Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Помощь учащимся => Тема начата: YaromirYagr1990 от мая 10, 2015, 21:30

Название: Ппомогите. Переведите пожалуйста предложения.
Отправлено: YaromirYagr1990 от мая 10, 2015, 21:30
Переведите, пожалуйста, эти предложения.


1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.
Название: Ппомогите. Переведите пожалуйста предложения.
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 10, 2015, 21:48
Цитата: YaromirYagr1990 от мая 10, 2015, 21:30
Переведите, пожалуйста, эти предложения.
1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.
Давайте ваш вариант. Исправим ошибки, если что.
Название: Ппомогите. Переведите пожалуйста предложения.
Отправлено: YaromirYagr1990 от мая 10, 2015, 22:13
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2015, 21:48
Цитата: YaromirYagr1990 от мая 10, 2015, 21:30
Переведите, пожалуйста, эти предложения.

1) Мы хотим, чтобы ты был нашим вождем.
2) Он называл этого доброго старика своим отцом.
3) Наши воины считают, что красноречие не украшает полководца.
Давайте ваш вариант. Исправим ошибки, если что.
1. Volumus te esse dux noster.
2. Eum bonum senem patrem suum appellabat.
3. Milites nostri eloquentiam ducem adorare non putant. или
Milites nostri non putant eloquentiam ducem adorare.