Лингвофорум

Я поставила себе аддон от Google на браузер, который озвучивает выделенное слово или текст (там есть еще перевод, но мне нужнее озвучка), остальные альтернативы не прижились.
Один мой экс работает в Яндексе и в ответ на мои стенания, сказал что лингвы вломили Я цену за лицензию, вот те и отказались. Жду, когда эту нишу кто-то займет.

Цитата: Sirko от апреля 17, 2016, 21:26
www.multitran.ru 

Морщусь, но пользуюсь - делать нечего.

Цитата: Red Khan от апреля  7, 2016, 06:49
Пять альтернатив «Яндекс.Словарям»

www.multitran.ru 

Ещё можно добавить, например, "lithuanian_russian." или "turkish_russian." (далее по аналогии; нужно только узнать название языка-оригинала в англо-русском словаре) к "academic.ru". Мне полезен данный ресурс тем, что тамошний поисковик понимает меня почти с полуслова и даёт порой не менее полезную информацию.
--------------
Я раньше пользовался словарями Lingvo на //mail.ru, т.к. там мне оформление больше нравилось. Но их давно нет тоже.Не хотят - можно замену найти (мне знания английского помогают). Как библейская мудрость гласит, "...ищите, и найдете.., ибо всякий... ищущий находит...". Если я хочу постичь какой-то язык, то приходится открывать сразу несколько словарей: один - для перевода (иногда сканы книжных словарей), другой - для фонетики (чтение, ударение), третий - по словоформам, 4-й - по этимологии (только так можно узнать, что, например, в турецком полно слов из арабского и персидского).  Далее - информация по грамматике (для не знающих английский самоучители времён СССР пусть и нудные, но зачастую наиболее содержательные). Для уже вооружённых, т.е. почитавших грамматику, не следует сбрасывать со счетов //translate.google, который обязательно использовать со словарями (почему-то некоторые путают понятия "словарь" и "переводчик"; словарь - значит словарь, а не разные транслейты).

Очень печально. Хорошую "шуточку" приподнес "Яндекс" к 1 апреля всем пользователям.  Копирастия и цензура убивают Рунет. Медленно, но верно.
А по теме: мне ещё http://www.linguee.ru/ нравится. Там можно примеры употребления тех или иных слов в контексте посмотреть. Правда, в их источниках бывают ошибки, так что тут нужно уметь фильтровать. Но полного аналога "Яндекс.Словарей" никогда не будет, увы.

Сын моей одноклассницы работает в Яндексе. Попросил её узнать, в чем там дело. Пишет: "фирма ABBYY брала с них немалые деньги и запрещала использовать словари в телефонах".

Цитата: Lodur от апреля  7, 2016, 10:19
а других языков, которыми я интересуюсь - санскрита, японского, бенгальского - в Lingvo не было и нет

Системных словарей нет, пользовательские есть:
http://lingvodics.com/dics/view/Sanskrit
http://lingvodics.com/dics/view/Japanese
http://lingvodics.com/dics/view/Bengali

Цитата: cetsalcoatle от апреля  6, 2016, 11:16

Цитата: Ильич от апреля  5, 2016, 21:14

Цитата: cetsalcoatle от апреля  5, 2016, 21:09У них расценки от 3500 до 6000.
Я считаю что это дорого.

Всё равно не понимаю. Я про онлайн словарь писал. А вы про что?

Это расценки на их софт.

Что интересно. Меня, вообще-то, совесть не душит пользоваться пиратскими копиями программ. Например, все продукты компании Adobe (кроме бесплатных) у меня пиратские. Но вот ABBY Lingvo у мя стоит совершенно лицензионный. (Вообще говоря, он лично мне вообще ни в каком виде не нужен... Онлайновых словарей всегда хватало, если нужно было что уточнить о значении английского слова, а других языков, которыми я интересуюсь - санскрита, японского, бенгальского - в Lingvo не было и нет). И абсолютно бесплатный. Достался в нагрузку к программе ABBY Lingvo Tutor, которая, в свою очередь, шла в качестве приложения к учебнику английского, который выдали дочке в школе. Там в его формате были записаны тексты для аудирования. Не знаю уж, насколько оно платно для школ...

Цитата: Yerges от апреля  6, 2016, 08:21

Цитата: cetsalcoatle от апреля  4, 2016, 22:16
Есть ли достойная замена "Яндекс.Словарям"?

http://en.wiktionary.org - отличная альтернатива, правда на английский. Зато даётся не только перевод, но и падежные парадигмы, и ударение, и этимология, и производные слова. Жаль, что не для всех языков всё это заложено.
Ещё помогали  http://dictionarist.com и  http://bab.la. Там даются примеры с переводом на выбранный язык.
Тот же "Lingvo", только на другом сайте: http://www.lingvo-online.ru/
Если вбить всё предложение, то он выдаст словарные формы по всем составляющим словам (по крайней мере, по английскому).
В остальном, всё индивидуально:
если китайский, то  http://bkrs.info и  http://zhonga.ru
если литовский, то  http://rulit.lt
если финский, то http://po-finski.net/
и т.п.

Спасибо.