Привет всем!
Представляю вам мой конланг - эпирский язык.
На этом языке говорят в Эпирском царстве (наш Эпир + Албания) и покa, это вся информация :). Для эпирского языка используется греческий алфавит.
Коротенкий текст для примера:
Τουκυδίδε ως Α̃ἱνε ορρή ίς βρὴν, αῦκυι βήζι ἑύ μηκ ὅββεμ Πέλοβονσυι δά Άἱνσυι.
Toukydide ós Haine orré is brén, aukui bézi heu mék hobbem Pelobonsui da Hainsui.
[tukyˈdíde oˈsa᷈hin oˈrːé ˈís ˈbrèn | ˈɒ᷈kɯ ˈbézi ˈhéu meˈhɔ́bːɛm pɛlɔbɔnsɯ ˈdá ˈáhinsɯ. ]
Фукидид афинянин описал войну пелопоннесцев с афинянами, как они воевали между собой.
И мой вопрос: к какой семье принадлежит эпирский язык? :)
то какой-то квиз, или?
Цитата: Ян Хавлиш от сентября 13, 2017, 17:53
то какой-то квиз, или?
Да, можно так сказать.
Я хотел редактировать свой пост, чтобы это уточнить, но, к сожалению, нет такой возможности.
Никто не ответил :(
Эпирский язык является южнославянским языком. И чтобы это даказать представляю Вам список самых интересных по-моему слов, которые находятся в представленном тексте:
- λόἐ [lɔ́h] < γλῶσσα
- λὸβέ [ɫɔ̀bɛ < когнат рус. <слово>
- μηκ [mek] < когнат рус. <между>
- ὅββεμ [ˈhɔ́bːɛm] < от местоимения <собой>, но в двойственном числе <собѣма>
- ορρή [oˈrːé ] < старославянское <рѣчь> (глагол)
- ἑύ [ˈhéu] < <суть>
Все слова - результат регулярных фонетических изменений.
Как я посмотрю, греческий на него повлиял оч. сильно и ещё в те времена, когда славянский на южный и прочий не особо разделялся.
Меня смутило
Цитата: Henryk Pruthenia от сентября 8, 2017, 22:50
к какой семье
.
Сразу подумал: к индоевропейской по умолчанию из-за географии, но ведь спрашивают, где же подвох?
А так, конечно, "пелобонсы да ахинсы".