Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (19). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор yurifromspb
 - марта 3, 2021, 14:11
Тут шумерский всплыл на форуме, сам-то я его вряд ли буду изучать, но когда искал разные книжки о нем, понравилось (чисто на уровне восприятия формы, т.к. об оценке по сути речи не идёт) книга Gábor Zólyomi, An Introduction to the Grammar of Sumerian Там ещё ссылки нужные.
Может быть, кому-то тоже понравится.

P.S.
Вспомнилось, что примечательное соответствие шумерского e в e2-gal "дворец" через аккадский (невозможно напрямую?), западносемитскому *haykallum стало для меня как бы символом трудноуловимости звучания клинописи.
Автор Мечтатель
 - февраля 5, 2021, 15:58
Когда прокручивал прориси табличек, взгляд зацепился за знакомый знак.
Пятая табличка, 9-я строка сверху, первый знак после испорченного места. Детерминатив божества.

(Да вот же эта табличка, выше в сообщении Bhudh'а.)
Автор Мечтатель
 - февраля 5, 2021, 15:53
Цитата: Bhudh от февраля  5, 2021, 15:47
Там внизу страницы и прориси табличек есть.

Да. (Я сразу не просмотрел всю страницу, не знал.)
Это другое дело.
Автор Mass
 - февраля 5, 2021, 15:49
Цитата: Bhudh от февраля  5, 2021, 15:47Там внизу страницы и прориси табличек есть.
Что-то мне подсказывает, что Вас вполне устраивают переводы...  :green:
Автор Damaskin
 - февраля 5, 2021, 15:49
Цитата: Мечтатель от февраля  5, 2021, 15:38
Так же можно и месопотамские клинописные.

А их разве не печатают? Например, у Шилейко есть книга "Вотивные надписи шумерийских правителей" (https://vk.com/doc26103860_437197740). В ней наряду с транскрипцией приводится и клинопись, начертанная, как я понимаю, от руки.
Автор Bhudh
 - февраля 5, 2021, 15:47
Там внизу страницы и прориси табличек есть.

Цитата:
Автор Мечтатель
 - февраля 5, 2021, 15:38
Не, так ничего не разобрать. (Удивительно, как это удаётся шумерологам и ассириологам)

Египетские иероглифические тексты же печатают. Так же можно и месопотамские клинописные.

Автор Bhudh
 - февраля 5, 2021, 15:25
Так там же есть в оригинале:
Цитата:

:)
Автор Мечтатель
 - февраля 5, 2021, 15:19
Цитата: Tibaren от февраля 12, 2015, 12:06
http://www.gutenberg.org/files/11000/11000-h/11000-h.htm

Цитироватьši-iz-ba šá na-ma-áš-te-e

82 i-te-en-ni-ik

83 a-ka-lam iš-ku-nu ma-ḫar-šú

84 ib-tí-ik-ma i-na-at-tal

85 ù ip-pa-al-la-as[65]

86 ú-ul i-di dEn-ki-dũ

Все-таки тексты на таких языках нужно видеть в оригинале, а не в транслитерации.
Много важной информации теряется.
Автор ivanovgoga
 - февраля 5, 2021, 11:27
Цитата: Tibaren от июля 27, 2019, 16:13
) Ха-шомер ха-цаир
Ха-эс? ;D