Цитата: Agabazar от апреля 16, 2018, 18:55Первое слово это ~ кейик "дикое животное", а второе:Цитата: Karakurt от апреля 16, 2018, 16:46отдельно вроде не употребляется.
А кĕшĕк? Есть когнаты?
В составе сложного слова "кайăк-кĕшĕк" — обобщённое название птиц.
Цитата: Aрril от апреля 10, 2018, 21:56Пасха старозавѣтна була одже постановлена на памятку перехода ангела и выбавленья Исраильского народа зъ неволѣ Египетскои, а Пасха новозавѣтна постановлена на памятку Воскресенія Христового, черезъ которе мы зъ неволѣ грѣховнои есьмо выбавлени. Называеся такожь Великдень, яко праздникъ Праздникóвъ и торжество торжествъ. (с) ссыль
Здравствуйте. Меня интересует происхождение чувашского слова "Мăнкун". Буквальный смысл слова - "Великий день". В гугл переводчике потыкал по другим языкам, обнаружил, след.:
белорусcкий - "Вялікдзень"
болгарский - "Великден"
литовский - "Velykos"
македонский - "Велигден"
польский - "Wielkanoc"
словацкий - "Veľká noc"
словенский - "Velikonočni"
чешский - "Velikonoční"
---------------
латышский - "Lieldienas" ???
Возможно, это слово внедрил И. Яковлев (он переводил часть Нового Завета)? Или кто-то из более ранних миссионеров? Тогда возникает закономерный вопрос - почему "Великий день". Что, в то время русские Пасху называли так? Или это болгары минуя русский протекторат, просвещали "темных язычников"? Или это слово из более древнего пласта истории? (до покорения Казанского царства).
Цитата: Karakurt от апреля 18, 2018, 07:53А что ещё прикажете сказать?Цитата: Agabazar от апреля 17, 2018, 22:13Это как?
А я вот "ещё раз" убеждаюсь в том, что вы ничего не смыслите в тюркологии.
На самом деле чувашский язык является самым тюркским из всех тюркских языков. Более тюркского в тюркском мире нет. Что называется, дальше некуда.
Цитата: TestamentumTartarum от апреля 17, 2018, 22:14
Он тюркский. Более того - во многих тюркских есть схожие с чувашским вещи. Просто там это крупицы, а тут в собранном состоянии эти детали, что собственно и составляет чувашский язык.
Цитата: Agabazar от апреля 17, 2018, 22:13Это как?
А я вот "ещё раз" убеждаюсь в том, что вы ничего не смыслите в тюркологии.
На самом деле чувашский язык является самым тюркским из всех тюркских языков. Более тюркского в тюркском мире нет. Что называется, дальше некуда.
Цитата: joodat от апреля 17, 2018, 22:42Исконной нет.
У нас много общей лексики и с монгольскими языками.
Цитата: Agabazar от апреля 17, 2018, 23:22
Чтоб вас не обвинили в оффтопе, можете открыть соответствующую тему и там сколько-угодно рассуждайте, насколько чувашский не тюркский.
Однако я боюсь, что вас немедленно отправят в раздел "Псевдонаука".
Цитата: joodat от апреля 17, 2018, 22:42
Звучит не убедительно!
Страница создана за 0.040 сек. Запросов: 23.