Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Иод или йод?

Автор watchmaker, декабря 4, 2014, 02:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Pawlo

Цитата: bvs от июня 12, 2015, 17:36
Цитата: Pawlo от июня 12, 2015, 17:03
"правильные" "гідроген", "оксиген" и т п в качестве названий химэлементов вместо нормальных названий по имени основного просто вещества ее наиболее запомнившеся мнемоменты
В смысле у вас до этого были русские "водород" и "кислород", а потом заменили?
Украинские "водень" и "кисень", я же в украинской школе учился.

А потом заменили, да
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

bvs

Цитата: Pawlo от июня 12, 2015, 17:47
Украинские "водень" и "кисень", я же в украинской школе учился.
А потом заменили, да
Интересно, такой пуризм наоборот.

watchmaker

К тому же ещё и заставляют писать названия элементов с большой буквы.
Зы, ртуть они называют Меркурий, хотя обозначение по-прежнему Hg.

Wolliger Mensch

Цитата: watchmaker от июня 14, 2015, 13:07
К тому же ещё и заставляют писать названия элементов с большой буквы.
Зы, ртуть они называют Меркурий, хотя обозначение по-прежнему Hg.
Это где такое?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Neska

Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 14:14
Цитата: watchmaker от июня 14, 2015, 13:07
К тому же ещё и заставляют писать названия элементов с большой буквы.
Зы, ртуть они называют Меркурий, хотя обозначение по-прежнему Hg.
Это где такое?
Ртуть або Меркурій (англ. mercury, нім. Quecksilber n, лат. hydrargyrum — водянисте срібло) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі.

watchmaker

И совершенно не объясняют, что аббревиатуру надо читать Гидраргирум...

Wolliger Mensch

Цитата: zwh от июня 14, 2015, 15:18
Ртуть або Меркурій (англ. mercury, нім. Quecksilber n, лат. hydrargyrum — водянисте срібло) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі.
Так «або» же. С какого бодуна ртуть стала только меркурием?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 16:18
Цитата: zwh от июня 14, 2015, 15:18
Ртуть або Меркурій (англ. mercury, нім. Quecksilber n, лат. hydrargyrum — водянисте срібло) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі.
Так «або» же. С какого бодуна ртуть стала только меркурием?
Ну дак им же абы как, лишь бы чтоб совсем не по-русски.

Pawlo

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 16:18
Цитата: zwh от июня 14, 2015, 15:18
Ртуть або Меркурій (англ. mercury, нім. Quecksilber n, лат. hydrargyrum — водянисте срібло) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі.
Так «або» же. С какого бодуна ртуть стала только меркурием?
Ну когда я учился нас учили именно "Меркурий"(и другие элементы аналогично) безо всяких "або"

Большинству учащихся было все равно, а меня поскольку раньше уже читал научпопулярную литературу по химии еще до момента ее изучения в школе, коробило

Может сейчас ситуация смягчилась
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

Цитата: zwh от июня 14, 2015, 16:41
Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2015, 16:18
Цитата: zwh от июня 14, 2015, 15:18
Ртуть або Меркурій (англ. mercury, нім. Quecksilber n, лат. hydrargyrum — водянисте срібло) — хімічний елемент. Символ Hg, атомний номер 80, атомна маса 200,59 а.о.м. Ртуть — сріблясто-білий важкий метал, рідкий при кімнатній температурі.
Так «або» же. С какого бодуна ртуть стала только меркурием?
Ну дак им же абы как, лишь бы чтоб совсем не по-русски.
А чого ж Золото и Платину не переименовали?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Artiemij

Цитата: Pawlo от июня 20, 2015, 03:08А чого ж Золото и Платину не переименовали?
Руки не дошли, видимо.
Я тартар!

zwh

Цитата: Artiemij от июня 20, 2015, 03:11
Цитата: Pawlo от июня 20, 2015, 03:08А чого ж Золото и Платину не переименовали?
Руки не дошли, видимо.
На всяк случ подсказываю (шоб долго не думали) -- Аўрумiй и Птурумiй.

sasza

Цитата: Zavada от февраля 26, 2015, 15:20
Цитата: SIVERION от февраля 26, 2015, 14:43
Йон это имя в Исландии,Норвегии,Швеции и Дании.
В Румынии...
Это ошибочная транскрипция. Имя Ion произносится в два слога, так что правильно "Ион". Но почему-то в старых советских энциклопедиях писали через "й".

Pawlo

Цитата: zwh от июня 20, 2015, 16:39
Цитата: Artiemij от июня 20, 2015, 03:11
Цитата: Pawlo от июня 20, 2015, 03:08А чого ж Золото и Платину не переименовали?
Руки не дошли, видимо.
На всяк случ подсказываю (шоб долго не думали) -- Аўрумiй и Птурумiй.
Ага - Бандерій  ;D
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

watchmaker

ЦитироватьА чого ж Золото и Платину не переименовали?
Платина и есть платина, а золото в некоторых таблицах называют Аурум, собственно как и читают его химический символ.

zwh

Цитата: watchmaker от июня 27, 2015, 20:15
ЦитироватьА чого ж Золото и Платину не переименовали?
Платина и есть платина, а золото в некоторых таблицах называют Аурум, собственно как и читают его химический символ.
Тогда уж и платину Птурумом бы называли, а то как-то непоследовательно.

Karakurt


Karakurt

И почему Царскую воду перевели Царской водкой?

zwh


Neska

Цитата: Karakurt от июня 27, 2015, 21:15
И почему Царскую воду перевели Царской водкой?
:what: Надо было Гетманской горилкой? ::)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Karakurt


zwh

Цитата: Neska от июня 28, 2015, 11:37
Цитата: Karakurt от июня 27, 2015, 21:15
И почему Царскую воду перевели Царской водкой?
:what: Надо было Гетманской горилкой? ::)
Горилка -- это вовсе не украинская водка, а самка маленькой человекообразной обезьянки.

Neska

Цитата: zwh от июля  1, 2015, 11:40
Цитата: Neska от июня 28, 2015, 11:37
Цитата: Karakurt от июня 27, 2015, 21:15
И почему Царскую воду перевели Царской водкой?
:what: Надо было Гетманской горилкой? ::)
Горилка -- это вовсе не украинская водка, а самка маленькой человекообразной обезьянки.
:what: а Сало - это североитальянская республика в 1943-45 гг.  :yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр