Цитата: дуге от марта 19, 2017, 13:08
Возможно , здесь , в рамках определенного канона ? Что-то ... " от Положения
Вдов " (тоесть название закона) .
Цитата: дуге от марта 19, 2017, 13:08
А как-бы Вы перевели эту фразу ? (именно в такой записи)
Цитата: дуге от марта 18, 2017, 22:34
Symphonia viduarum (если это конечно не моя фантазия ???) - Симфония
одиночества ???
Цитата: дуге от марта 8, 2017, 18:31
Где же Вы были ?
Цитата: дуге от марта 8, 2017, 18:31
Вы , как-то , указывали , что не понимаете украинский !
Цитата: дуге от марта 8, 2017, 18:31
Сижу и думаю , а как-же выразить словами , ведь явно не вдовство .
Цитата: дуге от марта 8, 2017, 18:31
А , так , вопрос один --- как получился перевод (более интересуют мелочи - они трудно даются)
Цитата: дуге от марта 8, 2017, 10:55
viduatus , us ,m <=> вдовство
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 22.