Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Эдвард
 - апреля 14, 2022, 13:26
Эрзянский Адессив.
В Прибалтийско-финских языках в семантическое поле адессива входят след. семантические единицы.
1. Близость в пространстве (рядом, около) к ориентиру. Иногда формулируется как "При обозначении места, если предмет или лицо находится не внутри, а снаружи, или на открытом месте."
2. Расположение "на" горизонтальной поверхности ориентира, сверху.
3. Инструмент или средство, с помощью которого выполняется действие.
4. Обозначение временного интервала, в котором происходит событие (утром, летом).
5. Предложение с глаголом быть (фин. olla) для выражения владения.
В финском, эстонском, карельском, вепсском, квенском поле полное, в водском и ижорском отсутствует №3, в ливонском удалось обнаружить только первые две. В карельском и вепсском адессив смешался с аллативом, в вепсском еще и аблативом. В эрзянском две единицы удалось обнаружить в инессиве (Эрзянско-русский словарь, 1949, разбор в //lingvoforum.net/index.php?topic=9397.0), в
Колхозниктне сокизь паксяст тракторсо (№3).
Виськстэме ломаненть валсо а визделгавтсак (№3).
Вирь чиресэ ашти кудыне. Здесь чире-сэ 'край-ОСН.ИНЕ' возможно понимать 'на краю' (№2) или 'у края' (№1). Какая интерпретация верная? Можно ли больше примеров? Есть ли другие семантические единицы в эрзянском?
Автор Эдвард
 - апреля 14, 2022, 11:41
Куда пропал эрзянский адессив?
В Прибалтийско-финских языках в семантическое поле адессива входят след. семантические единицы.
1. Близость в пространстве (рядом, около) к ориентиру. Иногда формулируется как "При обозначении места, если предмет или лицо находится не внутри, а снаружи, или на открытом месте."
2. Расположение "на" поверхности ориентира.
3. Инструмент или средство, с помощью которого выполняется действие.
4. Временные интервалы, в которые происходят события.
5. Предложение с глаголом быть (фин. olla) для выражения владения.
В финском, эстонском, карельском, вепсском, квенском поле полное, в водском и ижорском отсутствует №3, в ливонском удалось обнаружить только первые две. В карельском и вепсском адессив смешался с аллативом, в вепсском еще и аблативом. В эрзянском две единицы удалось обнаружить в инессиве (Эрзянско-русский словарь, 1949, разбор в //lingvoforum.net/index.php?topic=9397.0), в
Колхозниктне сокизь паксяст трактор-со (№3).
Виськстэме ломаненть вал0со а визделгавтсак (№3).
Вирь чире-сэ ашти кудыне. Здесь чире-сэ 'край-ОСН.ИНЕ' возможно понимать 'на краю' (№2) или 'у края' (№1). Какая интерпретация верная? Можно ли больше примеров? Есть ли другие семантические единицы в эрзянском?
Автор AmbroseChappell
 - февраля 3, 2022, 15:16
Цитата: Andrej82 от июля 15, 2021, 18:11
И всё-таки, какова этимология слова "лей"?
Может быть, связано с коми ёль - "ручей в лесу", "лесная речка"; хант. ел - "ключ", "родник"?
Автор bvs
 - января 31, 2022, 18:38
Цитата: RockyRaccoon от января 31, 2022, 15:44
А вообще откуда взялось эрзянское киска "собака"?
Тюркизм наверное, ср. тат. көчек - щенок.
Автор RockyRaccoon
 - января 31, 2022, 15:44
А вообще откуда взялось эрзянское киска "собака"? В мокшанском вон вполне себе пине, сопоставимое с коми пон, удм. пуны, марийские пи и пий. А тут вдруг эта смешная киска...  ;D
Автор Awwal12
 - декабря 18, 2021, 20:41
Цитата: Salmuks от декабря 18, 2021, 17:27
Топик по новоэрзянскому вроде удалили.
Перенесли в "Языки и государства" (раздел доступен только для членов группы "Политика").
Автор Salmuks
 - декабря 18, 2021, 17:27
Давно сюда не заходил. Смотрю, тема не особо живая. Топик по новоэрзянскому вроде удалили. Жалко, много хороших постов там было.

Сейчас читаю книгу на эрзянском бумажную книгу "Поладкстомат" автора Нуянь Видяза. Не так много книг на эрзянском и не так много авторов, сильно засоряющих язык заимствованиями из русского.

Конечно, я бы не стал утверждать, что у этой книги есть выраженные художественные достоинства, но читать можно.
Автор Tys Pats
 - июля 16, 2021, 10:36
Цитата: ta‍criqt от июля 15, 2021, 19:16
ЦитироватьИ всё-таки, какова этимология слова "лей"?
— Возможно, связано с пра-ф-у *leme, *lēme — жидкость, сок, кашица.

Заимствовано из и.-е. *ley- "течь, лить"?
От туда, например, и.-е. *lеymō "озеро, низкое место".
Лтш. leja "низ" и производное ieleja "долина" тоже имеет этот корень.
Автор ta‍criqt
 - июля 15, 2021, 19:16
ЦитироватьИ всё-таки, какова этимология слова "лей"?
— Возможно, связано с пра-ф-у *leme, *lēme — жидкость, сок, кашица.