Лингвофорум

Цитата: unlight от января  9, 2015, 12:01
Вам не кажется, что "очень слабо знают" - это вообще универсальная проблема нынешнего образования в нашей стране, и светского, и духовного? Когда настоящее образование дают в двух с половиной столичных учебных заведениях...

А считаю, что все зависит от человека, а не от вуза. Встречал я и выпускников МГУ, которые ничего не знают, встречал и самоучек, которые фору дадут любому выпускнику.

Цитата: Centum Satәm от января  4, 2015, 12:35
Я общался с выпускниками семинарии - они очень слабо знают латынь, и почти совсем не знают древнегреческий

Вам не кажется, что "очень слабо знают" - это вообще универсальная проблема нынешнего образования в нашей стране, и светского, и духовного? Когда настоящее образование дают в двух с половиной столичных учебных заведениях...

Цитата: Jumis от января  7, 2015, 15:28
Папик семинарские корочки в Троице-Сергиевой Лавре получал в 1988 году (аккурат на тысячелетие Хрещения). Нихрена он не знает, кроме русского и матерного.

Так и есть. Что-то учат >кое-как сдают >забывают, как юристы или врачи латынь.
Если языком не заниматься, то забудешь даже то малое, что знал раньше.

Цитата: Awwal12 от января  4, 2015, 14:11

Цитата: Centum Satәm от января  4, 2015, 12:23

Цитата: Beobachter от января  4, 2015, 12:19
??? Конечно!!! Почему Вас это удивляет?

По моим наблюдениям они очень необразованные. Может быть в 19 веке все было иначе...

Кто "они"?  Во всех семинариях (я уже не говорю про духовные академии) в обязательном порядке учат, по меньшей мере, древнегреческий, церковнославянский и латынь. Кто как учится по факту у нас в стране - вопрос второй.

Папик семинарские корочки в Троице-Сергиевой Лавре получал в 1988 году (аккурат на тысячелетие Хрещения). Нихрена он не знает, кроме русского и матерного.

Цитата: Salieri от января  4, 2015, 13:49
но я где-то понимаю защитников католической латыни: смущает молиться на том же языке, на котором разговариваешь с людьми бог знает о чём

Среди евреев тоже есть одно течение, отстаивающее такой взгляд. Плюс ещё немало симпатизирующих ему, но не столь категорично.
Только они, наоборот, запрещают использовать иврит для повседневного общения.

Цитата: Centum Satәm от января  5, 2015, 10:25

Цитата: ginkgo от января  5, 2015, 10:21

Цитата: Salieri от января  5, 2015, 00:48
Дело не в "непонятности", а в ощущении определённого языка небытовым, праздничным. Но для того, чтобы это понять, нужно, разумеется, владеть более чем одним языком. 

Не понимаю 

Salieri тонко намекает, что он\она в отличие от здесь присутствующих, владеет еще одним языком, кроме родного.

Не "намекает", а просто сообщает, что ему это понятно. (Поскольку да: владеет, и не одним. )

Цитата: Centum Satәm от января  5, 2015, 09:11

Цитата: Salieri от января  5, 2015, 00:10
Для тех, кого забанили в Гугле
Дании́л Авраа́мович Хво́льсон (Ио́сиф Абра́мович; 21 ноября 1819, Вильна — 23 марта 1911, Санкт-Петербург)

Причем тут Хвольсон, учившийся в хедере и йешиве? Где написано, что Иисус самостоятельно изучал иностранные языки? 

А где написано, что не изучал? 

Цитата: Centum Satәm от января  5, 2015, 09:11
Шутке по бан в гугле сто лет уже, поновей бы что-нибудь придумали

Для такого случая сойдёт и эта. 

Цитата: ginkgo от января  5, 2015, 10:21

Цитата: Salieri от января  5, 2015, 00:48
Дело не в "непонятности", а в ощущении определённого языка небытовым, праздничным. Но для того, чтобы это понять, нужно, разумеется, владеть более чем одним языком. 

Не понимаю 

Salieri тонко намекает, что он\она в отличие от здесь присутствующих, владеет еще одним языком, кроме родного.

Цитата: Salieri от января  5, 2015, 00:48
Дело не в "непонятности", а в ощущении определённого языка небытовым, праздничным. Но для того, чтобы это понять, нужно, разумеется, владеть более чем одним языком. 

Не понимаю 

Цитата: Salieri от января  5, 2015, 00:10
Для тех, кого забанили в Гугле
Дании́л Авраа́мович Хво́льсон (Ио́сиф Абра́мович; 21 ноября 1819, Вильна — 23 марта 1911, Санкт-Петербург)

Причем тут Хвольсон, учившийся в хедере и йешиве? Где написано, что Иисус самостоятельно изучал иностранные языки? 
Шутке по бан в гугле сто лет уже, поновей бы что-нибудь придумали