Лингвофорум

Лишь в турецком (и в схожих с ним в развитии языках) можно вычленять IDI (а также другие формы с дефективным глаголом) из новообразований (которые суть стяжения, и к коим -IPDI- не относится (так как тоже уходит корнями в глубь столетий):
кушту = куш эди (смотрим также на семантику)
Но всё же такая схожесть по внешнему виду (но неөпо семантике) с показателем -DI заканчивается на основах с конечным согласным, с основами на гласную мы всё же можем наблюдать формы с протетическим полугласным:
турецкую форму сходу не скажу, но вот такая же татарская:
бара идем > барайдым (сравните с прошедшим категорическим временем: идем, кылдым, бардым).

Цитата: Shamyrat от мая 11, 2018, 08:43
Возможно что окончание -ап произошло от слова ýap(закрыт в смысле закончить ):Ýazypdym-ýaz yap idi men(Я уже закончил писать к определенному моменту).

Показатель -IP уходит вглубь времен и несёт кучу других функций и значений (не только семантику слова яп), так что врядли.

И опять у вас критическая ошибка:
из языпдым (и подобных слов) нельзя вычленять idi!
Idi сам несет показатель -DI.
Тут только так можно разложить:
яз | -IP | -DI | +1SG

Возможно что окончание -ап произошло от слова ýap(закрыт в смысле закончить ):Ýazypdym-ýaz yap idi men(Я уже закончил писать к определенному моменту).

Цитата: true от апреля 30, 2018, 11:31
Насчет окончаний не уверен, а словарь фразеологизмов, по идее, существовать должен. Но у меня такого нет. Я даже не уверен, что кто-нибудь занимается оцифровкой таких вещей. Хотя как-то где-то скачал туркмено-русские словари медицинской, военной и математической терминологии. Был еще словарь строительной и по лекарственным растениям, но увы - потеряны вместе с облачным хранилищем на Яндексе. Есть еще учебник Реджепова и книга Груниной "Туркменский язык", но их легко найти в сети.
А, еще "Atanyýazow S. - Türkmen diliniñ etimilogik sözlügi". Вот и все по этой теме.

Спасибо

Shamyrat, оказывается есть у меня вот такой словарь, 1976 года.

Насчет окончаний не уверен, а словарь фразеологизмов, по идее, существовать должен. Но у меня такого нет. Я даже не уверен, что кто-нибудь занимается оцифровкой таких вещей. Хотя как-то где-то скачал туркмено-русские словари медицинской, военной и математической терминологии. Был еще словарь строительной и по лекарственным растениям, но увы - потеряны вместе с облачным хранилищем на Яндексе. Есть еще учебник Реджепова и книга Груниной "Туркменский язык", но их легко найти в сети.
А, еще "Atanyýazow S. - Türkmen diliniñ etimilogik sözlügi". Вот и все по этой теме.

Цитата: true от апреля 22, 2018, 20:24

Offtop

Когда вижу ник Rachtyrgin'а почему-то всегда вспоминаю песенку "Ra-ra-Rasputin lover of the Russian queen". Простите

Уважаемый  True ,известно ли вам существует ли полный список туркменских окончаний и также существует ли словарь туркменских устойчивых словосочетаний ?

Вижу убедительное объяснение: время от времени мне случается проходить мимо больницы, где он лежал после покушения, и круглой церкви, где он работал истопником:-)

Ваш английский наверняка лучше моего. Я - "немец".