רוים идиш
רומא иврит
Что это за заголовок? На каком это языке? :what:
רו как это читать и что это за буквы и звуки
[]
Цитата: метадоговор от октября 17, 2016, 00:10
רו как это читать и что это за буквы и звуки
Буквы "р" и "в" ( обозначает звуки " в, у,о " )... На иврите Рим - Рома, на идиш - Ройм.
Очень хотелось, чтоб там Ри- было ну или Ру-
может там огласовки какие-то были или старое написание...
Ну не могло там быть Rome
Арабы Rum говорят,
по арамейски как звучит?
ܪܗܘܡܐ
Цитата: метадоговор от октября 17, 2016, 00:57
Очень хотелось, чтоб там Ри- было ну или Ру-
может там огласовки какие-то были или старое написание...
Ну не могло там быть Rome
Арабы Rum говорят,
по арамейски как звучит?
ܪܗܘܡܐ
rhwm' - Ruma... Есть вариант написания rhwmy - читается так же... Только это ничего не даст - в разных диалектах арамейского гласные в одних и тех же словах звучат по разному.
Спасибо, немного легче.
Но я не поверю никогда, что в идише старая форма не была РУМ, потому что Румыны для всех
славян только через У, у немцев через У, да и сами румыны про себя через У говорили, и лишь со временем перековались.
(wiki/en) Name_of_Romania (https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Romania)
Арамейский вариант заимствован из древнегреческого... Начальное rh = древнегреческое r с густым придыханием.
Вообще очень хотелось чтобы это было не ВАВ а И
ну и подумал
(http://savepic.ru/11801120.jpg)
потому что есть такой значок "первого" колышка
(http://savepic.ru/11840035.jpg)
ЦитироватьВообще очень хотелось
Хотеть никому не запрещено.
потому что язык такой))