Author Topic: Наверное и наверно  (Read 85428 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline arseniiv

  • Posts: 14969
    • ::
Наверное и наверно
« on: October 16, 2008, 17:10 »
Либо я неправильно видел глазами (долгое время думал о существовании таких слов как учереждение и совкупность, пока не присмотрелся к тексту получше  ;D это правда), либо есть два слова: "наверное" и "наверно" без "е". Если они оба есть, чем они отличаются? На устной речи они же оба одинаково слышатся, конечная шва у "наверное" уж точно улетает. Так чем же? Одно из них м.б. употребимо в официальных текстах и т.п.?

Offline Dana

  • Posts: 16710
Наверное и наверно
« Reply #1on: October 16, 2008, 17:18 »
На устной речи они же оба одинаково слышатся, конечная шва у "наверное" уж точно улетает.

Ну, у кого как ;)

"Наверно" мне кажется вульгарным (просторечным) словом.
Наверное, было бы неплохо заглянуть в толковый и орфоэпический словарь... :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline arseniiv

  • Posts: 14969
    • ::
Наверное и наверно
« Reply #2on: October 16, 2008, 17:25 »
мне тоже кажется ближе к просторечию "наверно", но у большего количества людей выпадает шва или нет? Тогда если нет - это чисто письменное различие, а просторечие - это устная форма, на письме она только отображаться может. Вроде.

Ещё об улетании. Если не ошибаюсь, транскрипция "наверное" будет такой (аканье): [nɒ'vʲernəə]. Как же не улететь?

Проговорил-проговорил. Если произносить, то не шва получается, а близкое к [ı]. У меня, но обычно всё же отлетает

Offline Dana

  • Posts: 16710
Наверное и наверно
« Reply #3on: October 16, 2008, 17:36 »
Ещё об улетании. Если не ошибаюсь, транскрипция "наверное" будет такой (аканье): [nɒ'vʲernəə]. Как же не улететь?

А почему не [nɒ'vʲernəjə]?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline arseniiv

  • Posts: 14969
    • ::
Наверное и наверно
« Reply #4on: October 16, 2008, 17:42 »
Тогда будет ещё одно ударение (не знаю, как называется), и вообще сильной редукции в конце не будет, и будет она как раз в [ь] (лень в таблицу лазить). Да, о таком произношении не подумал

Online Vertaler

  • Posts: 10873
  • Vielzeller
Наверное и наверно
« Reply #5on: October 16, 2008, 18:35 »
Второй шва передний.
Sed nia tempo ŝajne jam forpasas,
Kaj baldaŭ ĝi forpasos jam sen ŝajn',
Tamen al ni nenio ajn okazas
Kaj dube ĉu okazos io ajn.

Наверное и наверно
« Reply #6on: October 16, 2008, 18:37 »
А вообще тема уже была:

http://lingvoforum.net/index.php/topic,2833.0.html

Моя позиция и употребление совпадают с аматёровскими:

Quote
Кстати, я, когда пишу, то букву ‘е’ не забываю. Вот произносить её лень. :)
Sed nia tempo ŝajne jam forpasas,
Kaj baldaŭ ĝi forpasos jam sen ŝajn',
Tamen al ni nenio ajn okazas
Kaj dube ĉu okazos io ajn.

Offline Драгана

  • Posts: 13037
Наверное и наверно
« Reply #7on: October 16, 2008, 20:59 »
Обычно говорят наверно, а наверное - более книжная форма. И наверно образовалось от наверное, и стало преобладающим. По крайней мере, в устной речи. Это не просторечие, а разговорное слово, а возможно, уже вошло и в литературный.

Наверное и наверно
« Reply #8on: October 23, 2008, 17:01 »
В «Словаре правильной русской речи» Н. В. Соловьёва (2006 г.) оба варианты зафиксированы как равноправные.
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Offline myst

  • Posts: 36098
Наверное и наверно
« Reply #9on: October 23, 2008, 18:11 »
В «Словаре правильной русской речи» Н. В. Соловьёва (2006 г.)
Ссылочкой не поделитесь?

Наверное и наверно
« Reply #10on: October 23, 2008, 18:23 »
Могу одолжить только в офлайне. :)
Всегда Ваш,
крыса-сан

(с приветом sknente)

Liisa

  • Guest
Наверное и наверно
« Reply #11on: November 23, 2012, 19:03 »
Слово НАВЕРНО - малоиспользуемое наречие в наши дни. Запятыми не выделяется. Означает: точно, несмненно, обязательно, верно. Например, я наверно сегодня буду поздно. Я наверно смогу повесить лампу. Я наверно придумаю план. Наверно его любят дети.

Слово НАВЕРНОЕ - до сих пор используемое вводное слово. Выделяется запятыми с двух сторон. Означает: вероятно, по-видимому, по всей вероятности, вероятнее всего. Например, наверное, все понимали, что он лжет, но молчали. Мы, наверное, проснемся до вашего прихода. Думаю, наверное, дома лучше, чем в гостях.

Удачных всем выходных и правильного русского языка  :yes:

Online Alexi84

  • Posts: 8461
Наверное и наверно
« Reply #12on: November 23, 2012, 21:13 »
Слово НАВЕРНО - малоиспользуемое наречие в наши дни. Запятыми не выделяется. Означает: точно, несмненно, обязательно, верно. Например, я наверно сегодня буду поздно. Я наверно смогу повесить лампу. Я наверно придумаю план. Наверно его любят дети.
Бывает, мне в старых книгах попадается слово "наверно" в значении "несомненно", и до меня не сразу доходит его смысл. :) Не привык.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 26849
Наверное и наверно
« Reply #13on: November 23, 2012, 22:48 »
Слово НАВЕРНО - малоиспользуемое наречие в наши дни. Запятыми не выделяется.
Означает: точно, несмненно, обязательно, верно. Например, я наверно сегодня буду
поздно. Я наверно смогу повесить лампу. Я наверно придумаю план. Наверно его
любят дети.
Это вы Достоевского и Толстого начитались (хотя, в принципе, это не негативная оценка...). У них именно так - "точно". Но в таком смысле, увы, давно уже никто не говорит и даже не пишет.
Сейчас "наверно" и "наверное" - полные синонимы.

Offline vlad9486

  • Posts: 16
Наверное и наверно
« Reply #14on: November 23, 2012, 23:47 »
По аналогии с краткой и долгой формой прилагательного может что-то с наречием делается.

Offline arseniiv

  • Posts: 14969
    • ::
Наверное и наверно
« Reply #15on: November 24, 2012, 10:19 »
Liisa, ум ваш блистателен настолько, что блеск его замечают даже в галактике Андромеды как яркую неизбежность. Я бы сочинил вам хвалу, да только от очарования все слова растерял, кроме этих. Ave! := := := :=

Offline kemerover

  • Posts: 1265
Наверное и наверно
« Reply #16on: November 24, 2012, 10:35 »
Слово НАВЕРНО - малоиспользуемое наречие в наши дни. Запятыми не выделяется. Означает: точно, несмненно, обязательно, верно. Например, я наверно сегодня буду поздно. Я наверно смогу повесить лампу. Я наверно придумаю план. Наверно его любят дети.

Слово НАВЕРНОЕ - до сих пор используемое вводное слово. Выделяется запятыми с двух сторон. Означает: вероятно, по-видимому, по всей вероятности, вероятнее всего. Например, наверное, все понимали, что он лжет, но молчали. Мы, наверное, проснемся до вашего прихода. Думаю, наверное, дома лучше, чем в гостях.

Удачных всем выходных и правильного русского языка  :yes:
Шмелизм. Наверное и наверно — одно слово. Просто со времен значение поменялось в сторону меньшей уверенности.

Offline AlexGopin

  • Newbie
  • Posts: 2
Наверное и наверно
« Reply #17on: January 11, 2013, 16:40 »
по мне более благозвучно употреблять в письменной речи наверное, а наверно больше подходит для разговора

Offline OlgaNick

  • Newbie
  • Posts: 1
Наверное и наверно
« Reply #18on: July 24, 2013, 07:51 »
Слово НАВЕРНО - малоиспользуемое наречие в наши дни. Запятыми не выделяется. Означает: точно, несмненно, обязательно, верно. Например, я наверно сегодня буду поздно. Я наверно смогу повесить лампу. Я наверно придумаю план. Наверно его любят дети.
НАВЕРНЯКА это раньше было так. А сейчас позапрошловековое "наверно" превратилось в "наверняка", которое именно так и употребляется. И запятыми не выделяется, и означает "несомненно, обязательно, верно, точно".

Offline maristo

  • Posts: 8993
Наверное и наверно
« Reply #19on: July 24, 2013, 08:58 »
И "наверно" и "наверное" в современном языке имеют значение "вероятно", "вполне возможно", всё остальное устаревшая словарщина и литературное ретро.
Enlarge your English

Offline Марго

  • Posts: 15141
Наверное и наверно
« Reply #20on: July 24, 2013, 11:09 »
Quote
Вопрос № 249714    
Как будет правильно: навернО или навернОЕ, или же это зависит от контекста? Если да, то в каких случаях употреблять то либо иное.
   
Ответ справочной службы русского языка
Варианты наверно и наверное равноправны. Выбираете Вы.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_351980

Наверное и наверно
« Reply #21on: July 24, 2013, 11:11 »
Плюс для тех, кто почему-то не считает слово "наверно" вводным: http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_426

Online Artiemij

  • Posts: 6542
Наверное и наверно
« Reply #22on: July 24, 2013, 12:10 »
А почему не [nɒ'vʲernəjə]?
А это вообще произносибельно? :no:

Offline antic

  • Posts: 6474
    • antic
Наверное и наверно
« Reply #23on: July 24, 2013, 12:22 »
А это вообще произносибельно?
А почему нет?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Online Artiemij

  • Posts: 6542
Наверное и наверно
« Reply #24on: July 24, 2013, 12:25 »
А почему нет?
Йот между гласными? Разве что в диалектах… Но речь же о СРЛЯ, верно?  :-\

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
Сколько будет дважды два? Напишите ответ строчными буквами: