Цитата: Чёк Магат от сентября 18, 2016, 23:07Цитата: TawLan от сентября 18, 2016, 10:54
"шолақ" 1) короткий 3) куцый 4) однорукий или одноногийЦитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 16:18
Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
Цитата: TawLan от сентября 18, 2016, 10:54
"шолақ" 1) короткий 3) куцый 4) однорукий или одноногий
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 16:18
Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
Цитата: Чёк Магат от сентября 17, 2016, 16:35
Шаудан - калька с карасуу? Или наоборот?
Цитата: Чёк Магат от сентября 18, 2016, 17:47"Минерализация" перевода - это как бы современная адаптация.Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 02:14Странно... Ну, не могу представить, что условно, в раннем средневековье, у предков осетин имелись понятия о минерализации или какой-то химической основе родниковой воды. В крайнем случае назвали бы соленый, кислый, сладкий и т.п.
Первая часть композита не сводится к сау "чёрный", а связано с -суар/сауæр "минеральный источник".
И разве все источники высоко минерализованные?
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 16:18Это вряд ли...Цитата: Чёк Магат от сентября 18, 2016, 14:35Спасибо.) Проглядывается вариант этимологии названия танца "шалахо"...
Щолэхъу - шъау (каб. щауэ) + л1ыхъу = парень, сын + храбрый, смелый.
Цитата: Tibaren от сентября 18, 2016, 02:14Странно... Ну, не могу представить, что условно, в раннем средневековье, у предков осетин имелись понятия о минерализации или какой-то химической основе родниковой воды. В крайнем случае назвали бы соленый, кислый, сладкий и т.п.
Первая часть композита не сводится к сау "чёрный", а связано с -суар/сауæр "минеральный источник".
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 21.