Лингвофорум

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, разобраться со следующим вопросом: можно ли сказать "удариться током" (например, я ударился током), либо единственным правильным вариантом будет "меня ударило током", "может ударить током", т.е. в данном словосочетании глагол будет в безличной форме.

Заранее благодарю за помощь!

Я бы сказала - меня ударило током.

"Ударило током" - просторечие. Технически верно: "меня поразило током", "человек, поражённый током", "поражает ток, а не напряжение", "переменный ток поражает сильнее, чем равный ему по силе постоянный", "доврачебная помощь в случае поражения электрическим током". Так что "я ударился током" - нельзя сказать, а "я поражён током" - наверно, можно.

Вопрос же, кажется, не за техническую речь и не за просторечие, а за норму.
В вики в статье «поражение электрическим током» используется сочетание «удар током».

Корпус текстов знает 17 вхождений, 15 документов на «ударило током». На «ударился током» — 0.

«Я был ударен током.»
:eat:

Цитата: Rusiok от сентября  6, 2012, 19:44
а "я поражён током" - наверно, можно.

Можно, конечно: "я поражён током глухарей".

Цитата: Bhudh от сентября  6, 2012, 20:01
«Я был ударен током.»
:eat:

А если "ся" соотнести с повышенной степенью собственной активности?) Ну, типа, - одно дело я стоял никого не трогал, а меня шарахнуло или - решил я залезть в трансформатор.. :green:

Цитата: Валер от сентября  9, 2012, 15:03я стоял никого не трогал, а меня шарахнуло

Молнией⁈

Цитата: Bhudh от сентября  9, 2012, 15:07

Цитата: Валер от сентября  9, 2012, 15:03я стоял никого не трогал, а меня шарахнуло

Молнией⁈

Ну..на меня кабель упал а я был не при делах :donno:

Сочувствую...

Лучше соболезнуйте :)

Цитата: Вадимий от сентября  9, 2012, 15:20

Spoiler ⇓⇓⇓

Offtop

Хохотаю :D Наконец-то бхудху достойный оппонент :D
но болезнь не лучше, думаю

Чувствовать больно же :) Но, конечно, с соболезнованием я тоже поторопился - Bhudh все тонкости ж сечёт :)

Цитата: Валер от сентября  9, 2012, 15:24
Но, конечно, с соболезнованием я тоже поторопился - Bhudh все тонкости ж сечёт :)

А я о чём :)

Цитата: Rusiok от сентября  6, 2012, 19:44
переменный ток поражает сильнее, чем равный ему по силе постоянный

По-моему, нормальная фраза. Только потому что никому ранее не приспичило выразить мысль через такую конструкцию, не значит, что она вдруг эфемерно «неправильная».

Его спас спасательный круг.
Он спасся спасательным кругом.

Why not?

Цитата: Rusiok от сентября  6, 2012, 19:44
"Ударило током" - просторечие

Цитата: Rusiok от сентября  6, 2012, 19:44
Так что "я ударился током" - нельзя сказать,

Просторечие запрещено законом?

Кстати, когда действительно шарахнет, скажут вообще по-другому.

Цитата: Валер от сентября  9, 2012, 15:09

Цитата: Bhudh от сентября  9, 2012, 15:07

Цитата: Валер от сентября  9, 2012, 15:03я стоял никого не трогал, а меня шарахнуло

Молнией⁈

Ну..на меня кабель упал а я был не при делах :donno:

Если кабель без повреждений, то ударит именно кабелем, а не током. Вот если голый провод...
Однако разговор пошёл не в том направлении.

Цитата: piton от сентября  9, 2012, 16:01Кстати, когда действительно шарахнет, скажут вообще по-другому.

«Током любнулся!»?

Цитата: Bhudh от сентября  9, 2012, 16:04
«Током любнулся!»?

И артикль спереди.

Любой технарь знает, что нужно говорить, когда **** ******

Конечно, если рассматривать физический процесс объективно, в движении -- не только ток пронизывает тело, но и тело пронизывается током.
Из чего следует, что не только  ток ударяет человека, но и... да-да, и человек ударяется током!

Движение вообще многое определяет.
Например, стоящим вагоном нельзя удариться, можно удариться только о него. А если вагон несется мимо и задел вас, скорее всего, вы ударились этим вагоном, не правда ли! :)

А как это явление называлось когда не было известно электричество? Ну то есть наверняка люди сталкивались с тем, что если натрешь один материал об другой, то может ударить током, но как они это называли?

Цитата: piton от сентября  9, 2012, 16:01
Кстати, когда действительно шарахнет, скажут вообще по-другому.

причём существует количественная шкала - каждая величина напряжения отображается в соответствующую словоформу

актив
"Ударился коленкой" - нёсся как сумасшедший и ударился
"Ударился током" - лизнул розетку и ударился

пассив
"Меня ударило током" - я не виноват.

"Удариться током" звучит примерно, как "убиться веником". А насчет достижения результата... И тут и там, если сильно постараться, реализовать можно.

Цитата: murator от марта  9, 2014, 20:20
А как это явление называлось когда не было известно электричество?

А слово электричество от греческого ἤλεκτρον «янтарь» кто когда образовал? Не сами древние греки?

Цитата: үıкıВ 1600 году появился сам термин электричество («янтарность»)

Типнуть, колонуть.

Цитировать"Тут блоха его типнула под ложечкой..."

Цитировать"Типнула она дедка в мизинец... И типнула-то самую крошку, словно уколола булавкой."

ЦитироватьЯ сижу, да ты не тронешь,
И пойду не замечай;
Колонуть меня не смеешь
И ребят не научай.