Предлагаю к обсуждению. Чем больше информации по языку, тем лучше.
Нашел англо-крикский словарь, но это всего лишь скан:
далее:
и последнее:
Есть вот такой учебник крикского http://www.mezoamerica.ru/indians/north/creek-textbook.pdf Правда, сами авторы признают, что учебник не закончен.
Нашёл у себя на винте какой-то англоязычный учебник крикского. Но не помню, откуда я его качал, а сюда прикрепить сложно, он 1,5Мб. Что посоветуете?
По-моему, уже выкладывал где-то, но раз уж открыта специальная тема по крикскому, пусть будет здесь
Тексты на крикском с анализом и озвучкой (http://lingspace.wm.edu/lingspace/creek/texts/haas-hill/)
Всякие старые книжки по крикскому (http://lingspace.wm.edu/lingspace/creek/learning-creek/bookshelf/)
Цитата: Yitzik от марта 19, 2014, 11:11
Нашёл у себя на винте какой-то англоязычный учебник крикского. Но не помню, откуда я его качал, а сюда прикрепить сложно, он 1,5Мб. Что посоветуете?
Можно выложить ссылку на яндекс-народ :)
http://www.uz-translations.su/?category=natambooks-natamerican&altname=beginning_creek_mvskoke_emponvkv
(http://farm02.photoload.ru/data/78/e0/76/78e076d093849559f3af532e0d5fbb4c.jpg?h=maDmtLvFlnTr980c9KhxZA&t=1395319981)
Mvtô за помощь в изучении! ;up: :UU:
А известно ли что-нибудь о фонетическом сдвиге в индейских языках? Т.е., если бы крикский не стал вытесняться, а наоборот, поддерживаемый миссионерами, остался популярным и до наших дней, то какие фонетические изменения могли бы в нем произойти?
Iyeska, точно, это оно!
Цитата: mrEasyskanker от марта 20, 2014, 15:11
Т.е., если бы крикский не стал вытесняться, а наоборот, поддерживаемый миссионерами, остался популярным и до наших дней, то какие фонетические изменения могли бы в нем произойти?
Это из области научной фантастики. Пальцем в небо.
Цитата: mrEasyskanker от марта 20, 2014, 15:34
Вот есть языки для определенной музыки! Маскоги - это рэггей! ;up: (А оджибве - ближе к року, блюзу... т.е. тому, что я люблю :) )
Цитата: Наманджигабо от марта 26, 2014, 14:30
Маскоги - это рэггей! (А оджибве - ближе к
року, блюзу... т.е. тому, что я люблю )
(А вот лакота - это только для ȟ'okȟá.)