Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Эсперанто => Тема начата: Либерал от августа 30, 2017, 00:39

Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от августа 30, 2017, 00:39
Вчера ходил в одну фирму устраиваться на работу. Там мне дали заполнить анкету. Анкета была большая, страниц на пять наверное. Так вот, там была графа "Владение языков". Я указал английский, начальный уровень. Эсперанто я знаю не хуже английского, однако почему-то о нём я ничего не упомянул. Не знаю, сработал какой-то психологический барьер или как-то стыдно было указывать его, скажут ещё что за язык, зачем он тебе нужен, ну и так далее (как это бывает здесь на форуме, а тут всё-таки люди близкие к лингвистике, представьте что могут сказать люди далёкие от неё). В общем я побоялся его указать. А вы? Указываете ли Эсперанто, как язык которым вы владеете, в анкетах?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Basil от августа 30, 2017, 01:50
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 00:39
Так вот, там была графа "Владение языков".
Кого?  :D

"Русским письменным владею слабо" (C)?   
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от августа 30, 2017, 10:39
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 00:39
Вчера ходил в одну фирму устраиваться на работу. Там мне дали заполнить анкету, там была графа "Владение языков". Я указал английский. Эсперанто я знаю не хуже английского, однако почему-то о нём я ничего не упомянул. Не знаю, сработал какой-то психологический барьер или как-то стыдно было указывать его. В общем я побоялся его указать. Указываете ли Эсперанто, как язык которым вы владеете, в анкетах?
Указывать в анкете нужно то, что является важным в отношении назначения заполняемой анкеты. Если вы заполняете анкету для получения рабочего места, то и указывать надо то, что связано с будущей профессиональной деятельностью. Если знание эсперанто имеет значение, то указывать стоит, а если вы устраиваетесь, к примеру, бухгалтером, то это ваше умение для составления квартального отчёта никак не скажется. А похвастаться своим знанием вы можете потом как-нибудь, за чашкой чая в кофебрейк.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Upliner от августа 30, 2017, 11:47
Скажем, крупная международная компания, клиенты из разных стран, устраиваетесь топ-менеджером. Можно конечно с клиентами по-английски договариваться, но возможность говорить на их родном языке -- тоже плюс. Теоретически могут встретиться клиенты-эсперантисты. Вот и вопрос: стоит ли такая теоретическая возможность того, чтобы упоминать о ней?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Pigra_kojoto от августа 30, 2017, 12:32
Напиши. Если что-то спросят, скажи что тебя друг в детстве научил.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от августа 30, 2017, 14:44
Мне кажется, стоит указывать. Я одно время занимался кадрами, и если бы мне попалась анкета с эсперанто, это бы немного повысило мой интерес к кандидату.

(Хотя я сам не указываю свои "минорные" языки. Стесняюсь. :))
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от августа 30, 2017, 14:46
Цитата: Pigra_kojoto от августа 30, 2017, 12:32
скажи что тебя друг в детстве научил
А вот это ерунда какая-то. Если бы мне так ответили, я бы добавил кандидату в карму минус. Потому что я знаю, что на хорошем уровне "друг в детстве" научить не может. А на плохом -- нет смысла указывать в резюме.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от августа 30, 2017, 14:58
Цитата: Pigra_kojoto от августа 30, 2017, 12:32
скажи что тебя друг в детстве научил.
Лучше сказать, что родной, всё равно проверять некому, скорее всего.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от августа 30, 2017, 15:02
Цитата: BormoGlott от августа 30, 2017, 14:58
Лучше сказать, что родной, всё равно проверять некому, скорее всего.
Я бы проверил. Расспросил бы, как он получился родной, а потом бы не поленился в контакте/фейсбуке найти детали этой истории (кто мама-папа и т.д.)

Зачем вообще выдумывать?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Драгана от августа 30, 2017, 15:24
Не владею эсперанто. Но про него упоминать на работе не стала бы. Потому что ценность там имеют прежде всего языки, имеющие потенциальную практическую пользу, которые могли бы использоваться на работе. А если бы я владела каким-н. юкагирским - то в наших краях, думаю, и про него не стала бы писать. Потому что нет у нас тут юкагиров, а работа с этим не связана.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от августа 30, 2017, 17:19
Согласен, что для большинства вакансий эсперанто не нужен, но для многих и английский не нужен. Я, например, ходил устраиваться менеджером по работе с клиентами. Теоретически, для этой профессии английский не помешает, клиенты ведь могут быть и иностранцы (хотя в моём городе это маловероятно), но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :( 
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: maristo от сентября 1, 2017, 11:18
Цитата: svarog от августа 30, 2017, 14:44
Мне кажется, стоит указывать. Я одно время занимался кадрами, и если бы мне попалась анкета с эсперанто, это бы немного повысило мой интерес к кандидату.

(Хотя я сам не указываю свои "минорные" языки. Стесняюсь. :))

Однажды при устройстве на завод я указал в анкете эсперанто. Меня прогнали по всем отделам безопасности с неприятными вопросами, я аж не ожидал. Требовали для устройства перечислить все контакты за границей поименно, раз уж они есть.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: maristo от сентября 1, 2017, 11:26
В большинстве отделов кадров сидят недалекие девочки или тётеньки, которые решат, что вы инфантильный дурачок.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 1, 2017, 12:03
Я думаю, если устраиваетесь на работу в спецслужбу, владение эсперанто указать просто необходимо. Мало ли где пригодится применить.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 12:24
Цитата: BormoGlott от августа 30, 2017, 10:39
А похвастаться своим знанием вы можете потом как-нибудь, за чашкой чая в кофебрейк.
Западенщина какая-то.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 1, 2017, 13:23
Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2017, 12:03
Я думаю, если устраиваетесь на работу в спецслужбу, владение эсперанто указать просто необходимо. Мало ли где пригодится применить.
А при вербовке иностранной спецслужбой его тоже лучше указать?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 1, 2017, 13:44
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 13:23
Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2017, 12:03
Я думаю, если устраиваетесь на работу в спецслужбу, владение эсперанто указать просто необходимо. Мало ли где пригодится применить.
А при вербовке иностранной спецслужбой его тоже лучше указать?
Предполагаю, что тоже. Мало ли - можно, например, подобраться к нужному человеку, если он вдруг окажется эсперантистом. Или навербовать ещё агентов среди эсперантистов. Или вести наблюдения за общением эсперантистов в Инете (искать и выведывать интересную информацию, например). Информацию нужно искать всюду, она может найтись в самых неожиданных местах - так я читал в каком-то шпионско-разведчическом романе.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: maristo от сентября 1, 2017, 13:57
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 13:23
Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2017, 12:03
Я думаю, если устраиваетесь на работу в спецслужбу, владение эсперанто указать просто необходимо. Мало ли где пригодится применить.
А при вербовке иностранной спецслужбой его тоже лучше указать?

К вам обратятся уже на нем.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от сентября 1, 2017, 15:23
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 12:24
Западенщина какая-то.
перекур? титайм? tepaŭzo?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 15:32
Цитата: BormoGlott от сентября  1, 2017, 15:23
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 12:24
Западенщина какая-то.
перекур? титайм? tepaŭzo?
Перекур, да. А русский человек, чтобы похвастаться, перекура ждать не будет. Может и в рабочее время.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 15:49
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 12:24
Цитата: BormoGlott от августа 30, 2017, 10:39
А похвастаться своим знанием вы можете потом как-нибудь, за чашкой чая в кофебрейк.
Западенщина какая-то.
Вы знаете, извините что не в тему, но нам в Минеральных Водах именно этой "западенщины" не хватает. По городу разгуливают казаки, в офисах нигде нет вейдинговых аппаратов, а на работе у тебя нагло интересуются личной жизнью. Хорошо хоть интернет есть. У меня такое ощущение что наш город за 15 лет вообще не изменился, в то время когда весь мир шагнул вперёд. 
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 1, 2017, 15:52
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 15:49
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 12:24
Цитата: BormoGlott от августа 30, 2017, 10:39
А похвастаться своим знанием вы можете потом как-нибудь, за чашкой чая в кофебрейк.
Западенщина какая-то.
Вы знаете, извините что не в тему, но нам в Минеральных Водах именно этой "западенщины" не хватает. По городу разгуливают казаки, в офисах нигде нет вейдинговых аппаратов, а на работе у тебя нагло интересуются личной жизнью. Хорошо хоть интернет есть. У меня такое ощущение что наш город за 15 лет вообще не изменился, в то время когда весь мир шагнул вперёд.
А что, 15 лет назад они тоже уже расхаживали?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 15:54
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 15:49
в офисах нигде нет вейдинговых аппаратов
Каких аппаратов?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от сентября 1, 2017, 15:57
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 15:54
Каких аппаратов?
Наверное, вендинговых. Не знаю, зачем они Либералу нужны. В них же продаётся несъедобная дрянь типа печенья, чипсов, батончиков и т.п. Кофе-автомат может быть удобен, но ради кофе можно для сотрудников в офис купить кофе-машину -- это уже компания сама может организовать.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 16:00
Цитата: svarog от сентября  1, 2017, 15:57
Наверное, вендинговых.
Ах, это. У нас в офисе, кроме кулеров, больше ничего нет. Зато на первом этаже нашего б/ц навалом всяких кафешек типа "Прайм", "Старбакс" и иже с ними.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:04
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 15:52
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 15:49
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 12:24
Цитата: BormoGlott от августа 30, 2017, 10:39
А похвастаться своим знанием вы можете потом как-нибудь, за чашкой чая в кофебрейк.
Западенщина какая-то.
Вы знаете, извините что не в тему, но нам в Минеральных Водах именно этой "западенщины" не хватает. По городу разгуливают казаки, в офисах нигде нет вейдинговых аппаратов, а на работе у тебя нагло интересуются личной жизнью. Хорошо хоть интернет есть. У меня такое ощущение что наш город за 15 лет вообще не изменился, в то время когда весь мир шагнул вперёд.
А что, 15 лет назад они тоже уже расхаживали?
Кто именно? Казаки?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:05
Цитата: svarog от сентября  1, 2017, 15:57
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 15:54
Каких аппаратов?
Наверное, вендинговых. Не знаю, зачем они Либералу нужны. В них же продаётся несъедобная дрянь типа печенья, чипсов, батончиков и т.п. Кофе-автомат может быть удобен, но ради кофе можно для сотрудников в офис купить кофе-машину -- это уже компания сама может организовать.
Мне лично на них всё равно. Но к нам приезжал осетин и был удивлён, что у нас их нет. они оказывается есть даже во Владикавказе. Сам факт отсутствия настораживает. 
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:07
Цитата: svarog от сентября  1, 2017, 15:57
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 15:54
Каких аппаратов?
Наверное, вендинговых. Не знаю, зачем они Либералу нужны. В них же продаётся несъедобная дрянь типа печенья, чипсов, батончиков и т.п. Кофе-автомат может быть удобен, но ради кофе можно для сотрудников в офис купить кофе-машину -- это уже компания сама может организовать.
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем :D [size=78%] [/size]
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от сентября 1, 2017, 16:19
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:07
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем
http://www.reta-vortaro.de/revo/art/vend.html#vend.0i
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от сентября 1, 2017, 16:24
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:04
Кто именно? Казаки?
Казаки -- это же круто, я бы приехал посмотрел. :) А вот смотреть на вендинг-машины я бы не приехал.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 16:25
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:07
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем
Почему мы? Вы.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:26
Цитата: svarog от сентября  1, 2017, 16:24
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:04
Кто именно? Казаки?
Казаки -- это же круто, я бы приехал посмотрел. :) А вот смотреть на вендинг-машины я бы не приехал.
Для Вас это видимо экзотика, как для меня вендинг-машины. :green:  Но это лучше не к нам, в Краснодарский край, там их поболее будет.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:27
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:25
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:07
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем
Почему мы? Вы.
Мы это я про нас, Минераловодцев :green:
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 1, 2017, 16:31
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:27
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:25
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:07
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем
Почему мы? Вы.
Мы это я про нас, Минераловодцев :green:
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 1, 2017, 16:34
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:27
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:25
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:07
Ну вот видите, мы даже грамотно писать это слово не можем
Почему мы? Вы.
Мы это я про нас, Минераловодцев :green:
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Да, 20-25 километров, но почему-то туда ехать час из-за пробок на трассе, а в Ставрополь за два часа можно доехать, хотя он в 170 километрах.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от сентября 1, 2017, 18:37
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
и знаменитый Провалъ
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 1, 2017, 18:40
Цитата: svarog от сентября  1, 2017, 16:24
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:04
Кто именно? Казаки?
Казаки -- это же круто, я бы приехал посмотрел. :) А вот смотреть на вендинг-машины я бы не приехал.
Непонятно, как именно казаки с нагайками могут помешать благородному джентльмену майнить биткойны... :donno:
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 1, 2017, 18:42
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:34
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Да, 20-25 километров, но почему-то туда ехать час из-за пробок на трассе, а в Ставрополь за два часа можно доехать, хотя он в 170 километрах.
Это не то ли самое место, где у бабушки родился Лермонтов, пока его родители жили в Питере?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Solowhoff от сентября 1, 2017, 21:33
Цитата: Pigra_kojoto от августа 30, 2017, 12:32
Напиши. Если что-то спросят, скажи что тебя друг в детстве научил.
Старшие пацаны заставили
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 1, 2017, 22:31
Цитата: Solowhoff от сентября  1, 2017, 21:33
Цитата: Pigra_kojoto от августа 30, 2017, 12:32
Напиши. Если что-то спросят, скажи что тебя друг в детстве научил.
Старшие пацаны заставили
Ага, сперва противно было, кашлял, во рту горечь, а потом ничего -- втянулся.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Jarvi от сентября 3, 2017, 11:19
Я, когда заполнял резюме, указал там междуславянский.

А вообще мне знакомый рассказывал историю, к ним устраивалась девушка на какую-то офисную работу, то ли бухгалтером, то ли секретарём, не помню, так вот она была с Полесья, и указала в резюме знание английского, русского, белорусского, украинского, польского, словацкого, чешского, сербского, хорватского, словенского, македонского и болгарского (по факту, разумеется, она не владела и половиной из этих языков, да и белорусским с украинским только на уровне полесской трасянки). Её взяли, отказав менее наглым претенденткам. Само собой, в той фирме знание этих языков не пригодилось, поэтому никто её и не спрашивал. Ну а в теории, будет потом необходимость командировки в Белград - пошлют её. А уж как она там выкрутится - это уже по ходу дела решит.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 3, 2017, 13:02
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 18:42
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:34
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Да, 20-25 километров, но почему-то туда ехать час из-за пробок на трассе, а в Ставрополь за два часа можно доехать, хотя он в 170 километрах.
Это не то ли самое место, где у бабушки родился Лермонтов, пока его родители жили в Питере?
Место дуэли Лермонтова находится в Пятигорске.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 3, 2017, 17:56
Цитата: Либерал от сентября  3, 2017, 13:02
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 18:42
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:34
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Да, 20-25 километров, но почему-то туда ехать час из-за пробок на трассе, а в Ставрополь за два часа можно доехать, хотя он в 170 километрах.
Это не то ли самое место, где у бабушки родился Лермонтов, пока его родители жили в Питере?
Место дуэли Лермонтова находится в Пятигорске.
А, да, точно! -- это ж еще из другого детского сочинения было, что "Лермонтов погиб на Кавказе, но мы любим его не за это".
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 4, 2017, 12:54
Цитата: zwh от сентября  3, 2017, 17:56
Цитата: Либерал от сентября  3, 2017, 13:02
Цитата: zwh от сентября  1, 2017, 18:42
Цитата: Либерал от сентября  1, 2017, 16:34
Цитата: Poirot от сентября  1, 2017, 16:31
Ааа. Слышал, у вас где-то там Пятигорск поблизости.
Да, 20-25 километров, но почему-то туда ехать час из-за пробок на трассе, а в Ставрополь за два часа можно доехать, хотя он в 170 километрах.
Это не то ли самое место, где у бабушки родился Лермонтов, пока его родители жили в Питере?
Место дуэли Лермонтова находится в Пятигорске.
А, да, точно! -- это ж еще из другого детского сочинения было, что "Лермонтов погиб на Кавказе, но мы любим его не за это".
Лермонтова или Кавказ? ;D
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Lodur от сентября 4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 4, 2017, 15:48
Цитата: Lodur от сентября  4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Вот именно что хорошее. А у меня то оно, как бы не очень. Даже совсем не очень.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 4, 2017, 15:53
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 15:48
Цитата: Lodur от сентября  4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Вот именно что хорошее. А у меня то оно, как бы не очень. Даже совсем не очень.
Что мешает улучшить?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 4, 2017, 16:01
Цитата: Poirot от сентября  4, 2017, 15:53
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 15:48
Цитата: Lodur от сентября  4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Вот именно что хорошее. А у меня то оно, как бы не очень. Даже совсем не очень.
Что мешает улучшить?
Быстро пропадает желание :(
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 4, 2017, 18:21
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 12:54
Цитата: zwh от сентября  3, 2017, 17:56
А, да, точно! -- это ж еще из другого детского сочинения было, что "Лермонтов погиб на Кавказе, но мы любим его не за это".
Лермонтова или Кавказ? ;D
Обоих. Ну, или того, кто милее.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: zwh от сентября 4, 2017, 18:23
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 16:01
Цитата: Poirot от сентября  4, 2017, 15:53
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 15:48
Цитата: Lodur от сентября  4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Вот именно что хорошее. А у меня то оно, как бы не очень. Даже совсем не очень.
Что мешает улучшить?
Быстро пропадает желание :(
Так и указывать тогда: "Владею английским с толстым словарем и звонком другу".
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Jarvi от сентября 4, 2017, 18:51
Цитата: zwh от сентября  4, 2017, 18:23
Так и указывать тогда: "Владею английским с толстым словарем и звонком другу".
В резюме нет смысла скромничать. Если на потенциальной работе английский не требуется на каждодневном разговорном уровне, то скорей всего проверять знание на собеседовании будут на уровне "Ват из капитал оф Грейт Бритэйн?"
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Lodur от сентября 4, 2017, 19:06
Цитата: Jarvi от сентября  4, 2017, 18:51Если на потенциальной работе английский не требуется на каждодневном разговорном уровне, то скорей всего проверять знание на собеседовании будут на уровне "Ват из капитал оф Грейт Бритэйн?"
Да вообще не будут.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от сентября 4, 2017, 19:32
Цитата: zwh от сентября  4, 2017, 18:23
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 16:01
Цитата: Poirot от сентября  4, 2017, 15:53
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 15:48
Цитата: Lodur от сентября  4, 2017, 15:00
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 17:19но я сомневаюсь, что моё знание английского в этом поможет.  :(
Зря сомневаетесь. Владение английским на хорошем уровне ещё никому не помешало.
Вот именно что хорошее. А у меня то оно, как бы не очень. Даже совсем не очень.
Что мешает улучшить?
Быстро пропадает желание :(
Так и указывать тогда: "Владею английским с толстым словарем и звонком другу".
Я пишу "начальный уровень"
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Jarvi от сентября 4, 2017, 19:34
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 19:32
Я пишу "начальный уровень"
И зря, говорю же. Лучше просто не указывать уровень - будет больше шансов попасть на работу. Если по факту английский потребуется (чаще всего для чтения), то уже в процессе работы можно подтянуть.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Upliner от сентября 4, 2017, 19:44
Цитата: Jarvi от сентября  4, 2017, 19:34
Цитата: Либерал от сентября  4, 2017, 19:32
Я пишу "начальный уровень"
Если по факту английский потребуется (чаще всего для чтения), то уже в процессе работы можно подтянуть.
Ну, у нас не для чтения требовался -- реально иностранцы приезжали и с ними нужно было говорить. Правда не обязательно всем -- у кого похуже с языками было, через коллег общались...
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Jarvi от сентября 4, 2017, 19:48
Цитата: Upliner от сентября  4, 2017, 19:44
Ну, у нас не для чтения требовался -- реально иностранцы приезжали и с ними нужно было говорить. Правда не обязательно всем -- у кого похуже с языками было, через коллег общались...
Ну к нам тоже приезжают, и наши с дубовыми акцентами говорят фром зейр хартс. Ничего, справляются.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 4, 2017, 19:53
Цитата: Jarvi от сентября  4, 2017, 18:51
"Ват из капитал оф Грейт Бритэйн?"
"Ху из Джон'з фазэр?"
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Poirot от сентября 4, 2017, 19:53
Цитата: Jarvi от сентября  4, 2017, 19:48
наши с дубовыми акцентами говорят фром зейр хартс.
Здо́рово.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Тайльнемер от октября 2, 2017, 13:16
А токи-пону стоит указывать в резюмах?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Ömer от октября 2, 2017, 14:01
Цитата: Тайльнемер от октября  2, 2017, 13:16
А токи-пону стоит указывать в резюмах?
:no: Спалитесь.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: maristo от октября 20, 2017, 22:43
Цитата: Тайльнемер от октября  2, 2017, 13:16
А токи-пону стоит указывать в резюмах?

Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от октября 21, 2017, 06:16
Цитата: Тайльнемер от октября  2, 2017, 13:16
А токи-пону стоит указывать в резюмах?
Стоит  :yes:
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Лакиро от октября 22, 2017, 22:20
Vi ĉiuj ne pravas!
Plimulto da laborodonantoj esploras vian kapablecon pensi, solvadi, decidadi, krei, komuniki, lerni. Se vi estas kapabla ellerni iun lingvon, do vi fariĝos bona laboristo. Ne temas pri kutima profesio kiel 'дворник'.
Demando pri lingvokono ne estas unusola en la anketado. Vi povas ekvidi anketan demandon pri viaj hobioj. Se vi ne havas iun hobion, do vi havas etan ŝancon trafi en kompanion aŭ ofison. Konkludo similos, ke vi ne povas ripozi post labortago kaj aperos matene tre laca. Ktp, ktp.
Ĉiuj demandoj necesas por kompreni vian kapablecon labori, labori kaj labori.
Ne gravas kiun lingvon vi posedas. Gravas, ke vi scipovas.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Лакиро от октября 22, 2017, 22:24
Перевод ленивым нужен?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Lodur от октября 23, 2017, 00:57
Цитата: Лакиро от октября 22, 2017, 22:24Перевод ленивым нужен?
Зачем? Гугл-переводчик говорит, что вы не "дворник". ;D
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Upliner от октября 23, 2017, 01:33
Цитата: Лакиро от октября 22, 2017, 22:20
Konkludo similos, ke vi ne povas ripozi post labortago kaj aperos matene tre laca. Ktp, ktp.
Kial? Se iu kontraŭe praktikas sian hobiojn nokte kaj tial ne dormas sufiče?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Лакиро от октября 23, 2017, 19:26
Цитата: Lodur от октября 23, 2017, 00:57
Цитата: Лакиро от октября 22, 2017, 22:24Перевод ленивым нужен?
Зачем? Гугл-переводчик говорит, что вы не "дворник". ;D

Ну и слава Богу!   :)  Я просто повторюсь. Никому ваши познания в языках не нужны. Нужны ваши неординарные СПОСОБНОСТИ, умение соображать, запоминать, концентрировать внимание, релаксировать и ПАХАТЬ как папа Карло. Иначе шансы ничтожны.
Даже провокационный вопрос "предпочитаете Вы американские сигареты или болгарские?" может поставить крест на карьере. Напрямую никто вас спрашивать не будет о том, сколько времени вы будете курить на работе. Подумайте что ответить на вопрос "Будете ли Вы нарушать скоростной режим за рулем грузового автомобиля, если на дорогах мало транспорта?". Ааа? Конечно ДА! Это нужно работодателю, именно это. Вас изучают заранее и делают вывод о том сколько пользы вы принесете бизнесу. От вас будет зависеть общая прибыль и доход работодателя.  Согласны ли Вы задерживаться в случае необходимости на работе? Этот вопрос вас ставит перед выбором. Либо вы будете вкалывать ненормированно, либо вы нафиг не нужны на этой работе. И так далее. Поэтому смело можете врать о знании иностранных языков. Никто не проверит и не будет проверять.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 19:26
Цитата: Lodur от октября 23, 2017, 00:57
Цитата: Лакиро от октября 22, 2017, 22:24Перевод ленивым нужен?
Зачем? Гугл-переводчик говорит, что вы не "дворник". ;D

Ну и слава Богу!   :)  Я просто повторюсь. Никому ваши познания в языках не нужны. Нужны ваши неординарные СПОСОБНОСТИ, умение соображать, запоминать, концентрировать внимание, релаксировать и ПАХАТЬ как папа Карло. Иначе шансы ничтожны.
Даже провокационный вопрос "предпочитаете Вы американские сигареты или болгарские?" может поставить крест на карьере. Напрямую никто вас спрашивать не будет о том, сколько времени вы будете курить на работе. Подумайте что ответить на вопрос "Будете ли Вы нарушать скоростной режим за рулем грузового автомобиля, если на дорогах мало транспорта?". Ааа? Конечно ДА! Это нужно работодателю, именно это. Вас изучают заранее и делают вывод о том сколько пользы вы принесете бизнесу. От вас будет зависеть общая прибыль и доход работодателя.  Согласны ли Вы задерживаться в случае необходимости на работе? Этот вопрос вас ставит перед выбором. Либо вы будете вкалывать ненормированно, либо вы нафиг не нужны на этой работе. И так далее. Поэтому смело можете врать о знании иностранных языков. Никто не проверит и не будет проверять.
Не всегда нужно прибыль приносить. Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Upliner от октября 23, 2017, 20:08
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 19:26"Будете ли Вы нарушать скоростной режим за рулем грузового автомобиля, если на дорогах мало транспорта?". Ааа? Конечно ДА! Это нужно работодателю, именно это.
Работодателю так нужны лихачи, создающие аварийную ситуацию на дорогах? Ну, пускай потом не жалуется и не пытается спихнуть всю вину на сотрудников, в особенности на мёртвых...

Я бы лично на таких неадекватных работодателей, как вы описываете, и сам бы работать не захотел, благо нормальных хватает...
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Лакиро от октября 23, 2017, 20:35
Цитата: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Часто работал. Это плохо. Очень плохо. Даже в бюджетных организациях нужны шустрые сотрудники.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от октября 24, 2017, 07:58
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 20:35
Цитата: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Часто работал. Это плохо. Очень плохо. Даже в бюджетных организациях нужны шустрые сотрудники.
Поэтому сейчас я без работы, потому что не могу работать по вашему советскому принципу "сделай быстро - сделай правильно"!
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: basta от октября 24, 2017, 08:10
Offtop
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 07:58
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 20:35
Цитата: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Часто работал. Это плохо. Очень плохо. Даже в бюджетных организациях нужны шустрые сотрудники.
Поэтому сейчас я без работы, потому что не могу работать по вашему советскому принципу "сделай быстро - сделай правильно"!
Что означает этот принцип? Поисковики не помогают.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от октября 24, 2017, 08:22
Цитата: basta от октября 24, 2017, 08:10
Offtop
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 07:58
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 20:35
Цитата: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Часто работал. Это плохо. Очень плохо. Даже в бюджетных организациях нужны шустрые сотрудники.
Поэтому сейчас я без работы, потому что не могу работать по вашему советскому принципу "сделай быстро - сделай правильно"!
Что означает этот принцип? Поисковики не помогают.
Нагружать человека работой и требовать чтобы он очень быстро все делал и при этом не ошибался.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от октября 24, 2017, 09:11
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 08:22
Нагружать человека работой и требовать чтобы он очень быстро все делал и при этом не ошибался.
Что в этом такого советского? :what:
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Либерал от октября 24, 2017, 11:36
Цитата: BormoGlott от октября 24, 2017, 09:11
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 08:22
Нагружать человека работой и требовать чтобы он очень быстро все делал и при этом не ошибался.
Что в этом такого советского? :what:
Именно советского? Не знаю, думал что чисто российское явление, но мама мне рассказывала, что раньше тоже такое было.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: BormoGlott от октября 24, 2017, 13:04
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 11:36
но мама мне рассказывала
А ну раз мама рассказывала, тогда да. :semifp:
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Mona от декабря 13, 2017, 23:14
Нужно в интернете найти top-100 вымирающих языков и указать их в анкете. Эсперанто в этот список не попадет, поэтому указывать не надо.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: RockyRaccoon от декабря 14, 2017, 11:59
Цитата: Либерал от октября 24, 2017, 07:58
Цитата: Лакиро от октября 23, 2017, 20:35
Цитата: Либерал от октября 23, 2017, 20:01
Я, например, часто работал в государственных учреждениях.
Часто работал. Это плохо. Очень плохо. Даже в бюджетных организациях нужны шустрые сотрудники.
Поэтому сейчас я без работы, потому что не могу работать по вашему советскому принципу "сделай быстро - сделай правильно"!
Можно предположить, при вашей крайней неприязни ко всему советскому, что ваш принцип, видимо, прямо противоположный: "Сделай медленно - сделай неправильно!" Неудивительно, что вы без работы.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Mona от декабря 19, 2017, 20:30
Чего вы сюда советское притягиваете? При должной "мотивации" и в глубоко "антисоветских" бизнесах прекрасно получается плохо и медленно (или быстро и плохо). А еще часто получается вопреки здравому смыслу. Хотят оптимизировать бизнес по последнему слову... оптимизаторов, а бизнес в итоге разваливается. Опытных и знающих демотивируют, но они продолжают работать, т.к. идти уже некуда, а неопытных и ничего не знающих мотивируют, но тоже плохо, и они каждые год-два перебегают на новое место.

Однако, это оффтопик.

А по теме - мне лично, как работающему в глубоко несоветской, в целом западной и сильно международной организации, интересно, в российских конторах (бизнес, не бизнес, не важно) кому-нибудь сейчас за знание языка приплачивают официально, как это было в советские времена, а тем более за знание языка, который по должностной инструкции знать вовсе не обязательно?
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Хэнбэ от февраля 5, 2018, 11:14
ЦитироватьУказываете ли Эсперанто, как язык которым вы владеете, в анкетах?
Указываю. Вот только если анкета на русском, то я пишу его с маленькой буквы, если оно не первое слово в предложении.

ЦитироватьВот и вопрос: стоит ли такая теоретическая возможность того, чтобы упоминать о ней?
Стóит. Если вас и не возьмут на данную работу, то могут сообщить о вас кому вас таки надо.

Цитироватьбы не поленился в контакте/фейсбуке найти детали этой истории
"Ха-ха" три раза. У всех, что ли, есть аккаунт в социальных сетях?

ЦитироватьPlimulto da laborodonantoj esploras vian kapablecon pensi, solvadi, decidadi, krei, komuniki, lerni.
Не только. Данные собирают в том числе и для того, чтобы потом продать/подарить бизнес-партнёрам.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Солохин от февраля 13, 2018, 14:23
Цитата: Либерал от августа 30, 2017, 00:39
Указываете ли Эсперанто, как язык которым вы владеете, в анкетах?
Случалось, указывал. Не вижу, почему не указать.

Но я крайне редко участвую в таких опросах.
Название: Указываете ли вы при заполнение каких-либо анкет в графе "Язык" Эсперанто?
Отправлено: Mona от февраля 15, 2018, 21:59
Если серьезно, то в профиле на LinkedIn эсперанто у меня указан. А в резюме на конкретную должность для заранее известного работодателя я бы два раза подумал, какие языки указывать даже из числа национальных, и надо ли вообще.