Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Aleksey
 - января 6, 2011, 14:42
Цитата: Хворост от января  6, 2011, 14:37
В оригинале, насколько помню, должен быть мягкий.
Орбака́йт'е
Автор Хворост
 - января 6, 2011, 14:37
Цитата: Алексей Гринь от января  6, 2011, 12:23
А в Орбайкайте он твёрдый.
В оригинале, насколько помню, должен быть мягкий.
Автор Алексей Гринь
 - января 6, 2011, 12:23
В США Маша Петров — не редкость... Есть и какая-то известная актриса такая...

p.s. Кстати, в -те мягкий 'т', наверное? А в Орбайкайте он твёрдый.
Автор kloos
 - января 6, 2011, 12:01
У нас тут с Ё в русских фамилиях проблема при всяких делах типа наследования, права на собственность и т.д., а вы хотите "уравнять" с точки зрения русскоязычного бюрократа разные фамилии (типа Орбакас, Орбакайте, Орбане). Если есть желание сохранять национальные особенности, то об этом нужно сразу предупреждать при составлении соответствующих актов (о рождении, бракосочетании  и т.д.) и быть готовым, что от вас потребуют в дальнейшем доказательств данной "национальной традиции"
Автор Poirot
 - января 6, 2011, 11:54
Насколько я знаю, в Сербии/Хорватии тоже нет женских/мужских фамилий в отличие от части других славян: чехов, словаков, болгар, македонцев и т.д.
Автор sasza
 - января 6, 2011, 11:39
Цитата: Dana от января  6, 2011, 10:57
Забавно просто и непривычно, когда у женщины фамилия в мужском роде.
Уже давно привычно. Монику Левински хотя бы вспомнить. Да и вообще, это нормальная практика во всех странах, где фамилия не меняетя по родам. Даже в Молдавии.
Автор RawonaM
 - января 6, 2011, 11:16
Цитата: Dana от января  6, 2011, 10:57
Забавно просто и непривычно, когда у женщины фамилия в мужском роде.
А нам уже всякие международные странности давно привычно :)
Автор Dana
 - января 6, 2011, 10:57
Цитата: RawonaM от января  6, 2011, 10:54
Это уж я не знаю почему. Если израэлиту не очевидно, что Колесникова и Колесников это одна фамилия, потому что он не знает русского языка, то почему с этим должны быть проблемы в России, я не представляю.
Забавно просто и непривычно, когда у женщины фамилия в мужском роде.
Автор RawonaM
 - января 6, 2011, 10:54
Цитата: Невский чукчо от января  6, 2011, 10:48
ЦитироватьЕлена Колесникова или Елена Колесников?
А как в Израиле предпочитают на конце писать? -ov? -off? :what:
-ov.

Цитата: Dana от января  6, 2011, 10:47
Самый прикол, когда эта Елена Колесников приезжает потом в Россию по каким-то делам.
Это уж я не знаю почему. Если израэлиту не очевидно, что Колесникова и Колесников это одна фамилия, потому что он не знает русского языка, то почему с этим должны быть проблемы в России, я не представляю.
Автор Nevik Xukxo
 - января 6, 2011, 10:48
Цитата: RawonaM от января  6, 2011, 10:45
Елена Колесникова или Елена Колесников?

А как в Израиле предпочитают на конце писать? -ov? -off? :what: