Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор abecadło
 - апреля 14, 2017, 20:39
От имени (от лица) будущего я прошу вас, (людей из) прошлого - оставьте нас в покое.
Автор zwh
 - апреля 12, 2017, 13:32
Цитата: olegKornilov от апреля 12, 2017, 12:27
Цитата: zwh от апреля 11, 2017, 17:03
Цитата: Волод от апреля 11, 2017, 11:47
"....... забудьте о нас."
Lingvo 12 из словаря "Collins":
leave (someone) alone

у Оруэлла видел: leave alone the price - не говоря уж и о цене

I ask you of the past а это?
"leave alone smb/smth" -- это устойчивое выражение, здесь не оно.
Автор Awwal12
 - апреля 12, 2017, 13:27
You of the past - букв. "вы прошлого".
Цитата: zwh от апреля 11, 2017, 11:46
"Во имя будущего..."
От имени.
Автор olegKornilov
 - апреля 12, 2017, 12:27
Цитата: zwh от апреля 11, 2017, 17:03
Цитата: Волод от апреля 11, 2017, 11:47
"....... забудьте о нас."
Lingvo 12 из словаря "Collins":
leave (someone) alone

у Оруэлла видел: leave alone the price - не говоря уж и о цене

I ask you of the past а это?
Автор zwh
 - апреля 11, 2017, 17:03
Цитата: Волод от апреля 11, 2017, 11:47
"....... забудьте о нас."
Lingvo 12 из словаря "Collins":

leave (someone) alone
a) to refrain from annoying or interfering with
let the poor cat alone
Also: let alone
b) to permit to stay or be alone
Автор Lodur
 - апреля 11, 2017, 12:34
Готовые переводы:
http://www.average.org/freespeech/
http://www.dnn.ru/indep.htm
Автор Волод
 - апреля 11, 2017, 11:47
"....... забудьте о нас."
Автор zwh
 - апреля 11, 2017, 11:46
Цитата: Flos от апреля 11, 2017, 08:57
От имени будущего я прошу вас, из прошлого, оставить нас в покое.
"Во имя будущего..."
Автор Flos
 - апреля 11, 2017, 08:57
От имени будущего я прошу вас, из прошлого, оставить нас в покое.
Автор olegKornilov
 - апреля 11, 2017, 08:26
?
On behalf of the future, I ask you of the past to leave us alone.