Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (4). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор lammot
 - марта 29, 2023, 15:25
А вот сверчки, похоже, стакочуць (стрекочут), хотя сверчок по-белорусски - цвыркун, цьвіркун.
Автор lammot
 - марта 29, 2023, 15:15
По-белорусски чирикать - цырыкаць, цвыркаць, цьвіркать
Соответственно, в белорусском воробьи "говорят" цык-цырык, цвырк-цвырк, цьвірк-цьвірк.
А в книге "Па што ідзеш, воўча" Евы Вежнавец есть красивое переложение песни соловья на человеческий язык:
ЦитироватьУ маі на ўсіх балотах, па ўсіх лясах салаўі сьпявалі пра смажаныя скваркі (ведама ж, што салавей пяе так:"Круціў-круціў мужык-мужык сала-сала пёк-пёк-пёк-пёк").
Зато в том, как говорят молчат рыбы на разных языках, люди всего мира сходятся. Или нет...
Автор Red Khan
 - августа 22, 2020, 23:53
Хрюканье свиньи - мырк-мырк
Кваканье лягушек и кряканье уток - бак-бак
Блеяние козы - ми-ки-ки
Лай собаки - һау-һау
Гогот гусей - кыйгак-кыйгак

Ну и бонусом:
Тиканье - келт-келт
Кис-кис - печ-печ
Автор Red Khan
 - января 31, 2018, 20:46
Вот сегодня повстречал что по-татарски маленькие собачки тявкают ләң-ләң.
Автор Red Khan
 - октября 1, 2016, 18:55
Автор derzske
 - марта 20, 2016, 21:48
По грузински иволга это молаг1ури. Но по-другому называются - бичо-гогия типо "Бичо, Гогия!"
Короче, какого-то парня Гогию зовут они постоянно.
Автор Yerges
 - марта 20, 2016, 20:48
Цитата: troyshadow от марта 17, 2016, 14:11
мож,я чего не понял,но рычание и примерно не похоже на "ай-ай",скорее,лай,ну,"хан" еще куда ни шло,если "х" горловое произносить.
Русский дрожащий [р] - тоже пародия на "рык", даже на человеческий (когда мы испытываем нечто среднее между гневом и досадой). Приближенный к звериному рык - глубокий горловой и без включения языка - издают разве дет-металисты, используя приём "гроулинг". Китайцы, видимо, просто имитируют широкое открытие пасти, а не гроулинг как таковой.
Автор troyshadow
 - марта 17, 2016, 14:11
Цитата: Zavada от января 22, 2016, 18:29
Цитата: troyshadow от января 19, 2016, 15:32
И еще хотел узнать,как рычат на языках,где нет звука "р",на китайском,например?

В таблице на стр. http://magazeta.com/2013/02/onomatopoeia/ не видно, хотя там есть глагол «рычать» —   hǒu.

А кар-кар там — yāyā.

---------------------------
ái — звукоподражание рычанию, грызне.

http://bkrs.info/slovo.php?ch=ai

---------------------------
áiái — звукоподражание рычанию; рычать

yín — звукоподражание грызне, рычанию; рычать, грызться (о собаках)

hǎn; hàn — звукоподражание рыку тигра; рычать

http://bkrs.info/slovo.php?ch=рычать
мож,я чего не понял,но рычание и примерно не похоже на "ай-ай",скорее,лай,ну,"хан" еще куда ни шло,если "х" горловое произносить.
Автор Yerges
 - марта 12, 2016, 20:03
Цитата: Богдан М от октября  1, 2015, 09:05
Цитата: Лаокоон от сентября 30, 2015, 20:55
От носителя языка слышал, что  в английском говорят "рЕгик".
А от самих лягушек никогда не слышали подобного?

А они так поют) На водоёме слышал.
https://en.wiktionary.org/wiki/ribbit
https://www.youtube.com/watch?v=Jr45XZVspPg
Автор Hellerick
 - марта 1, 2016, 06:29
Цитата: Дари от марта  1, 2016, 04:17
На каком это языке?
https://www.youtube.com/watch?v=dhsy6epaJGs

Испанский (перевод с итальянского)