Recent Posts

Pages: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
Ну, -ʲѧ  можно объяснить развитием *-i̯āns, как < *-āns/*-ōns
Т.е., jы-> ě, но иногда давало ę, если там был носовой. А как все таки развивалось -i̯āns, чтобы дать -ʲѧ? Там наверное a/o в е превратилось, или что?
аналогичное распределение знаѩ ~ несы
А что это за формы?
Но там другие есть проблемы.
Какие? :)
2
2b. तदवाप्नोत्ययत्नेन यो हिनस्ति न किंचन ॥ ३६ ॥ То достигает без усилий не приносящий никому вреда.
"никому" было бы न कंचन
здесь न किंचन = "никак, совсем не, нисколько"

3a. यस्यांयस्यामवस्थायां यत्करोति शुभाशुभम् । В каком состоянии он делает то хорошее и плохое,
4b. तस्यां यस्यामवस्थायां भुङ्क्ते जन्मनि जन्मनि ॥ В таком состоянии он наслаждается рождение за рождением.
что
तस्यां तस्याम्
вкушает, получает

5a. दूत एव हि संधत्ते भिनत्त्येव च संहतान् । Именно ведь вестник либо соединяет, а также разъединяет соединённых,
в этой строчке нет слова "либо"

6b. दूतस्तत्कुरुते कर्म येन भिद्यन्ते वा न वा ॥ ३८ ॥ Либо делает то дело, из-за которого они разлучаются.
भिद्यन्ते वा न वा = भिद्यन्ते वा न भिद्यन्ते वा

7. ये गा हिंसन्ति तेषां गरीयः प्रायश्चित्तं विदधति तस्माद्गा मा हि­न्धि । Тем, кто совершает насилие над коровами, предписывается суровое покаяние, поэтому не совершай насилия над коровами.
вред

8. जीवत्पुत्रपौत्रो वर्षशतं निष्कण्टकं राज्यं भुङ्क्ष्वेति क­व­यो महाराजमस्तुवन् । Наслаждайся переданным сыновьям и внукам (правнуку?) (पुत्रपौत्रो подозреваю, что должно быть पुत्रपौत्रिणः - पुत्रपौत्रिणो, если по сандхи) царством, живущим сто лет, свободным от внутренних врагов" - прославили поэты великого царя (если भुङ्क्ष्व заменить на भुनक्तु, тогда получится "Пусть правнук наслаждается царством, живущим сто лет, свободным от внутренних врагов" - прославили поэты великого царя. - Колдовал с этим предложение долго. Изобрёл примерно такую ересь.  :-[
какой вы буквальный смысл вкладываете в предлагаемое पुत्रपौत्रिणः ?
पुत्रपौत्रः это бахуврихи
(त्वं) जीवत् वर्षशतं, (त्वं) पुत्रपौत्रो, निष्कण्टकं राज्यं (त्वं) भुङ्क्ष्व
откуда вы берёте слово "внутренний"?

11. प्रातरश्विनावु­ष­सा स्वस्रा सह भूतानि जागरयितुं त्रिचक्रे रथे ऽश्वौ युङ्क्त इत्यृक्षु श्रूयते । "Утром Ашвины (2) вместе с сестрой Ушас, чтобы разбудить (всё) сущее, запрягают пару лошадей в трёхколёсную колесницу", - говорится в Ригведе. - Только не матерью ли Ашвинов она была? Или я неправильно понимаю. Может "вместе с Ушас и (её) сестрой", т.е. Ратри?
Нет, вы правильно перевели. Ушас с Ратри вместе не ходят, это будет неправильно. А уж в каком родстве по документам Ушас с Ашвинами - для грамматики не так принципиально. Но это хорошо, что вы заморачиваетесь на этих деталях. Может, потом для интереса составите списочек фактологических ошибок в бюлеровских упражнениях?

12. यो भूमिदानमाच्छिन्द्यादाच्छिद्यमानं वानुमोदते स पञ्चभिर्महापातकैः संयुक्तः स्यात् । Кто отнимает дарение земли или одобряет отнимающего, тот будет связан пятью великими проступками.
आच्छिद्यमानं пассив


3
wandrien / Словенские заметки wandrien-а
« Last post by wandrien on Today at 04:22 »
1. Когда указательное местоимение ссылается на объект, известный из "лингвистической реальности", т.е. из самого разговора.

Анафора.
О, спасибо!  :) Я ведь знал когда-то.  ;D
4
true разве не из Туркменистана?
Вроде оттуда.
Я в шоке
Меня, честно говоря, тоже несколько шокирует это незнание активных участников ЛФ национальности не менее активного участника, столь часто упоминавшего эту свою национальность, если вы это имеете в виду.
Ну я же не могу категорически высказаться о национальности за другого человека. Я в следующий раз буду какой-нибудь смайлик ставить, блин. Или табличку.  ;D
5
svarog / За жизнь
« Last post by svarog on Today at 03:30 »
В фонетической системе турецкого нет ведь фарингального звонкого (впрочем и глухого).
Я не понял, про что вы спрашиваете. Я говорил про то, что в некоторых турецких диалектах арабские заимствования произносят с /ʕ/ (хоть его и нет в фонетической системе стандартного турецкого).

Если вы конкретно про слово camii в стандарте, то вот:
https://forvo.com/search/camii/
6
Как назывался Санкт-Петербург до "захвата" его Россией?
Какого ещё захвата? Бред какой-то.
Учите матчасть и историю почитайте на досуге. Хотя бы школьный учебник.  :negozhe:
Quote
Ниенша́нц — закрепившийся в русском языке немецкоязычный вариант шведского названия Нюенсканс (швед. Nyenskans, «Невское укрепление») — крепость, являвшаяся главным укреплением шведского города Ниен (швед. Nyen), или Ниенштадт, который находился на территории нынешнего Санкт-Петербурга (Охтинский мыс, при впадении реки Охта в Неву, в настоящее время — район Красногвардейской пл. Санкт-Петербурга) и являлся, таким образом, его предшественником.
7
Жизнь форумчан / Сны
« Last post by Toman on Today at 03:16 »
Позавчера в первый раз после очень длительного перерыва (если честно - то почти 2 года) сходил с утра в тренажёрный зал. После этого ночью приснился кошмар, от которого я проснулся около 3 часов ночи.

Будто поехал я куда-то на метро, а войдя в вагон, встретил сразу двух своих знакомых (один - примерно мой ровесник, и женщина несколько постарше), с которыми давно не виделся. Вроде бы даже оказалось, что мы едем в одно и то же место - но тут вдруг на одной из станций на полпути (а дело было на КРЛ) этот товарищ выскакивает из вагона и увлекает меня с собой, после чего мы пересаживаемся в головной вагон этого же поезда и едем дальше.

Но прямо на перегоне поезд останавливают и захватывают бандиты (после чего уже захваченный поезд продолжает движение). Причём бандиты какие-то непростые - их как будто бы не интересует большинство пассажиров, но некоторых они, видимо, собираются утащить к себе в логово и всячески мучить (электротоком, веществами, светом, звуком и т.п.), мой знакомый на планшете показывает изображения и чертежи некоторых аппаратов, которые эти бандиты используют для пыток. Как минимум одного из пассажиров в самой головной части вагона они, видимо, уже успели облить какой-то жидкостью с резким запахом, от которого перехватывает дыхание, остальные пассажиры пытаются как-то отодвинуться подальше, но изначально средняя наполненность вагона, а также непосредственно сами бандиты не дают им этого сделать, да и толку мало, запах всё равно разносится по всему вагону.

На ближайшей станции мы с этим товарищем выходим и отправляемся ко мне домой, казалось бы, не встречая никаких препятствий. Но, видимо, за нами был "хвост" - и уже в своём подъезде мы попадаем в засаду, и нас затаскивают в бандитское/сектантское логово, расположенное, вероятнее всего, в одной из соседних квартир сверху или снизу. В квартире почти нет мебели, кроме многочисленных диванов, которых по несколько штук в каждой из комнат. На одном из диванов сидят немногочисленные бандиты/сектанты. Прежде чем начинать собственно мучить нас (или, может быть, под угрозами пыток обращать в свою веру/вербовать в свою банду), они решают провести какой-то странный ритуал, при котором мы должны несколько раз обойти по комнатам по кругу вокруг дивана, на котором они сидят, закрыв глаза. Воспользовавшись тем, что сектанты закрыли глаза, мы после пары кругов, по возможности, не создавая шума, выскальзываем из квартиры (входная дверь была не заперта на ключ - только на завёртку) и убегаем - почему-то пешком по лестнице. Впрочем, понятно, почему - не ждать же лифта прямо на этаже, правильно? - а дальше, когда этажа 3 пробежал, уже однозначно просто быстрее добежать донизу, если только уже стоящая кабина лифта не встретилась бы прямо там. Но кабина лифта не встретилась (лифтовые шахты у нас прозрачные, так что кабины лифтов видно). Да и на лифте больше шансов опять попасть в засаду. Выскакиваем из дома и бежим. Товарищ бегает явно медленнее меня, из-за него приходится несколько уменьшать свою скорость. Пробежав около 100 метров, товарищ, в очередной раз оглянувшись, говорит, что уже видит погоню, выскочившую из дома. Немножко наращиваем темп, на месте некоторых неровностей рельефа чуть-чуть переходя в режим самого мягкого паркура, пытаемся скрываться за углами домов, гаражей. Надежда спрятаться в лабиринтах гаражей проваливается, поскольку все щели между гаражами, через которые можно было бы проникнуть в их массив, оказались затянуты стальной сеткой. Впрочем, можно было бы попробовать перелезть сверху, и мы уже даже почти собираемся это сделать, как вдруг за углом массива гаражей натыкаемся на некое трамвайное мини-депо. Там около здания стоит трансбордер, а на нём - старинный двухосный трамвайный вагон. Товарищ тут же вскакивает на трансбордер и приводит его в движение, мы вместе залезаем в вагон. Я уже подумал, что он собирается угнать этот вагон, чтобы использовать его в качестве транспорта для побега куда-нибудь, например, в Лосиный Остров или, может быть, в Битцевский Парк. Хотя, думаю я, очень невыгодный для побега транспорт: слишком заметен и, будучи брошен в конечной точке, сразу демаскирует наше местоположение. Ну, хотя бы первые километры или сотни метров на то время, пока преследователи ищут какой-нибудь транспорт быстрее своих ног, и то было бы, в теории, неплохо. Но когда трансбордер, наконец, достигает целевого положения и останавливается, товарищ приводит в движение вагон, и вводит его внутрь здания. Он говорит, что в контактной сети над этой канавой, в отличие от трансбордера и от путей перед ним, правильное штатное напряжение питания для этого трамвая - и поэтому, дескать, теперь эти сектанты сразу же прекратят преследование и больше не будут до нас докапываться. Я не очень верю этому товарищу, ибо он и ИРЛ, скажем так, несколько не в себе, но других вариантов нет. На этом, собственно, сон и заканчивается, я просыпаюсь в духоте, во рту пересохло.

...А перед этим в этом же сне был сюжет, когда мы возвращались на поезде дальнего следования из экспедиции откуда-то из района стыка Латвии, Литвы и Белоруссии в Москву, но почему-то через Коростень, Киев и Конотоп. А в экспедиции мы видели в какой-то деревне некое сельское хозяйство на крутом склоне, с малюсенькими террасами буквально по метру шириной, и подпорными стенками, и всё это заливалось водой до состояния болота из маленького родника, располагавшегося сверху над склоном. Как будто там рисовое поле хотели устроить.
Участники экспедиции в поезде обсуждали результаты, полученные до Нового Года, сетовали на то, что лёд и финансы не позволяют продолжать измерения зимой (когда это как раз наиболее критично - речь ведь шла о кислороде, в том числе, и, возможно, всяких там аммониях-нитритах-нитратах), и высказывали планы по созданию беспилотной подлодки, которая бы обеспечивала измерения  и передачу данных круглогодично без личного присутствия сотрудников на месте.
8
svarog / За жизнь
« Last post by Basil on Today at 03:15 »
А как турки его произносят?
Как ع.
:E:
В фонетической системе турецкого нет ведь фарингального звонкого (впрочем и глухого). Наверно, как glottal stop все-таки турки проносят, не?
9
эти бескрайние просторы осваивать из Норвегии проблематично - нужна промежуточная база, хотя бы в том же Бьярмаланде. А ее создать не удалось из за героического сопротивления древних финно-угров  :)

Да бросьте. Они всю Западную Европу гоняли ссаными тряпками, а с какими-то финнами справиться не смогли? Что-то тут другое.
Нужно много геройства пограбить прибрежных крестьян и вовремя смыться с добычей :) А чего с тех финнов было взять?..
10
Спасибо. Ознакомлюсь обязательно с трудами  Х. Девели.
Я так понимаю, что на вопрос, обозначенный в первом посте, можно в принципе ответить "да". Так?
Pages: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10