Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Catrina от февраля 6, 2014, 17:36

Название: Баиньки
Отправлено: Catrina от февраля 6, 2014, 17:36
Баиньки, баюшки, слышала даже байки. Известно, что слово произошло от "баю-бай" - стандартной колыбельной. Так вот откуда все эти баиньки и баю-бай? Как давно это появилось?
Название: Баиньки
Отправлено: Bhudh от февраля 6, 2014, 18:57
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Название: Баиньки
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 6, 2014, 19:16
Цитата: Catrina от февраля  6, 2014, 17:36
Баиньки, баюшки, слышала даже байки. Известно, что слово произошло от "баю-бай" - стандартной колыбельной. Так вот откуда все эти баиньки и баю-бай? Как давно это появилось?

Баиньки (точнее нужно — баеньки) — просто аффектив к баю. Последнее, как и апокопированная его форма бай — 1-е лицо глагола баять «рассказывать».
Название: Баиньки
Отправлено: Catrina от февраля 9, 2014, 20:08
Цитата: Bhudh от февраля  6, 2014, 18:57
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Иногда можно и пофричить :)
Цитата: Wolliger Mensch от февраля  6, 2014, 19:16
Баиньки (точнее нужно — баеньки) — просто аффектив к баю. Последнее, как и апокопированная его форма бай — 1-е лицо глагола баять «рассказывать».
Спасибо, Wolliger Mensch :)
Название: Баиньки
Отправлено: Andrew от февраля 19, 2014, 16:08
Цитата: Bhudh от февраля  6, 2014, 18:57
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Ещё Успенский в "Слово о словах" писал когда-то.
Он тоже фрик?
Название: Баиньки
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 19, 2014, 17:41
Цитата: Andrew от февраля 19, 2014, 16:08
Он тоже фрик?

Например, читая его книгу, вы можете узнать, что дяло по-чешски — «пушка». ::)