Post reply

Warning - while you were reading 485 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Restrictions: 10 per post, maximum total size 2048KB, maximum individual size 256KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: htmlbot
« on: Today at 12:55 »

Тогда идеальным "переводом" вашего отрывка будет такой:

как например перевести theming? есть такие слова, которые..
Posted by: Red Khan
« on: Today at 00:05 »

Тогда идеальным "переводом" вашего отрывка будет такой:
"Мувайте колумны ту райт, юзая .offset-md-* классы. Зизые классы инкризают лефтовый марджин колумна бай * колумнов. Фор экзампл, .offset-md-4 мувает .col-md-4 овэр фор колумнов".
;D
Гротескно конечно, но часто приблизительно так и звучит речь айтишников обсуждающих рабочие вопросы. :)
Posted by: Lodur
« on: Yesterday at 12:39 »

лучше не переводить
Тогда идеальным "переводом" вашего отрывка будет такой:
"Мувайте колумны ту райт, юзая .offset-md-* классы. Зизые классы инкризают лефтовый марджин колумна бай * колумнов. Фор экзампл, .offset-md-4 мувает .col-md-4 овэр фор колумнов".
Posted by: Hellerick
« on: Yesterday at 12:30 »

Почему?
Обычное слово.
Если б это был экономический термин, можно было бы и оставить.
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 12:20 »

марджин
"Марджин" по-русски
лучше не переводить
Posted by: Lodur
« on: Yesterday at 11:03 »

марджин
"Марджин" по-русски - "отступ", "поле (страницы)", а "offset "(в данном контексте) - "сдвиг, смещение". Несколько разные понятия.
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 09:21 »

Move columns to the right using .offset-md-* classes. These classes increase the left margin of a column by * columns. For example, .offset-md-4 moves .col-md-4 over four columns.

мой: Двигайте колонки вправо, используя классы .offset-md-* . Они увеличивают левый марджин колонки на * колонок. Например, класс .offset-md-4  двигает .col-md-4 на 4 колонки.
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 06:30 »

«Когда это возможно, постарайтесь не изменять базовые файлы Bootstrap. Для Sass это значит, что вам следует создать собственную таблицу стилей, импортировать в нее Bootstrap, и уже там изменять и дополнять его стили.»
gut!
Posted by: Hellerick
« on: Yesterday at 05:11 »

«Когда это возможно, постарайтесь не изменять базовые файлы Bootstrap. Для Sass это значит, что вам следует создать собственную таблицу стилей, импортировать в нее Bootstrap, и уже там изменять и дополнять его стили.»
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 04:50 »

Whenever possible, avoid modifying Bootstrap’s core files. For Sass, that means creating your own stylesheet that imports Bootstrap so you can modify and extend it.

тут говорится об изменениях исходников или о чем