Не знаю, прав да це или нет, но звучит забавно:
(http://www.artinox-td.ru/my/selfdefenders.jpg)
Бояне, однако. Ещё и с распространившейся очепяткой.
Ну, если его произносить в литературном произношении 19-го века (зашьчишьчаюшьчихся), то и русским тяжеловато будет.
Интересно, почему он написал tsh вместо ch - чтобы слово казалось длиннее? И ee лишнее - это все-таки не ударная гласная, которую можно воспринять как долгую.
Цитата: bvs от июня 5, 2016, 01:08
И ee лишнее - это все-таки не ударная гласная, которую можно воспринять как долгую.
Нормально воспринимается и как долгая, но точно не как английская [ɪ].
Тем более после мягкого звука.
Цитата: zwh от июня 5, 2016, 00:21
Не знаю, прав да це или нет
Не сразу понял; думал, на каком-то южнославянском...
Цитата: RockyRaccoon от июня 5, 2016, 17:28
Цитата: zwh от июня 5, 2016, 00:21
Не знаю, прав да це или нет
Не сразу понял; думал, на каком-то южнославянском...
Да, чисто пробел самовставился (честно гря, пречитывая, я тоже только раза с 10-го себя понял).
Цитата: zwh от июня 5, 2016, 00:21
Не знаю, прав да це или нет, но звучит забавно
Бояном на боян...