Всупление
Язык хауса (афроазиатская семья, чадийская ветвь), является одним из самых популярных языков западной Африки, часто язык межэтнического общения.
Сразу предупреждаю о большом количестве диалектов у этого языка, так-что если что-то не будет совпадать с вашими прежними знаниями — возможно это диалектное отличие. Основной акцент в этих уроках будет уделятся диалекту Кано (http://en.wikipedia.org/wiki/Kano) (название города).
Хауса принадлежит к таким языкам, которые изучать в отрыве от культуры просто невозможно, поэтому иногда будут появляться заметки и о ней.
Фонология
Гласные не пестрят разнообразием. Фонемами являются: /i/ /e/ /a/ /o/ /u/.
Все гласные различаются по длительности: /i/ – /iː/, /e/ – /eː/, /a/ – /aː/, /o/ – /oː/, /u/ – /uː/. На письме обозначаются «ī, ē, ā, ō, ū».
Есть дифтонги: /ai/, /au/.
Согласные же напротив, отличаются своей экзотичностью.
По сравнению с «обычными» согласными: /m/, /n/, /b/, /d/, /t/, /t͡ʃ/, /k/, /d͡ʒ/, /g/, /s/, /ʃ/, /h/, /z/, /r/, /l/, /j/; особое внимание необходимо уделить следующим:
/ɸ/ — губно-губной фрикативный, аллофон /p/. «The pront of your tongue» — лично испытаный случай. :)
/ɽ/ — одноударное /r/. Статус фонемы под сомнением.
/ʔ/ — всеми любимая гортанная смычка, скорее фонема чем нет. Заимствованная сравнительно недавно от арабов. Никогда не стоит перед согласной.
/l/ — альвеолярный боковой, не путать с /л/!
/w/ — лабиовелярный аппроксимант, ничего выдающегося.
Теперь самое интересное:
/ɓ/, /ɗ/ — имплозивы. Как произносятся смотреть здесь (http://lingvoforum.net/index.php/topic,36070.msg929469.html#msg929469).
/t͡sʼ/, /kʼ/ (на письме «ts, ƙ») — эйективные. Очень странно что нету /tʼ/ или /sʼ/.
/yʼ/ (на письме «ʼy» иногда «ƴ») — глоттализированный /j/. Произнесите одновременно /j/ и гортанную смычку и выйдет этот звук.
Хауса отличается своей ритмичностью. Кластеры согласных — отсутствуют, явное тягоение к открытости слога. Четкая разница между тяжелым (длинным или закрытым) и легким (коротким) слогами.
Далее раскажу о тонах и особенностях произношения.
:=
Еще немного о записи:
/t͡ʃ/ записывается ,,с".
/d͡ʒ/ записывается ,,j".
Перед /i/, /iː/, /eː/ согласные смягчаются.
ТоныВ хауса различают два простых тона: высокий и низкий; а также один комбинированый — ниспадающий. На письме принято обозначать только низкий (ˋ) и ниспадающий (ˆ) тоны.
Цитата: Быстренький словарик
| màcè | женщина |
| namijì | мужчина |
| gidā | дом |
| mùtûm | человек (досл. смертный) |
| yawà | много |
| littāfì | книга |
| hṑtō | фотография |
| ɗalibi | студент |
| mālàmi | учитель |
| makarantā | школа, вуз |
Долгота отчетливо выдерживается только в начале слова. Легкие слоги оканчивающие
слово завершаются гортанной смычкой, если дальше конец предложения. Правила интонации достаточно сложны, поэтому пока воздержусь их описывать.
Уже можно приступать к составлению коротких предложений.
hurufu, скажите пожалуйста, а как Вы определили, что Вы знаете хауса (ну, и другие языки указанные у Вас в профиле) именно на указанный уровень? По самоощущению? Найдя какие-то тесты? :???
с виду, язык приятный глазу. А как он звучит на слух?
Цитата: Toivo от ноября 20, 2011, 12:12
hurufu, скажите пожалуйста, а как Вы определили, что Вы знаете хауса (ну, и другие языки указанные у Вас в профиле) именно на указанный уровень? По самоощущению? Найдя какие-то тесты? :???
Самостоятельно, по описанию уровней на википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC).
Цитата: dagege от ноября 20, 2011, 12:46
с виду, язык приятный глазу. А как он звучит на слух?
Можно послушать на Deutsche Welle (http://www.dw-world.de/dw/0,2142,11911,00.html).
Вот (http://www.dw-world.de/popups/popup_multi_mediaplayer/0,,4128393_type_audio_struct_11611_format_MP3,00.html) прямая ссылка на подкаст.