Цитата: Витал от декабря 20, 2013, 10:26На французском и на греческом опять имперфект будет. В русском - прошедшее время имперфективного глагола.Цитата: regn от ноября 21, 2008, 16:44
24. През лЯтоТО ВСЯКА нощ валеше.
Не понимаю, почему "валеше"?
Ведь дождь шел не все лето все время, а несколько раз, при том попеременно. Т.е. пошел-перестал, пошел-перестал и так несколько раз. Это же не имперфект, где действие длилось и не прекращалось в какой-то момент в прошлом.
Как там в аористе - "действие, которое повторилось в прошедшем некоторое количество раз".
Так почему же "валеше", а не "вали" ?
Обясните, пожалуйста.
Цитата: regn от ноября 21, 2008, 16:44
24. През лЯтоТО ВСЯКА нощ валеше.
Цитата: ldtr от июля 3, 2013, 11:22
(wiki/ru) Балканский_языковой_союз
Цитата: christo_tamarin от сентября 24, 2012, 13:59Цитата: Nekto от сентября 19, 2012, 16:09А как измерить - в верстах или в пудах?Цитата: christo_tamarin от сентября 12, 2012, 17:48Цитата: Nekto от сентября 11, 2012, 19:16Отличается славянщиной своей.
А насколько болгарская грамматика отличается от новогреческой?
А чего в болгарском больше: славянщины или балканщины? С т.з. грамматики.
Славянщина по определению генеалогическая. Следовательно, болгарский язык является славянским на 100%, как и остальные славянские языки.
Балканщина в болгарском не менее чем в греческом. Если балканщину в румынском и албанском обозначим условным числом 100%, то в болгарском примерно 95%, а в греческом - 90%.
Цитата: Nekto от сентября 19, 2012, 16:09А как измерить - в верстах или в пудах?Цитата: christo_tamarin от сентября 12, 2012, 17:48Цитата: Nekto от сентября 11, 2012, 19:16Отличается славянщиной своей.
А насколько болгарская грамматика отличается от новогреческой?
А чего в болгарском больше: славянщины или балканщины? С т.з. грамматики.
Цитата: christo_tamarin от сентября 12, 2012, 17:48Цитата: Nekto от сентября 11, 2012, 19:16Отличается славянщиной своей.
А насколько болгарская грамматика отличается от новогреческой?
Цитата: -Dreame- от сентября 13, 2012, 12:35Я бы сказал, что нормально. До того, как я начал учить второй иностранный язык в гимназии (в девятом классе), я ознакомился с немецким (в восьмом классе). Мне тогда очень хотелось изучать и русский и я был рад, что в гимназии второй иностранный как раз русский. Мне очень нравятся эти языки + вдобавок латынь.
Кстати, Эллиди, Вам трудно русский язык дался или нет?
ЦитироватьА Вы были в Болгарии или где-то еще на Балканском полуострове?Нет, увы, в Болгарии не довелось побывать. У вас там тепло наверное, хорошо.
Страница создана за 0.078 сек. Запросов: 23.