Лингвофорум

Считаю оба учебника хорошими, но Овчинникова всё же мне больше нравится!

Цитата: rahdonit от декабря 21, 2005, 15:40
Какой учебник по вашему мнению лучше? Читал хорошие отзывы про учебник овчинниковой. Стоит ли брать этот учебник несмотря на отсутствие аудиоматериала?
буду благодарен за помощь.

К.И.Поляков
Самоучитель персидского языка (+ 2 аудиокассеты)
Издательство: Формика-С
c. 288, 2001 г.

И.К.Овчинникова
Учебник персидского языка. Современная орфография
Издательство: Филология три
c. 528, 2002 г.

У Овчинниковой наряду с персидским литературным языком  дается сведения ( грамматика и диалоги) и по разговорному персидскому,что для такого языка,как персидский,где литературный и разговорный варианты имеют существенные отличия,довольно важно. У Полякова - только литературный язык...т.е. практически чисто письменный язык..

Для автора вже буде не в тему, але раптом хтось як і я зазирне - вивчаю індивідуально, викладач рекомендувала саме Овчіннікову на фоні усього решти, оскільки подано матеріал від самих азів і до дуже хорошого рівня володіння мовою. Вірогідно для самостійного вивчення без викладача все-ж потрібно мати аудіо, оскільки хтось таки має озвучувати всі ці звуки та звукосполучення.

Какой учебник по вашему мнению лучше? Читал хорошие отзывы про учебник овчинниковой. Стоит ли брать этот учебник несмотря на отсутствие аудиоматериала?
буду благодарен за помощь.

К.И.Поляков
Самоучитель персидского языка (+ 2 аудиокассеты)
Издательство: Формика-С
c. 288, 2001 г.

И.К.Овчинникова
Учебник персидского языка. Современная орфография
Издательство: Филология три
c. 528, 2002 г.