Цитата: Wolliger Mensch от сентября 15, 2016, 12:41Цитата: maristo от сентября 15, 2016, 12:34
Ну да. Всё упёрлось в семантику. Когда можно натянуть глаз на жопу, то так и делают, а когда нельзя, то имеют ввиду esti io.
Нет. Наоборот. Именно когда нужно натянуть глаз на жопу, присваивают отыменным глаголам значение «быть X-ом», даже если семантика исходного имени такого никак не предполагает (пример со «школой»). Естественным же для языка является то значение конверсивного деноминатива, которое задаётся семантикой исходного имени.
Цитата: BormoGlott от сентября 16, 2016, 13:23Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2016, 13:14Надой, взятка от коровы (коровника) с одной дойки?
Melkaĵo
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 16, 2016, 13:14Надой, взятка от коровы (коровника) с одной дойки?
Melkaĵo
Цитата: maristo от сентября 16, 2016, 11:15
В эсперанто же у корней есть классы. Melk- вербальный корень со значением "доить". Все производные от него, в т.ч. melk-o будут относится к "доению", а не к "молоку".
ЦитироватьPruvas tion la fakto, ke por masturbi sin kaj melki sin (pli komun-uza) ni disponas ankaŭ la sinonimon onani, retroderivitan el onanismo.
Цитата: Jarvi от сентября 16, 2016, 11:00Цитата: maristo от сентября 16, 2016, 09:51Но ведь melko не существует? Хотя по логике вещей должно тоже означать "молоко", нет? Или "доение"?
Благодаря этому удалось задействовать корень melk.
Цитироватьmelk||i vt прям., перен. дои́ть;melko можно интерпретировать как "дойка", однократно выполненный в определенный момент времени законченный процесс доения, на пример, утренняя дойка - matena melko
~o редк., см. ~ado;
Цитата: maristo от сентября 16, 2016, 09:51Но ведь melko не существует? Хотя по логике вещей должно тоже означать "молоко", нет? Или "доение"?
Благодаря этому удалось задействовать корень melk.
Страница создана за 0.039 сек. Запросов: 22.