Цитата: watchmaker от января 7, 2016, 17:59Цитироватьkonungr yfir конунг страныА вообще yfir - это то же самое, что английское over?
Цитироватьkonungr yfir конунг страныА вообще yfir - это то же самое, что английское over?
Цитата: Квас от ноября 6, 2011, 14:03
gódr хороший
Elfráðr inn ríki [1] réð fyrir Englandi; | Альфред Могучий правил Англией; |
hann var fyrstr einvaldskonungr | он был первым абсолютным королём |
yfir Englandi; | Англии (над Англией); |
þat var á dǫgum Haralds ins hárfagra [2], | это было во времена Харальда Прекрасноволосого, |
Nóregs konungs. | конунга Норвегии. |
Eptir hann var konung í Englandi | После него был конунгом в Англии |
sonr [3] hans Játvarðr; | его сын Эдвард; |
hann var faðir Aðalsteins ins sigrsæla, | он был отцом Этельстана Победоносного, |
fóstra [4] Hákonar ins góða. | приёмного отца Хакона Доброго. |
им. | -i | hǫfðingi | fóstri | Helgi | Gísli | Ingi |
род. | -a | hǫfðinga | fóstra | Helga | Gísla | Inga |
Страница создана за 0.054 сек. Запросов: 23.