Post reply

Warning - while you were reading 659 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Restrictions: 10 per post, maximum total size 2048KB, maximum individual size 350KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: htmlbot
« on: Today at 04:51 »

перевожу для всех людей) карма повышается. дядьке одному на сайт
Posted by: Bhudh
« on: Yesterday at 08:40 »

В общем верно. А почему be sure не стали переводить? Обычно это «убедитесь, что».
Кстати, а переводите это тоже для себя? Или сайт будет с переводами спецификаций?
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 08:32 »

я "знаю", т.е. делаю себе сайт. дело идет с огромным трудом, а пробовать все эти фичи самому лень бывает

а вот еще пожалуста:

Be sure to add aria-expanded to the control element. This attribute explicitly conveys the current state of the collapsible element tied to the control to screen readers and similar assistive technologies.

 Добавьте aria-expanded  к «контролирующему» элементу. Этот атрибут явно передает текущее состояние скрываемого элемента, привязанного к «контролирующему» элементу, «экранным читалкам» и прочим вспомогательным технологиям. 
Posted by: Bhudh
« on: Yesterday at 08:24 »

Правильно. Только just недоперевели.
Вопрос возник: а Вы сами-то web-программирование, HTML/CSS/JS знаете? Или переводите без знания предмета?
Достаточно пару раз попрактиковаться, чтобы лишних вопросов не возникало. :donno:
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 05:42 »

sirs? please

Just add data-toggle="collapse" and a data-target to the element to automatically assign control of one or more collapsible elements. The data-target attribute accepts a CSS selector to apply the collapse to.

Добавьте элементу атрибуты data-toggle="collapse" и data-target  для автоматического контроля одного или более скрываемых элементов. Атрибут data-target  принимает CSS-селектор для применения к нему поведения toggle’a. 
Posted by: zwh
« on: December 13, 2017, 22:28 »

Я бы сказал: "Моя твердая почва".
Posted by: Basil
« on: December 13, 2017, 21:47 »

как переведем название банды?
моя веская причина?


To be on solid ground -это "чувствовать себя уверeнно", "как рыба в воде". 
Posted by: Hellerick
« on: December 12, 2017, 15:54 »

Мое веское основание.
Так лучше сочетается с картинкой поддерживающих их людей.
Posted by: htmlbot
« on: December 12, 2017, 12:29 »

как переведем название банды?
моя веская причина?

Posted by: Bhudh
« on: December 12, 2017, 09:43 »

Это два слова. :negozhe: