Author Topic: Сколько всего слов в латыни? Сколько в латыни греческих слов?  (Read 6616 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ванько

  • Posts: 4408
Интересуют вопросы:
1) Сколько в латыни слов вообще, включая все периоды, то есть со времен первых письменных записей до начала 20 века (современные термины типа televisio можно не учитывать)?
2) Слова какого периода составляют основную массу латинского вокабуляра?
3) Сколько слов  в латыни греческого происхождения, исключая индоевропейские когнанты?
4) Как можно изобразить в процентах, сколко слов относиться к тому или иному периоду? (Например, архаичный период - Х % от всех слов, классический - Y % слов и т.д.)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44561
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Hironda

  • Posts: 8611
  • Первая ласточка
Латинско-русский словарь И. Х. Дворецкого включает 50 тыс. слов.
Но вряд ли это исчерпывающий список. :)

Offline agrammatos

  • Posts: 1108
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Наиболее полный список слов , наверное , в Thesaurus linguae Latinae, однако он  не включает новые слова.
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Ванько

  • Posts: 4408
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
От вас я другого и не ожидал. :(
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline ou77

  • Posts: 4504
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
+1

Offline Ванько

  • Posts: 4408
Не мелочитесь, сразу про Большой взрыв спрашивайте.
+1
Да что же это такое! :( Что у вас за лингвофорум странный? Спрашиваешь серьёзную вещь по лингвистике, и на тебе, только колкости и больше ничего! А как "ПБ" и "Просто общение", так там всегда забито под завязку!
Пусть уж четвертый вопрос немного сложный, но другие то? По лексикологии английского много информации, есть таблица сколько процентов из-каких языков заимствованно и т.д. Неужели нет никаких исследований по лексикологии латинского?

PS: Спасибо, Hironda и agrammatos, что хоть вы ответили по делу.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Baruch

  • Posts: 1174
"Неужели нет никаких исследований по лексикологии латинского?"
Скорее всего, действительно нет. Как правило, интересна структура языка, фразеология, этимология. Числовое соотношение унаследованных и заимствованных элементов вряд ли что-то дает для понимания.
В английском дело иное: во-первых, огромное количество заимствований. А во-вторых, такая масса людей занимается им, что добираются и до мало изученных (и мало интересных) уголков языка. Скажем, что проку сказать, что в английском имеется 20 слов из китайского; а если 30, то что? Что это меняет? Да и где поставить границы лексики языка: новозеландцы употребляют слова из маори, которые никому больше неизвестны. Кто может сказать точно, сколько слов было в латыни? Включать ли сюда средневековую латынь, или современные научные термины? Неразумная постановка вопроса.

Offline Ванько

  • Posts: 4408
Как бы вам объяснить мой интерес... Очень интересуюсь лингвостатистикой (наверно школьная любовь к математике осталась :) ) Сам пробовал считать с помощью банального Ворда количество букв в тексте, их процентное соотношение и проч. Не знаю может это действительно сто лет никому и не нужно, но мне интересно. Уж если нет таких исследований, так уж и ладно, смирюсь :) . Но отвечать "Вы бы про большой взрыв спросили" не уместно. Можно хотя бы сказать, что это сложная тема и нет исследований, а не ехидничать. Ладно, проехали... :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Xico

  • Posts: 9315
  • Cansado
Тут вот ещё какой момент. Какую именно латынь брать? В медицинской латыни греческих слов едва ли не больше, чем латинских.
Veni, legi, exii.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44561
  • Haariger Affe
    • Подушка
Тут вот ещё какой момент. Какую именно латынь брать? В медицинской латыни греческих слов едва ли не больше, чем латинских.

Автор темы, как я понял, хочет знать количество слов всех латыней.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Как бы вам объяснить мой интерес... Очень интересуюсь лингвостатистикой (наверно школьная любовь к математике осталась :) ) Сам пробовал считать с помощью банального Ворда количество букв в тексте, их процентное соотношение и проч. Не знаю может это действительно сто лет никому и не нужно, но мне интересно. Уж если нет таких исследований, так уж и ладно, смирюсь :) . Но отвечать "Вы бы про большой взрыв спросили" не уместно. Можно хотя бы сказать, что это сложная тема и нет исследований, а не ехидничать. Ладно, проехали... :)

Вы представляете себе объем такой работы? Века не хватит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Xico

  • Posts: 9315
  • Cansado
То есть слова вроде "gastrectasia" и "tonsillectomia per rectum" тоже учитываются. ;)
Veni, legi, exii.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5721
В латыни чуть меньше слов греческого происхождения, чем в этрусском языке.
Offtop
Ща меня вырежут в Псевду. А вдруг вместе со всей темой? :UU:

Offline Passerculus

  • Posts: 12
Интересуют вопросы:
1) Сколько в латыни слов вообще, включая все периоды, то есть со времен первых письменных записей до начала 20 века (современные термины типа televisio можно не учитывать)?
2) Слова какого периода составляют основную массу латинского вокабуляра?
3) Сколько слов  в латыни греческого происхождения, исключая индоевропейские когнанты?
4) Как можно изобразить в процентах, сколко слов относиться к тому или иному периоду? (Например, архаичный период - Х % от всех слов, классический - Y % слов и т.д.)
В классической латыни примерно 25 тыс. слов. По другим пунктам точно сказать затруднительно, т.к. ни один словарь не содержит всех слов языка.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5721
А о чём вааще понты? Повторяюсь, но латынь засосала греческого достаточно много. Этрусский язык - больше - в силу своего происхождения - около 20 процентов.

Offline Marius

  • Posts: 1430
Offtop
Дайте плиз ссылку на какой-нють этрусский лексикон (можно и на грамматику) - скачать. Я нуб.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5721
Offtop
Дайте плиз ссылку на какой-нють этрусский лексикон (можно и на грамматику) - скачать. Я нуб.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
Сколько будет дважды два? Напишите ответ строчными буквами: