Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: yusi от сентября 25, 2014, 16:16

Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: yusi от сентября 25, 2014, 16:16
Пожалуйста помогите перевести этот текст


In view of the above, We contacted our Immigration Consultant (********) as to enable them solicit on your behalf here at the office of the UK Immigration & Border Agency. However, our Immigration Consultant (*********) would contact you to provide you with all necessary information relating to the application, processing and procurement of all the required immigration documents and also give you step by step guidelines on how to successfully apply and procure all required legal immigration documents needed for you to be able to legally live and work here in the United Kingdom. You are required to check your email (including spam folder) and respond to their email in due time.

****** has been our affiliate Immigration Consultant for over a decade now and they has been assisting all our foreign employees who are Non-Citizen and Non-Resident in the United Kingdom to apply, process and procure all immigration documents required to enable them live and work here in the United Kingdom. We advice that you cooperate fully with our Immigration Consultant to enable them provide you with all the needed assistance to ensure the swift application, processing and approval of all your required immigration documents.
Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: Sirko от сентября 25, 2014, 18:44
http://forum.zarobitchany.org/forum7/topic386.html

Перевод

:D
Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: yusi от сентября 25, 2014, 18:51
Вы думаете разводят? И заранее спасибо за предостережение.
Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: IarannT от сентября 30, 2014, 18:51
Для слова Crowdy есть значения связанные с "белый" типа гэльск. Gruth - творог?
Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: retard от ноября 18, 2014, 01:43
ребятки, срочно нужна помощь в переводе текста с английского на русский, в виду нехватки извилин, кто-то откликнется?
Название: Перевод с английского на русский
Отправлено: Букволюб от ноября 18, 2014, 02:40
Цитата: retard от ноября 18, 2014, 01:43в виду нехватки извилин, кто-то откликнется?
Ну, у кого нехватка извилин? Помогите же человеку!