Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => andrewsiak => Тема начата: andrewsiak от сентября 11, 2009, 02:39

Название: fourscore
Отправлено: andrewsiak от сентября 11, 2009, 02:39


виявляється, що в англійській є слово fourscore для позначення числа "80", аналогічно до французького quatre-vingt ("чотири двадцятки")
ıавило ми сѧ ıако ѧглıанє имѫть слово fourscore мълвѧчє чисмѧ "80", подобьно фрѧжьскѹмѹ quatre-vingt ("чєтыри по дъва дєсѧтє")
Название: fourscore
Отправлено: Ванько от сентября 11, 2009, 20:13
twoscore, threescore, fourscore, fivescore etc.
fourscore и quatre-vingt – просто совпадение
Название: fourscore
Отправлено: Hellerick от сентября 11, 2009, 20:21
Датские tres (60), и firs (80).

А я раньше думал, что score родственно нашему «сорок».