СЛОВАЦКИЙ ЯЗЫК
Oda na mladosť
Ó mladosť, nektár tvojho života
dovtedy sladký, kým sa svorne delí;
nebeská radosť v srdciach kolotá,
keď zlatá niť ich všetky vedno celí.
Už puká ľadová kôra,
svetlo sa z temnôt už hlási ...
Vitaj nám, slobody zora,
za tebou slniečko spásy!
Задания
1. Дайте транскрипцию выделенных в тексте слов.
2. Выпишите из текста слова со звуком [и]. В каких из них [и] не является
исконным? Подтвердите русскими параллелями.
3. Выберите из текста слова с мягкими согласными. Как в этих словах
обозначили бы мягкость в чешском?
4.Найдите в тексте слова со слоговыми [р] и [л], приведите русские параллели.
5. Докажите, пользуясь примерами из текста, что в фонетике словацкого
языка присутствуют как западнославянские, так и южнославянские черты.
6. В каких словах нашла отражение деназализация носовых согласных.
7. Транслитерируйте на словацкий язык: Чижик, Джип, шницель, галдеж.
Помогите,пожалуйста.