Лингвофорум

Теоретический раздел => Уральские языки => Тема начата: Алалах от февраля 25, 2015, 18:20

Название: поза (напиток)
Отправлено: Алалах от февраля 25, 2015, 18:20
ЦитироватьПо́за — слабоалкогольный напиток наподобие кваса или браги из сахарной свёклы, традиционный для мордовской кухни.
ЦитироватьБуза́ (башк. буҙа, карач.-балк. боза, болг. боза, кирг. бозо, тат. боза, узб. бўза) — слабоалкогольный густой и сладкий напиток башкир, киргизов, татар, крымских татар. Делается из слегка забродившего проса или кукурузы.
В татарском языке слово «буза» имеет и другое значение: скандал, шумный беспорядок (буза куптару). От этого слова, например, возникло русское слово «бузить».

имеет ли мордвинское слово связь с тюркскими?
Название: поза (напиток)
Отправлено: Nibelmes от февраля 25, 2015, 23:11
[offtop] Ой, щас Пастор Шлаг придет и все разъяснит и за кухню и за слово. :) [/offtop]
Название: поза (напиток)
Отправлено: Огюст де Борж от февраля 25, 2015, 23:42
Цитата: Nibelmes от февраля 25, 2015, 23:11
[offtop] Ой, щас Пастор Шлаг придет и все разъяснит и за кухню и за слово. :) [/offtop]
Мне он уже один раз разъяснял.  :D Хоть я такой божий одуванчик безобидный.
Название: поза (напиток)
Отправлено: Zavada от февраля 26, 2015, 10:58
(https://books.google.com.ua/books?id=fGGGAAAAIAAJ&hl=ru&pg=PA518&img=1&pgis=1&dq=%22+%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BA+%D0%BA+%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B0%22+%22%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA+%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%22&sig=ACfU3U3OS6ZJmySDeMS50cLSmacqgC6-Zg&edge=0)
(https://books.google.com.ua/books?id=fGGGAAAAIAAJ&hl=ru&pg=PA518&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%92+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D1%8B+%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4+%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%22&sig=ACfU3U0cIlOUxG-XTPtVauAipVONIkA7AA&edge=0)