Лингвофорум

Цитата: Dana от февраля  1, 2014, 17:53

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06Скотс, технически, является диалектом английского.

Не путайте скотс с шотландским диалектом английского

При чем тут "шотландский диалект"?
Тот же йоркширский диалект английского генетически ближе к скотсу, чем к собственно английскому. По вашей логике, его тоже надо признать отдельным языком либо диалектом скотса.

Цитата: Dana от января 30, 2014, 22:10
Вероятно, такой английский был бы более всего похож на своего ближайшего родственника (не считая скотс) — фризский.

Почему? Общее происхождение это хорошо, но фризский достаточно далеко ущёл от английского.

Цитата: Dana от февраля  1, 2014, 17:53

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06Скотс, технически, является диалектом английского.

Не путайте скотс с шотландским диалектом английского

В каком-то смысле он правильно сказал. Технически диалект.

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06
Скотс, технически, является диалектом английского.

Не путайте скотс с шотландским диалектом английского

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06
Странно, что вы забыли про йолу.

Йола (и фингальский) уже мертвы.

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06
Скотс, технически, является диалектом английского.

Я хотел сказать, что прямое завоевание не обязательное условие романизмов.

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:06Странно, что вы забыли про йолу.

Я вообще Ирландией мало интересуюсь.

Цитата: Nevik Xukxo от января 31, 2014, 09:17
Был ещё и фингальский в районе Дублина. Странно - почему нормандское завоевание Ирландии оставило два языковых островка? И оба потом вымерли?

Приводить в пример язык, принесённый романоязычными норманами со своим англоязычным войском. Хм.

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:20
поскольку гэльский для скотса был в Средневековье суперстратом

Адстартом скорее всего

Цитата: Rwseg от января 31, 2014, 09:36
Даже свои «гэлы» есть в виде чуди (для большей аналогии они должны были захватить Новгород и создать независимую Чудию).

Бодее, того: чудской < *ťudьskъ ← прагерм. *þeuđiskaz.

Цитата: Imperios от января 31, 2014, 09:11
Английского с гэльским шотландским + свои фишки, я так понимаю.

Видимо мем «гэлы плохо выучили английский, и получился испорченный кельтско-английский суржик под названием скотс» будет вечен и его не искоренить.

Цитата: Awwal12 от января 31, 2014, 09:14
Тут уместно сравнение с северным и южным наречиями русского.

+100500. Даже свои «гэлы» есть в виде чуди (для большей аналогии они должны были захватить Новгород и создать независимую Чудию).

Цитата: Nevik Xukxo от января 31, 2014, 09:17И оба потом вымерли?

Тут случаем не ирландский голодомор постарался?