Лингвофорум

Теоретический раздел => Индейские языки => Языки народов Центральной и Южной Америки => Тема начата: Aztec от октября 20, 2013, 17:45

Название: "Возвращение в Ацтлан" (1991)
Отправлено: Aztec от октября 20, 2013, 17:45
ЦитироватьRETURN TO AZTLAN is the first ever feature film that deals with the immemorial legends of the Aztecs of pre-Columbian Mexico.
The film takes place in the XV century, before the Spanish conquest, and the plot concerns a magical journey to the Aztecs' mythical
land of origin, undertaken for the purpose of ending a four-year drought. The movie was shot at various archaeological sites; the score is played on
traditional and antique instruments and the dialogue is spoken entirely in the ancient Aztec language: Nahuatl
WINNER OF THE GREAT SPECIAL AWARD OF THE JURY, TRIESTE FILM FESTIVAL, ITALY 1992.




Кто-нибудь знает где можно посмотреть этот фильм полностью?
Название: "возвращение в ацтлан" (1991)
Отправлено: RockyRaccoon от октября 20, 2013, 18:38
Подумал, что диктор говорит почему-то про интонацию. Потом откуда-то из глубин памяти всплыло, что это in tonatiu - солнце...
Название: "возвращение в ацтлан" (1991)
Отправлено: гранитокерам от октября 20, 2013, 18:40
чета миня науатль начинает вдохновлять
Название: "Возвращение в Ацтлан" (1991)
Отправлено: Komar от марта 23, 2014, 03:55
http://cineymexico.blogspot.ru/2011/05/1991-retorno-aztlan-juan-mora-catlett.html

Тут есть старая версия. Качество унылое, с кассеты записано. С испанскими субтитрами.

Название: "Возвращение в Ацтлан" (1991)
Отправлено: encote от июня 29, 2018, 17:02
На ютубе есть в нормальном качестве и с русскими субтитрами :)
https://youtu.be/kHDfxwaSMBo (https://youtu.be/kHDfxwaSMBo)