Являются ли постпозитивные прилагательные действительными определениями (атрибутами) или всё-таки это скрытые сказуемые:
> un bon vin [is] blanc - хорошее вино - (это) белое
un bon vin blanc
> un bon vin [which (is)] blanc - хорошее вино, которое белое/являющееся белым
Ну, и смежная тема:
Postpositive adjective (http://lingvoforum.net/index.php/topic,90202.0.html)
Разница между определением и именным сказуемым чисто структурная, разве нет?
При разбиении высказывания на элементарные нераспространённые предложения, определения превращаются в сказуемые.
Цитата: wandrien от сентября 14, 2017, 14:17
Разница между определением и именным сказуемым чисто структурная, разве нет?
При разбиении высказывания на элементарные нераспространённые предложения, определения превращаются в сказуемые.
Возможно. Не силен в этом, потому и задал вопрос в разделе общей лингвистики.
Сам понимаю это, как отдельное слово вбирает в себя функции сказуемого, которое само себя называет, и само себя определяет - в случае прилагательных и наречий.
Ну, или же у каждого слова есть вилка возможных, вероятностных сочетаний с другими смыслами и значениями, и в каждом случае со словом идут бок о бок наиболее ближайшие значения, на которые указывает это слово. И зачастую эти ближайшие значения относятся к какой-то определённой части речи: например, если слово всем своим значением называет себя сказуемым, то предполагается какое-то другое слово, являющееся подлежащим, которое в свою очередь наделяет первое слово сказуемостью.
Прям вещь в себе, квантовая запутанность ;D