Post reply

Warning - while you were reading 597 new replies have been posted. You may wish to review your post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Attach:
(Clear Attachment)
(more attachments)
Restrictions: 10 per post, maximum total size 2048KB, maximum individual size 350KB
Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: zwh
« on: Yesterday at 16:54 »

"Ассистивные технологии! -- это уже устоявшийся термин на русском? Подозреваю, что для многих читающих его значение довольно туманно...
а бес его знает
Судя по Инету, там его обычно переводят как "вспомогательный" (ткнуть тут).
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 12:01 »

"Ассистивные технологии! -- это уже устоявшийся термин на русском? Подозреваю, что для многих читающих его значение довольно туманно...
а бес его знает
Posted by: zwh
« on: Yesterday at 11:47 »

Using color to add meaning only provides a visual indication, which will not be conveyed to users of assistive technologies – such as screen readers. Ensure that information denoted by the color is either obvious from the content itself (e.g. the visible text), or is included through alternative means, such as additional text hidden with the .sr-only class.

Использование цвета как дополнительного инструмента информативности доступно только в визуальной сфере,  что ограничивает пользователей ассистивных технологий, например, программ для чтения текста с экрана. Удостоверьтесь, что информация, выделяемая цветом, также доступна из самого контента (т.е. в тексте) или содержится в альтернативных средствах – таких как дополнительный скрытый в классе .sr-only  текст.
"Ассистивные технологии! -- это уже устоявшийся термин на русском? Подозреваю, что для многих читающих его значение довольно туманно...
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 11:20 »

Using color to add meaning only provides a visual indication, which will not be conveyed to users of assistive technologies – such as screen readers. Ensure that information denoted by the color is either obvious from the content itself (e.g. the visible text), or is included through alternative means, such as additional text hidden with the .sr-only class.

Использование цвета как дополнительного инструмента информативности доступно только в визуальной сфере,  что ограничивает пользователей ассистивных технологий, например, программ для чтения текста с экрана. Удостоверьтесь, что информация, выделяемая цветом, также доступна из самого контента (т.е. в тексте) или содержится в альтернативных средствах – таких как дополнительный скрытый в классе .sr-only  текст.
Posted by: Red Khan
« on: Yesterday at 08:45 »

Я работал как минимум в двух американских компаниях, в которых техписатель был не native.
Не особо популярная специальность просто.
Странно конечно, он же хоть и тех, но всё же писатель.

Offtop
У нас один программист любит писать Readme к своим скриптам на английском. Программист он хороший, но английский у него не очень, так что иногда просто непонятно о чём речь.
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 05:25 »

— Пользователь, вам таблицы нужны?
— Нужны.
Выскочило десять окон с ошибками.
Появились таблицы.
смищная шутка, товарищ Петроясн
Posted by: Hellerick
« on: Yesterday at 05:13 »

— Пользователь, вам таблицы нужны?
— Нужны.
Выскочило десять окон с ошибками.
Появились таблицы.
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 04:54 »

«... мы сделали так, что таблицы подключаются по согласию пользователя.»
это как? типа юзер нажал кнопочку - и таблицы появились?
Posted by: Hellerick
« on: Yesterday at 04:48 »

«... мы сделали так, что таблицы подключаются по согласию пользователя.»
Posted by: htmlbot
« on: Yesterday at 04:36 »

Due to the widespread use of tables across third-party widgets like calendars and date pickers, we’ve designed our tables to be opt-in

Reverso:
 "opt-in" approach  подход "согласия на применение"
 opt-in procedure. процедуру позитивного выбора.
"opt-in" rule правило "выбор путем присоединения" 

opt in Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/opt-in.html
Express permission by a customer, or a recipient of a mail, email, or other direct message to allow a marketer to send a merchandise, information, or more messages. This is the method generally used by most direct marketing firms, subscription or non-subscription periodicals, information suppliers, etc. After the opt in, the marketer will keep on sending the material or messages until the recipient chooses to opt out.


 :fp: :fp: :fp: :fp: :fp: