Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Форумчане и языки => Тема начата: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55

Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55
Ниже дан список 50 самых красивых английских слов. Согласны ли вы? Можете составить подобные списки по другим языкам?
1 Mother — мама
2 Passion — страсть
3 Smile — улыбка
4 Love — любовь
5 Eternity — вечность
6 Fantastic — фантастический
7 Destiny — судьба
8 Freedom — свобода
9 Liberty — свобода
10 Tranquillity — спокойствие
11 Peace — мир
12 Blossom — расцветать
13 Sunshine — солнечный свет, радость, счастье
14 Sweetheart — возлюбленная
15 Gorgeous — великолепный
16 Cherish — лелеять
17 Enthusiasm — энтузиазм
18 Hope — надежда
19 Grace — благодать
20 Rainbow — радуга
21 Blue — синий
22 Sunflower — подсолнух
23 Twinkle — мерцание
24 Serendipity — интуитивная прозорливость
25 Bliss — блаженство
26 Lullaby — колыбельная
27 Sophisticated — утонченный
28 Renaissance — возрождение
29 Cute — милый
30 Cosy — уютный
31 Butterfly — бабочка
32 Galaxy — галактика
33 Hilarious — веселый, шумный
34 Moment — момент
35 Extravaganza — феерия
36 Aqua — вода
37 Sentiment — настроение, чувство
38 Cosmopolitan — космополит
39 Bubble — пузырь
40 Pumpkin — тыква
41 Banana — банан
42 Lollipop — леденец
43 If — если
44 Bumblebee — шмель
45 Giggle — хихикать
46 Paradox — парадокс
47 Delicacy — деликатес
48 Peekaboo — игра в прятки
49 Umbrella — зонтик
50 Kangaroo — кенгуру
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Easyskanker от сентября 30, 2013, 20:04
Цитировать50 Kangaroo — кенгуру
все ничего, но это наглое присвоение чужой красоты себе уже непростительно
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: کوروش от сентября 30, 2013, 20:06
Цитата: mrEasyskanker от сентября 30, 2013, 20:04
все ничего, но это наглое присвоение чужой красоты себе уже непростительно
Здесь почти половина - присвоенные.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 30, 2013, 20:10
Цитата: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55
Ниже дан список 50 самых красивых английских слов. Согласны ли вы? Можете составить подобные списки по другим языкам?
1 Mother — мама

[mʌðə] — Усраться, пардон, как красиво... :3tfu: :fp:
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: O от сентября 30, 2013, 20:38
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 30, 2013, 20:10
Цитата: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55
Ниже дан список 50 самых красивых английских слов. Согласны ли вы? Можете составить подобные списки по другим языкам?
1 Mother — мама

[mʌðə] — Усраться, пардон, как красиво... :3tfu: :fp:

Рассмешён!  :green:
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: RockyRaccoon от сентября 30, 2013, 20:38
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 30, 2013, 20:10
mʌðə] — Усраться, пардон, как красиво...
Я бы к этому красочному определению присовокупил ещё благозвучнейшее "Serendipity" и ещё примерно половину из этого тщательнейшим образом отобранного списка...
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Марго от сентября 30, 2013, 20:38
Wolliger Mensch, (http://s14.rimg.info/4842b1b3b6deacdffdac5e0356370acc.gif)  ;D

На самом деле, я не поняла, по какому признаку составлен список. Если бы по красоте звучания... Ну, или уж по смыслу... А тут ни то ни другое.  :donno:
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: I. G. от сентября 30, 2013, 20:47
Вспоминается анекдот про телятину...
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Easyskanker от октября 1, 2013, 11:22
Цитата: کوروش от сентября 30, 2013, 20:06
Цитата: mrEasyskanker от сентября 30, 2013, 20:04
все ничего, но это наглое присвоение чужой красоты себе уже непростительно
Здесь почти половина - присвоенные.
там хотя бы звучит отлично от оригинала.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: crdigger от октября 1, 2013, 22:40
Liberty - единственное более-менее не отвратительное слово из списка.Как отмечалось в других темах , английский язык успешно соперничает по "благозвучности" с арабским.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: nadia7 от октября 2, 2013, 09:07
Цитата: crdigger от октября  1, 2013, 22:40
Liberty - единственное более-менее не отвратительное слово из списка.Как отмечалось в других темах , английский язык успешно соперничает по "благозвучности" с арабским.

И арабский вполне благозвучен, и английский.

Немного тяжело языки с тонами слышать, непривычно, это да.
===
Ну и, конечно, когда лекарство от простуды называется Dristan, немного не по себе становится. :D


(http://www.dristan.com/sites/default/files/product_tablet_shadow.gif)
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: کوروش от декабря 12, 2016, 17:19
Подумал, решил написать 50 мне самых красивых в иврите (по звучанию и смыслу одновременно), причём по смыслу многие совпадают с этим списком из английского. Напишу как только определюсь, как записать транскрипцию.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Alone Coder от декабря 12, 2016, 18:46
Какой-то эгоистичный список. Где "совесть", "справедливость", "сознательность", "ответственность", "надо", "товарищ", "сверхзадача", "победа"?
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: کوروش от декабря 12, 2016, 21:16
Транслитерация латиницей мне не нравится, поэтому запишу русскими буквами. Пусть будет так:
и, э, а, о, у после йота записываются соответственно как ы, е, я, ё, ю,  йотированные могут быть как ударными, так и безударными. Разделительные "ъ" и "ь" не используются. й может быть только после гласного и даёт дифтонг. [л] полумягкое в большинстве позиций, палатализуется перед [и] и в исходе слова. Первый случай на написании не отражается, а на конце слова пишется сочетание ль. Редуцированный гласный (шва подвижный) встречается только в предударных слогах и обозначается '. Хатафы - как простые гласные.
Абруптивов (или фарингализованных) два, обозначаются они как къ, тъ. א, ע не обозначаются между гласными, в начале и конце слова; рядом с согласным - ь. Геминация согласных обязательна при записи; если согласный фарингализованный, то ъ ставится между двумя графемами согласного: кък, тът. ה обозначается h. Син и самех обозначаются как с. Вав - как в.
Ударный слог выделяется жирным шрифтом.
Разумеется, некоторые слова мне больше нравятся не в словарной форме, а в других, но тогда уж очень много получится.
Итак, 50 слов:
1 טבע - тъэва - природа;
2 הרפתקה - hарпаткъа - авантюра;
3 מולדת -молэдэт - родина;
4 רעות - рэут - дружба;
5 גאון - гаон - гений;
6 סתיו - с'тав - осень;
7 ליכוד - ликкуд - сплочение;
8 טווס - тъаввас - павлин;
9 נעול - науль - запертый;
10 זוהר - зоhар - сияние;
11 מבשר - м'вассэр - вестник;
12 חופש - хофэш - отдых;
13 התקדמות - hиткъадмут - успех;
14 בושם - босэм - духи;
15 חזיון - хизаён - видение;
16 שלכת - шалэхэт - листопад;
17 אשתקד - эштакъад - в прошлом году;
18 פעמון - паамон - колокол;
19 אספקלריה - аспакъларя - зеркало;
20 עתיק - аттикъ - древний;
21 סגריר сагрир - ненастный день;
22 לקום - лакъум - вставать;
23 נהדר - нэhэдар - величественный;
24 אנדרלמוסיה - андраламуся - хаос;
25 תעתוע - таатуа - иллюзия;
26 ערפל - арафэль - туман;
27 נדנדה - наднэда - качель;
28 צחור - цахор - белоснежный;
29 איושה - ивша - шорох;
30 סדר - сэдэр - порядок;
31 מסובך - м'суббах - запутанный;
32 נלמד - нилмад - изучаемый;
33 מתנוצץ - митноццэц - сверкающий;
34 קרת - къэрэт - городок;
35 כנסת - к'нэсэт - собрание;
36 איתן - эйтан - крепкий;
37 רקיע - ракъиа - небосвод;
38 אגדה - агада - легенда;
39 נמלט - нимлатъ - спасающийся бегством;
40 אציל - ациль - аристократ;
41 קוטב - къотъэв - полюс;
42 צפון - цафон - север;
43 קשר - къэшэр - узел;
44 פתרון - питарон - решение;
45 רודן - родан - диктатор;
46 נפרד - нифрад - отдельный;
47 מודיעין - модиин - разведка;
48 יונה - ёна - голубь;
49 פונדק - пундакъ - таверна;
50 חלזון - хиллазон - улитка.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: _Swetlana от декабря 12, 2016, 21:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 30, 2013, 20:10
Цитата: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55
Ниже дан список 50 самых красивых английских слов. Согласны ли вы? Можете составить подобные списки по другим языкам?
1 Mother — мама

[mʌðə] — Усраться, пардон, как красиво... :3tfu: :fp:
В молодёжном слэнге 90-х бдительно-активная мать ребёнка-неформала, которая пресекала и не пущала, называлась "мазер-факер". Я один раз удостоилась этого высокого звания  ::)
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Joris от декабря 12, 2016, 23:17
Есть только одно красивое слово, остальные — фигнища по сравнению с ним
ptegléška
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: _Swetlana от декабря 12, 2016, 23:42
Гадэттэгище как обычно звучит устрашающе .
http://ru.forvo.com/search/гадәттәгечә/ (http://ru.forvo.com/search/%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D3%99%D1%82%D1%82%D3%99%D0%B3%D0%B5%D1%87%D3%99/)
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: RockyRaccoon от декабря 13, 2016, 17:42
Цитата: Joris от декабря 12, 2016, 23:17
Есть только одно красивое слово, остальные — фигнища по сравнению с ним
ptegléška
Не, ну мне нравятся ещё, в придачу к вышеприведённому, также agléška, wablúška, gnugnúška и особенно matúška.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: SIVERION от декабря 13, 2016, 18:14
Когда то по тв говорили что иностранцам в украинском нравится больше всего на слух слово Надія-надежда 
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Joris от декабря 13, 2016, 18:39
Цитата: RockyRaccoon от декабря 13, 2016, 17:42
Не, ну мне нравятся ещё, в придачу к вышеприведённому, также agléška, wablúška, gnugnúška и особенно matúška.
там нету pte :(
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: RockyRaccoon от декабря 13, 2016, 18:47
Цитата: Joris от декабря 13, 2016, 18:39
там нету pte
Зато есть ška.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: _Swetlana от декабря 13, 2016, 19:27
Цитата: SIVERION от декабря 13, 2016, 18:14
Когда то по тв говорили что иностранцам в украинском нравится больше всего на слух слово Надія-надежда
ЦитироватьНадия (араб. نادية‎) — женское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «щедрая». Так же известно, как украинский вариант русского имени Надя.

Имя Надия распространено в арабских странах, а также в тюркоязычных. В арабских странах пользуются также формой этого имени, как Нáда. Личное имя Nadia используется и в западных странах. У русских это – Надя, от сокращенной формы имени Надежда. В Нидерландах в 2010 году это имя заняло 240-е место, а в Испании в 2009-ом г. – 88-е место.
Название: 50 самых красивых слов. Что можете предложить вы?
Отправлено: Easyskanker от июня 25, 2017, 02:26
Цитата: کوروش от сентября 30, 2013, 19:55
Ниже дан список 50 самых красивых английских слов. Согласны ли вы? Можете составить подобные списки по другим языкам?
Попытаюсь.
Ниже дан список 50 самых красивых русских слов. Согласен ли я? Безусловно.