Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Эсперанто => Тема начата: Sp4rk от сентября 25, 2013, 22:49

Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от сентября 25, 2013, 22:49
=================================================================================

Программа: Xeo-Voice
Версия: 1.0
Сборка: Express

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи.

Язык: epo (Эсперанто)
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/

=================================================================================

Лицензия: Freeware, но только для
персонального некоммерческого использования

---------------------------------------------------------------------------------

Документация: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/doc/

Цитировать=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это программа для синтеза речи. Поддерживается язык Эсперанто (латиница 1887 г.).

По умолчанию ударение ставится на предпоследний слог слова, иначе добавляйте обратный апостроф после ударной гласной, например, имена: Кри`стофер, Ма`ргарет, и т.д.

Тексты на языке Эсперанто (латиница 1887 г.) смотрите на esperanto.net, eo.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для языка Эсперанто разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ ЭСПЕРАНТО 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/doc/
Дата: 24.09.2013

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит Эсперанто 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на языке Эсперанто. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 (а также 1887) полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Изменено написание 7 букв: Ĉ ĉ на Ç ç, Ĝ ĝ на J j, Ĥ ĥ на Ȟ ȟ, J j на Y y, Ĵ ĵ на Ž ž, Ŝ ŝ на Š š, Ŭ ŭ на W w.

=================================================================================

lat-1887      ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
латиница      мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

A a       01. a      А а           А а           A a           A a
B b       02. b      Б б           Б б           B b           B b
C c       03. ʦ      Ц ц           Ц ц           C c           C c
Ĉ ĉ       04. tɕ     Ч ч           Ч ч           Ç ç           Ch ch
D d       05. d      Д д           Д д           D d           D d
E e       06. e      Ӗ ӗ           Е е           E e           E e
F f       07. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
G g       08. g      Г г           Г г           G g           G g
Ĝ ĝ       09. dʑ     Ӝ ӝ           J j           J j           J j
H h       10. h      Һ һ           Y h [1]       H h           X x
Ĥ ĥ       11. χ      Х х           Х х           Ȟ ȟ           Kh kh
I i       12. i      Ӥ ӥ           И и           I i           I i
J j       13. j      Й й           Й й           Y y           Y y
Ĵ ĵ       14. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
K k       15. k      К к           К к           K k           K k
L l       16. l      Л л           Л л           L l           L l
M m       17. m      М м           М м           M m           M m
N n       18. n      Н н           Н н           N n           N n
O o       19. o      О о           О о           O o           O o
P p       20. p      П п           П п           P p           P p
R r       21. r      Р р           Р р           R r           R r
S s       22. s      С с           С с           S s           S s
Ŝ ŝ       23. ʃ      Ш ш           Ш ш           Š š           Sh sh
T t       24. t      Т т           Т т           T t           T t
U u       25. u      У у           У у           U u           U u
Ŭ ŭ       26. w      Ў ў           W w           W w           W w
V v       27. v      В в           В в           V v           V v
Z z       28. z      З з           З з           Z z           Z z

---------------------------------------------------------------------------------

Примечание:
[1] В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.

=================================================================================

Поддерживается 3 стиля речи: русский, английский и французский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], дентальные [t], [d] и [n] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [R].

=================================================================================

Скачать: http://sp4rk.fnhost.org/rus/xeo-voice/epo/

=================================================================================

Мнения?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Солохин от сентября 25, 2013, 23:38
Что-то не скачивается у меня. :(
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: tempuser от сентября 26, 2013, 10:56
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.

Have you tasted tested wine?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: maristo от сентября 26, 2013, 11:22
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.

Ну так поищите в репах esperanto speech engine. Я когда-то что-то гонял.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: DarkMax2 от сентября 26, 2013, 11:28
Какая-то странная кириллица.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Солохин от сентября 26, 2013, 12:27
Цитата: Sp4rk от сентября 25, 2013, 22:49Мнения?
Ощущение не очень приятное. Голос робота :(
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Цитата: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: maristo от сентября 30, 2013, 13:53
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Цитата: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: tempuser от сентября 30, 2013, 14:00
Цитата: maristo от сентября 30, 2013, 13:53
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Цитата: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: maristo от сентября 30, 2013, 14:02
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 14:00
Цитата: maristo от сентября 30, 2013, 13:53
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Цитата: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).

sudo apt-cache search espeak попробуйте. Я не помню точно какой пакет ставить.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: tempuser от сентября 30, 2013, 14:06
Цитата: maristo от сентября 30, 2013, 14:02
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 14:00
Цитата: maristo от сентября 30, 2013, 13:53
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Цитата: BormoGlott от сентября 30, 2013, 06:42
Цитата: Лакиро от сентября 26, 2013, 07:05
Извиняюсь, это под винду?  Я на линуксе и андроиде.
Вот есть такая вещь — eSpeak text to speech
http://espeak.sourceforge.net/
ЦитироватьeSpeak is a compact open source software speech synthesizer for English and other languages, for Linux and Windows.
...
eSpeak has been ported to other platforms, including Android, Mac OSX and Solaris
...
eSpeak does text to speech synthesis for the following languages, some better than others.
Afrikaans, Albanian, Aragonese, Armenian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Kannada, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Lojban, Macedonian, Malaysian, Malayalam, Mandarin, Nepalese, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese, Welsh.

Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.

На каком дистре?

К примеру, на Убунту и ... а что, Андроид раздроблен?
Ваш ответ будет полезен очень многим конлангерам, так как многие конланги по фонологии являются подмножеством эсперанто, при этом правописание подчиняется очень простым алгоритмам (отсюда автоматическое наличие ложбана в приведённом списке).

sudo apt-cache search espeak попробуйте. Я не помню точно какой пакет ставить.

А Андроид?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:19
Я так понял, нужно регистрироваться. Что там, в этих zip архивах, неизвестно. Если бы загружались deb или rpm, было бы проще. Да и нет особой необходимости слушать синтез-речь, на мой взгляд.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:28
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: tempuser от сентября 30, 2013, 14:33
Цитата: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:28
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
эсперанто есть ?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:38
Даже не сомневаюсь, что в Убунте в установщике есть такая прога. Надо заглянуть на досуге.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:43
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 14:33
Цитата: Лакиро от сентября 30, 2013, 14:28
В андроиде открывайте Play маркет и вводите в поисковик Синтезатор речи. Там их несколько и подробные инструкции. Предварительно нужно установить text to speech.
эсперанто есть ?
Любой язык на выбор, в т.ч. эо
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: BormoGlott от сентября 30, 2013, 20:16
Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 12:48
Расскажите по-русски или на эсперанто, как его устанавливать на Linux и Android.
Сегодня тестировал этот движок на Андроиде.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.googlecode.eyesfree.espeak&hl=ru
После установки программа сама подгружает все варианты языков, остается лишь согласиться с предложением оставить этот войс-синтезатор как по умолчанию и выбрать язык в "Настройках синтеза речи"
Впечатления вообщем-то негативные, проект оставляет впечатления весьма сырого. Тембр голоса очень синтетический, читает монотонно без всяческих интонаций и пауз. Воспринимается с большим трудом.

На Линух не устанавливал, да и навряд ли буду.

Цитата: tempuser от сентября 30, 2013, 14:33
эсперанто есть ?
Есть и эсперанто и Ваш любимый lojban
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от ноября 18, 2013, 11:54
Адрес сайта Xeo-Voice изменился.

=================================================================================

Документация: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/epo/doc/

---------------------------------------------------------------------------------

Пример перекодировки текста:

Цитироватьlat-1887: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la plej disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kaŝnomo "Dr Esperanto", sub kiu la juda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la jaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiĝi en la 26-a de julio; ĉi tiun daton oni konsideras la naskiĝtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan neŭtralan lingvon, taŭgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstataŭigi aliajn, naciajn lingvojn.

eng-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kashnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenxofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; chi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

Скачать: http://sp4rk.webng.com/rus/xeo-voice/epo/
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: dragun97yu от ноября 18, 2013, 13:23
Скажите, зачем для кириллицы была взята Е с диакритиком всесто обычной Е?
Почему в качестве Н (лат.) вы решили взять не Г обычную, а... гервь?
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: dragun97yu от ноября 18, 2013, 13:25
И зачем Ж и И с двумя точками? (а для Й можно было взять J)
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от ноября 21, 2013, 17:01
В Xeo-Voice кириллица 2013 базируется на русском алфавите, правила написания коррелируют с МФА. Насчёт Е с диакритиком и И с точками посмотрите тему Синтез русской речи (http://lingvoforum.net/index.php/topic,63279.0.html).
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от августа 25, 2016, 07:34
Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи и вокализации музыки с функцией записи звука в файл. Поддерживается язык Эсперанто (латиница 1887 г.).

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/epo/

В списке поддерживаемых языков выбрать "Эсперанто (Esperanto)".
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от августа 25, 2016, 07:37
Пример перекодировки текста на языке Эсперанто:

lat-1887: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la plej disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kaŝnomo "Dr Esperanto", sub kiu la juda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la jaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiĝi en la 26-a de julio; ĉi tiun daton oni konsideras la naskiĝtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan neŭtralan lingvon, taŭgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstataŭigi aliajn, naciajn lingvojn.

cyr-2013: Ěспěранто (орӥгӥнě Лӥнгво Ӥнтěрнацӥа) ěстас ла плěй дӥсвастӥгӥта ӥнтěрнацӥа планлӥнгво. Ла номо вěнас дě ла кашномо "Др Ěспěранто", суб кӥу ла йуда курацӥсто Лудовӥко Лазаро Замěнһофо ěн ла йаро 1887 публӥкӥгӥс ла базон дě ла лӥнгво. Ла унуа вěрсӥо, ла руса, рӥцěвӥс ла цěнзуран пěрмěсон дӥсвастӥӝӥ ěн ла 26-а дě йулӥо; чӥ тӥун датон онӥ консӥдěрас ла наскӥӝтаго дě Ěспěранто. Лӥ ӥнтěнцӥс крěӥ фацӥлě лěрнěблан нěўтралан лӥнгвон, таўган пор узо ěн ла ӥнтěрнацӥа комунӥкадо, тамěн нě анстатаўӥгӥ алӥайн, нацӥайн лӥнгвойн.

eng-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kashnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenxofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; chi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

lat-2013: Esperanto (origine Lingvo Internacia) estas la pley disvastigita internacia planlingvo. La nomo venas de la kašnomo "Dr Esperanto", sub kiu la yuda kuracisto Ludoviko Lazaro Zamenhofo en la yaro 1887 publikigis la bazon de la lingvo. La unua versio, la rusa, ricevis la cenzuran permeson disvastiji en la 26-a de yulio; çi tiun daton oni konsideras la naskijtago de Esperanto. Li intencis krei facile lerneblan newtralan lingvon, tawgan por uzo en la internacia komunikado, tamen ne anstatawigi aliayn, naciayn lingvoyn.

arab-2013: ۏسپۏرانتۆ (ۆرێگێنۏ لێنگۋۆ ێنتۏرناڅێا) ۏستاس لا پلۏي دێسۋاستێگێتا ێنتۏرناڅێا پلانلێنگۋۆ. لا نۆمۆ ۋۏناس دۏ لا كاشنۆمۆ "در ۏسپۏرانتۆ", سۇب كێۇ لا يۇدا كۇراڅێستۆ لۇدۆۋێكۆ لازارۆ زامۏنهۆفۆ ۏن لا يارۆ 1887 پۇبلێكێگێس لا بازۆن دۏ لا لێنگۋۆ. لا ۇنۇا ۋۏرسێۆ, لا رۇسا, رێڅۏۋێس لا څۏنزۇران پۏرمۏسۆن دێسۋاستێجێ ۏن لا 26-ا دۏ يۇلێۆ; چێ تێۇن داتۆن ۆنێ كۆنسێدۏراس لا ناسكێجتاگۆ دۏ ۏسپۏرانتۆ. لێ ێنتۏنڅێس كرۏێ فاڅێلۏ لۏرنۏبلان نۏوترالان لێنگۋۆن, تاوگان پۆر ۇزۆ ۏن لا ێنتۏرناڅێا كۆمۇنێكادۆ, تامۏن نۏ انستاتاوێگێ الێاين, ناڅێاين لێنگۋۆين.
Название: Синтез речи Эсперанто
Отправлено: Sp4rk от августа 25, 2016, 07:39
Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает вокализацию музыки. VOCAL TEXT может содержаться отдельно, либо вместе с речевым монологом. Пример вокализации гимна Эсперанто:

Цитировать-- BEGIN VOCAL TEXT --

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: eng-2013
BIT-PER-MINUTE: 68
SYLLABLE-PER-TACT: 8

-- LYRICS --

# La espero. Teksto de Dro. L. L. Zamenhof.

En la mo`ndon ve`nis no`va se`e`nto,
Tra la mo`ndo i`ras fo`rta vo`o`ko;
Per flugi`loy de faci`la ve`e`nto
Nun de lo`ko flu`gi ji al lo`o`ko.

Ne al gla`vo sa`ngon soifa`a`nta
Ji la xo`man ti`ras famili`i`on:
Al la mo`nd* ete`rne milita`a`nta
Ji prome`sas sa`nktan xarmoni`i`on.

Sub la sa`nkta si`gno de l* espe`e`ro
Kolekti`jas pa`cay batala`a`ntoy,
Kay rapi`de kre`skas la afe`e`ro
Per labo`roy de la espera`a`ntoy.

Fo`rte sta`ras mu`roy de milya`a`roy
I`nter la` popo`loy dividi`i`tay;
Sed dissa`ltos la obsti`nay ba`a`roy,
Per la sa`nkta a`mo disbati`i`lay.

Sur newtra`la li`ngva fundame`e`nto,
Komprena`nte u`nu la ali`i`an,
La popo`loy fa`ros en konse`e`nto
U`nu gra`ndan ro`ndon famili`i`an.

Ni`a di`lige`nta kolega`a`ro
En labo`ro pa`ca ne laci`i`jos,
Jis la be`la so`njo de l* xoma`a`ro
Por ete`rna be`n* efektivi`i`jos.

-- MUSIC --

3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3F,Bb,4D2,2Bb..3F2,D2,3D2,C2,4C2,4C2,2Bb..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3A,D2,4F2,2D2..3F2,E2,3D2,C#2,4E2,4E2,2D2..

3D2,D2,4E2,4G,2A,2A,2Bb,2C2,4F,4F,2G..
3G,G,4A,4Bb,3C2,C2,3C#2,C2,4D2,4D2,2Eb2..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2E..
3Eb2,Eb2,4D2,4F,3D2,C2,3Eb2,A,4C2,4C2,2Bb..

3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3F,Bb,4D2,2Bb..3F2,D2,3D2,C2,4C2,4C2,2Bb..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3A,D2,4F2,2D2..3F2,E2,3D2,C#2,4E2,4E2,2D2..

3D2,D2,4E2,4G,2A,2A,2Bb,2C2,4F,4F,2G..
3G,G,4A,4Bb,3C2,C2,3C#2,C2,4D2,4D2,2Eb2..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2E..
3Eb2,Eb2,4D2,4F,3D2,C2,3Eb2,A,4C2,4C2,2Bb..

3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3F,Bb,4D2,2Bb..3F2,D2,3D2,C2,4C2,4C2,2Bb..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2D2..
3A,D2,4F2,2D2..3F2,E2,3D2,C#2,4E2,4E2,2D2..

3D2,D2,4E2,4G,2A,2A,2Bb,2C2,4F,4F,2G..
3G,G,4A,4Bb,3C2,C2,3C#2,C2,4D2,4D2,2Eb2..
3F,F,4F,4D,3Bb,F,3D2,Bb,4F2,4F2,2E..
3Eb2,Eb2,4D2,4F,3D2,C2,3Eb2,G2,4F2,4F2,2Bb..

--- END VOCAL TEXT ---

ПОЯСНЕНИЯ:

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
Используемый формат данных. Определяет поддерживаемые настройки и структуру блока VOCAL TEXT.
LYRICS-ENCODING: eng-2013
Код написания стихов. Поддерживаются кодировки cyr-2013, eng-rus-2013, lat-2013, eng-2013 и arab-2013. Самые доступные для ввода кодировки - eng-2013 и eng-rus-2013.
BIT-PER-MINUTE: 68
Количество ударов в минуту. Соответствует числу тактов в минуте. Допустимые значения - от 40 (очень медленно) до 208 (очень быстро) включительно.
SYLLABLE-PER-TACT: 8
Количество слогов слов в одном такте. Допустимые значения - 1..16 включительно. Обычно 2. Поддерживается слияние слогов в один.

Блок LYRICS содержит стихи (слова), написанные в кодировке LYRICS-ENCODING (см. выше). Допускается комментирование строк символом "#" (решёткой) слева, разрешаются пустые строки.

Блок MUSIC включает буквенные обозначения согласно следующей нотации: C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B. Вместо Bb и B разрешается писать Hb и H соответственно.
Для увеличения ноты на октаву добавляется цифра "2" справа, например: C2, C#2, Eb2. Для уменьшения - цифра "0", например: C0, C#0, Eb0.
Для увеличения длительности ноты добавляются цифры "0..9" слева, например: 2C, 4C#, 3Eb, 4C2, 3C#0, 4Eb2, 0C. Длительность, равная нулю, соответствует десяти.
Для пропуска ноты (для создания тишины) используется символ "." (точка). Ноты разделяются символом "," (запятой) или " " (пробелом).

Вокализация музыки может быть использована для создания акапелл с последующим наложением их на инструментальные треки при аранжировках.

Скачать синтезированный WAV-файл:
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/epo/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.