь лингвостатистикой (наверно школьная любовь к математике осталась :) ) Сам пробовал считать с помощью банального Ворда количество букв в тексте, их процентное соотношение и проч. Не знаю может это действительно сто лет никому и не нужно, но мне интересно. Уж если нет таких исследований, так уж и ладно, смирюсь :) . Но отвечать "Вы бы про большой взрыв спросили" не уместно. Можно хотя бы сказать, что это сложная тема и нет исследований, а не ехидничать. Ладно, проехали... :)

Вы представляете себе объем такой работы? Века не хватит.
### Апрель 10, 2009, 14:23
То есть слова вроде "gastrectasia" и "tonsillectomia per rectum" тоже учитываются. ;)
### Декабрь 19, 2013, 14:03
В латыни чуть меньше слов греческого происхождения, чем в этрусском языке.
Offtop
Ща меня вырежут в Псевду. А вдруг вместе со всей темой? :UU:
### Декабрь 19, 2013, 22:13
Интересуют вопросы:
1) Сколько в латыни слов вообще, включая все периоды, то есть со времен первых письменных записей до начала 20 века (современные термины типа televisio можно не учитывать)?
2) Слова какого периода составляют основную массу латинского вокабуляра?
3) Сколько слов  в латыни греческого происхождения, исключая индоевропейские когнанты?
4) Как можно изобразить в процентах, сколко слов относиться к тому или иному периоду? (Например, архаичный период - Х % от всех слов, классический - Y % слов и т.д.)
В классической латыни примерно 25 тыс. слов. По другим пунктам точно сказать затруднительно, т.к. ни один словарь не содержит всех слов языка.
### Декабрь 19, 2013, 22:20
А о чём вааще понты? Повторяюсь, но латынь засосала греческого достаточно много. Этрусский язык - больше - в силу своего происхождения - около 20 процентов.
### Декабрь 19, 2013, 22:27
Offtop
Дайте плиз ссылку на какой-нють этрусский лексикон (можно и на грамматику) - скачать. Я нуб.
### Декабрь 20, 2013, 10:43
Offtop
Дайте плиз ссылку на какой-нють этрусский лексикон (можно и на грамматику) - скачать. Я нуб.
 

+ Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.


Имя: