Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Тема начата: kobzar от июля 21, 2017, 11:36

Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: kobzar от июля 21, 2017, 11:36
Я думаю, многие согласятся, что в обращении по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то. И уж совсем не к месту будет окликнуть кого-нибудь словом "гражданка". :) Как тогда правильно?
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Upliner от июля 21, 2017, 11:39
Просто "Извините".
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: From_Odessa от июля 21, 2017, 11:42
В современном русском языке, боюсь, такого слова нет. "Простите", "извините", а также, действительно, "девушка", "молодой человек" и так далее. "Гражданин"/"гражданка" не подходит.
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: zwh от июля 21, 2017, 11:51
Эй ты, в шляпе, подь сюды! :green:
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 21, 2017, 12:01
Цитата: zwh от июля 21, 2017, 11:51
Эй ты, в шляпе, подь сюды! :green:
сыш
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Bhudh от июля 21, 2017, 12:03
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Upliner от июля 21, 2017, 12:05
Цитата: Bhudh от июля 21, 2017, 12:03
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:
Помню такую же тему, но про английский.
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Эслыш от июля 21, 2017, 12:08
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 11:36
по половому признаку (Эй, девушка!) или по возрасту (Молодой человек!) что-то не то.
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно. Вполне нормальное обращение. Особенно если человек на расстоянии или удаляется. Без эй, разумеется.
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 21, 2017, 12:13
ЦитироватьЭслыш

Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Цитата: Эслыш от июля 21, 2017, 12:08
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 21, 2017, 12:19
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: zwh от июля 21, 2017, 12:40
Цитата: Алексей Гринь от июля 21, 2017, 12:19
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Обращаются «женщина».
Мать, водицы испить дай, а?
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Zavada от июля 21, 2017, 13:35
Цитата: Bhudh от июля 21, 2017, 12:03
Мне кажется или такая тема только недавно уже была? :wall:

Нейтральное обращение (http://lingvoforum.net/index.php?topic=455.0)

Как обратиться к женщине в русском языке? (http://lingvoforum.net/index.php?topic=62923.125)

националка (http://lingvoforum.net/index.php?topic=14010.50)
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Bhudh от июля 21, 2017, 13:38
Вот и объедините с первой, блин! Месяц прошёл — и все уже обсуждение забыли!
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!
Женщина?
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".
Почему? Каков возраст? Как бы они хотели?
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Γρηγόριος от июля 21, 2017, 14:19
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Цитата: Эслыш от июля 21, 2017, 12:08
Девушка и Молодой человек это и по половому, и по возрастному признаку одновременно.

По факту часто на улице слышу, как ко взрослым женщинам (и даже бабушкам!) обращаются "девушка", а не очень-то молодым людям говорят "молодой человек". Всегда смешит.  ;D Ну не обратишься же к бабушке "бабушка"!

Кстати, все опрошенные мной девушки (хоть их всего 4, но тоже статистика) единогласно сказали, что им не нравится обращение "девушка".

Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".

Мне тоже кажется, что « девушка » звучит дико, « молодой человек » и подавно.
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: BormoGlott от июля 22, 2017, 11:31
Цитата: kobzar от июля 21, 2017, 12:17
Надо признать, что пора возвращать "сударей" и "сударынь".
товарищ
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Rusiok от июля 22, 2017, 23:17
Цитата: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
Название: Как окликнуть незнакомого человека?
Отправлено: Sandar от июля 23, 2017, 15:17
Цитата: Rusiok от июля 22, 2017, 23:17
Цитата: Sandar от июля 21, 2017, 14:03
Цитата: kobzar от им не нравится обращение "девушка".
Как бы они хотели?
А вы как бы хотели, чтобы к вам обращались?
Как положено в языке.