Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Загальне мовознавство => Тема начата: Ira от марта 29, 2010, 01:46

Название: зменшити, применшити чи послабити (йдеться про інтенсивність сили дії чи ознаки)
Отправлено: Ira от марта 29, 2010, 01:46
Виручайте!!!!
Мене цікавить, що є загальніше: посилювати  чи підсилювати, (або інакше – посилювати входить у підсилювати чи навпаки /?!!/).
І ще. Як правильніше/?/ зменшити, применшити чи послабити (йдеться про інтенсивність сили дії чи ознаки)??!!
Наперед дякую. Ірина.
Название: зменшити, применшити чи послабити (йдеться про інтенсивність сили дії чи ознаки)
Отправлено: Python от марта 29, 2010, 04:31
Цитата: Ira от марта 29, 2010, 01:46
Мене цікавить, що є загальніше: посилювати  чи підсилювати, (або інакше – посилювати входить у підсилювати чи навпаки /?!!/).
Посилення є більш загальним. Підсилення може вказувати на частковість посилення. Крім того, слова посилений, посилено можуть вказувати на докладення зусиль (напр., «Студент посилено готується до екзаменів») — в цьому контексті використання слова «підсилено», «підсилений» неможливе.

Цитата: Ira от марта 29, 2010, 01:46
І ще. Як правильніше/?/ зменшити, применшити чи послабити (йдеться про інтенсивність сили дії чи ознаки)??!!
В даному контексті — послабити. «Зменшити» стосується, в першу чергу, фізичних розмірів, а не інтенсивності дії.