ЭргативОбразование
определённая форма единственного числа | определённая форма множественного числа | неопределённая форма | форма близкого множественного числа |
-ak | -ek | -(e)k | -ok |
mutilak | mutilek | mutilek | mutilok |
semeak | semeek | semek | semeok |
neskak | neskek | neskak | neskok |
Вопросительные слова | Указательные местоимения | Личные местоимения |
Nork | Honek | Nik |
Nortzuek | Horrek | Hik |
Zerk | Hark |
Zeinek | Hauek | Guk |
Zeintzuek | Horiek | Zuk/Zuek |
Zenbatek | Haiek |
УпотреблениеЭргатив употребляется для обозначения подлежащего при переходных глаголах.
Таким образом в баскском языке подлежащее может быть выражено как абсолютивом (если глагол непереходный)...
Katua hil da.
...так и эргативом (если глагол переходный).
Katuak sagua hil du.
В некоторых случаях формы единственного числа эргатива и множественного числа абсолютива могут совпадать, однако в устной речи они разводятся разным ударением и контекстом.
Lagunak (nor?)
etorri da.
Lagunak (nork?)
egin du.