Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Agabazar
 - декабря 10, 2014, 06:37
Цитата: Agabazar от декабря  9, 2014, 22:44
Если судить по этой песне, крымскотатарский кажется очень близким к волгоуральскому татарскому.
На этой странице (по ук. ссылке) турецкий перевод текста песни.
По этой же ссылке можно найти переводы на другие тюркские и нетюркские языки.
Легко убедиться, что и другие тюркские переводы очень близки.
Но это очень простой текст. Для более сложных текстов расхождения могут быть более значительными.
Автор Agabazar
 - декабря 10, 2014, 06:07
Цитата: Demetrios de Mosca от декабря  9, 2014, 21:48
Нацисты считали ...
Немецкие (гитлеровские) нацисты что ли? И что?
Их "мнение" какое может иметь отношение к лингвистике?
Автор Wolliger Mensch
 - декабря 10, 2014, 05:23
Цитата: Demetrios de Mosca от декабря  9, 2014, 21:48
какой процент общих слов в тюркче и крымскотатарском?

Вы на каком языке пишете? :what:

Автор Agabazar
 - декабря 9, 2014, 22:44
Если судить по этой песне, крымскотатарский кажется очень близким к волгоуральскому татарскому.
Автор kanishka
 - декабря 9, 2014, 22:01
Вряд ли там можно найти готские слова...

Процент общих слов зависит от диалекта. Если говорить о литературном языке, то чисто субъективно кажется, что это турецкий язык с кыпчакскими элементами.
Автор Demetrios de Mosca
 - декабря 9, 2014, 21:48
Есть ли в последнем готские слова, их много?

Нацисты считали крымских татар потомками готов.