Лингвофорум

   "Tuñgyh Prezidenttiñ tarycy-madeni ortalygy" CMCaC 2017 jyldyñ 30 carahasynda Tuñgyh Prezidenti cunine arnalgan jyljymaly corme otcizdi. Corme Caragandy oblystyc tarycy-olcetanuw muzeéi jane M. Awezof atyndagy cytapcanamen birlesip uéymdastyrylgan.
   Cormege Ult Ceohbashysyna ear jyldary turli elderdiñ delegetteri tartuw etcen cadeséler coéylgan. Olar bizdiñ elimizdiñ saesi omirinde bolyp jatcan turli tarycy océgalardyñ cuwageri bolatyn ote sérec cezdesetin zattar.
   Jyljymaly corme Seric Sapief atyndagy bocs ortalygynda otti.

   November 30, 2017 The First President Historical and Cultural Center held a visiting exhibition, dedicated to the Day of the First President. The exhibition was organized jointly with the Karaganda regional Historical Museum and a library of M. Awezov.
   At the exhibition were presented the gifts by the delegations from various countries presented to the Leader of the nation in different years. This unique items showing various historical events that took place in the political life of our country.
   The visiting exhibition took place in the Centre of boxing of Serik Sapiyev.

Atyraw oblysynyñ jurthylygy latyn alipbéine cohuwdi coldaédy

ATYRAW. CazAcparat - Atyrawda oblys acimi Nurlan Nogaewtyñ catysuwymen «Latynga cohuw: bolahac tañdawy» atty oblys actiwiniñ jénalysy otti. Jéynda latyn alipbéine ceohuw maselesi seoz boldy, dep cabarlaédy Atyraw oblysy oñirlic communiceseler cyzmeti.

Actiw barysynda belgili galymdar men hygarmahylyc ocilderi latyn carpine ceohuw elimizdiñ basca memlecettermen baélanysyn nygaétuwda mañyzdy rol atcaratynyn aétty.

«Alipbédiñ latyn carpine cohuwi tuwraly Elbasy «Bolahacca bagdar: rucany jañgyruw» bagdarlamalyc macalasynda atap corsetti. Jacynda Parlamentte usynylgan latyn alipbéiniñ jobasyn bucil el talcylap jatyr. Bul ana tilimizdi calycaralyc deñgeége coteretin wacyt talaby, jaña tecnotanuwlar men jañartpalar, — dedi C. Dosmucamedow atyndagy Atyraw memlecettic uniwersitetiniñ professory, filotanuw gylymdarynyñ candidaty Jumazia Abdracmanowa.

Jéynga catysuwhylardyñ picirinhe, Japon, Cytaé secildi elderde ierogliftermen birge latyn carpy de coldanylady. Medisine men basca da salalarda zamanawi terminotanuw latynha jurgiziledi. Cazyr cez celgen student pen ocuwhy latyn arpinde jaza alady. Tildic erecheligimizdi sactaé otyryp, biryñgaé standartca celtiruwimiz cerec. Latynga ceohuw alemdegi cazactardyñ biriguwine jol ahady, carym-catynasca da colaély.

Jéynga oñirdegi zéaly cawym ocilderi, memlecettic organ cyzmetcerleri catysty. Aéta cetuw cerec, aémactyñ hygarmahylyc ocilderi latyn carpyna cohuw tuwraly usynysty algahcylardyñ biri bolyp coldady.

«Memlecet bashysy aétcandaé, latynga ceohuw cezeñ-cezeñmen juzege asady. Bolahac urpac uhin madeniet pen bilimniñ irgetasyn bugin calawymyz cerec», — dedi oblys acimi Nurlan Nogaew.

http://lenta.inform.kz/kz/atyrau-oblysynyn-zhurtshylygy-latyn-alipbiine-koshudi-koldaydy_a3066717

Раскладка по частотности:

Раскладка на основе QWERTY:

Вы так сказали, как будто это "не всегда" - явление собственно казахского языка. Как видите в примерах текста, русизмы я постарался привести в соответствие с үндестік, насколько это возможно.

Не всегда.

В твердых слогах всегда қ/ғ, в мягких всегда к/г. Ничего трудного.

Привыкшим к различению будет трудно.

Цитата: true от сентября 10, 2017, 05:20
А зачем нужны две "к"? То есть "к" и "қ". У нас их объединили в одну и это никак не мешает. Также как и "г"/"ғ". То есть почти нет слов, смысл которых зависит от того, какой там звук.

Как видите, я тоже не нашел причин их оставлять.

А зачем нужны две "к"? То есть "к" и "қ". У нас их объединили в одну и это никак не мешает. Также как и "г"/"ғ". То есть почти нет слов, смысл которых зависит от того, какой там звук.