Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Theo van Pruis
 - марта 3, 2013, 22:06
Цитата: cetsalcoatle от марта  3, 2013, 21:56
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:49
Цитата: cetsalcoatle от марта  3, 2013, 21:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:26
Да-да, итальянский это интересно, тем более там всякие хитрозадые субстраты :)

И итальянский я могу практиковать у родственничков в Калабрии.

Кстати, хотел поинтересоваться, а баскский повлиял как-то на португалский? Или он только до испанского дотянулся? Вообще в португальском есть какие-то доиндоевропейские следы существенные (ну кроме тех, что пришли через латынь из этрусского)?
Да, хитрозадые субстраты - это интересно! :yes:
Честно не знаю - я с баскским знаком очень поверхностно. :( Я поищу материалы по этой теме - самому интересно. :)
Доиндоевропейские следы больше отслеживаются в испанском, в португальском как-то особо их не наблюдал, но что-то должно быть. Это больше затрагивает фонетику и лексику, в случае с португальским это больше должно прослеживаться в лексике. Но даже в лексике я не знаю откуда и как те или иные слова появились ещё во времена народной латыни. :donno:
Да-да, я тоже думаю, что тут скорее о лексике речь пойдёт. Ведь в испанском как раз фонетика баскская, особенно это непривычное, отличающееся от английского аналога, шепелявое [θ]. А в португальском всё как-то обычнее с этим :)

www.youtube.com/watch?v=M7FzGwhPkto - послушайте, узнаете как баскский звучит, а субтитры там по-испански, заодно и поймёте о чём пели баскские партизаны
Спасибо. ;up:
Как вам агрессивно настроенные баски с мешками? :)
Автор cetsalcoatle
 - марта 3, 2013, 21:56
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:49
Цитата: cetsalcoatle от марта  3, 2013, 21:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:26
Да-да, итальянский это интересно, тем более там всякие хитрозадые субстраты :)

И итальянский я могу практиковать у родственничков в Калабрии.

Кстати, хотел поинтересоваться, а баскский повлиял как-то на португалский? Или он только до испанского дотянулся? Вообще в португальском есть какие-то доиндоевропейские следы существенные (ну кроме тех, что пришли через латынь из этрусского)?
Да, хитрозадые субстраты - это интересно! :yes:
Честно не знаю - я с баскским знаком очень поверхностно. :( Я поищу материалы по этой теме - самому интересно. :)
Доиндоевропейские следы больше отслеживаются в испанском, в португальском как-то особо их не наблюдал, но что-то должно быть. Это больше затрагивает фонетику и лексику, в случае с португальским это больше должно прослеживаться в лексике. Но даже в лексике я не знаю откуда и как те или иные слова появились ещё во времена народной латыни. :donno:
Да-да, я тоже думаю, что тут скорее о лексике речь пойдёт. Ведь в испанском как раз фонетика баскская, особенно это непривычное, отличающееся от английского аналога, шепелявое [θ]. А в португальском всё как-то обычнее с этим :)

www.youtube.com/watch?v=M7FzGwhPkto - послушайте, узнаете как баскский звучит, а субтитры там по-испански, заодно и поймёте о чём пели баскские партизаны
Спасибо. ;up:
Автор Theo van Pruis
 - марта 3, 2013, 21:49
Цитата: cetsalcoatle от марта  3, 2013, 21:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:26
Да-да, итальянский это интересно, тем более там всякие хитрозадые субстраты :)

И итальянский я могу практиковать у родственничков в Калабрии.

Кстати, хотел поинтересоваться, а баскский повлиял как-то на португалский? Или он только до испанского дотянулся? Вообще в португальском есть какие-то доиндоевропейские следы существенные (ну кроме тех, что пришли через латынь из этрусского)?
Да, хитрозадые субстраты - это интересно! :yes:
Честно не знаю - я с баскским знаком очень поверхностно. :( Я поищу материалы по этой теме - самому интересно. :)
Доиндоевропейские следы больше отслеживаются в испанском, в португальском как-то особо их не наблюдал, но что-то должно быть. Это больше затрагивает фонетику и лексику, в случае с португальским это больше должно прослеживаться в лексике. Но даже в лексике я не знаю откуда и как те или иные слова появились ещё во времена народной латыни. :donno:
Да-да, я тоже думаю, что тут скорее о лексике речь пойдёт. Ведь в испанском как раз фонетика баскская, особенно это непривычное, отличающееся от английского аналога, шепелявое [θ]. А в португальском всё как-то обычнее с этим :)

www.youtube.com/watch?v=M7FzGwhPkto - послушайте, узнаете как баскский звучит, а субтитры там по-испански, заодно и поймёте о чём пели баскские партизаны
Автор cetsalcoatle
 - марта 3, 2013, 21:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:26
Да-да, итальянский это интересно, тем более там всякие хитрозадые субстраты :)

И итальянский я могу практиковать у родственничков в Калабрии.

Кстати, хотел поинтересоваться, а баскский повлиял как-то на португалский? Или он только до испанского дотянулся? Вообще в португальском есть какие-то доиндоевропейские следы существенные (ну кроме тех, что пришли через латынь из этрусского)?
Да, хитрозадые субстраты - это интересно! :yes:
Честно не знаю - я с баскским знаком очень поверхностно. :( Я поищу материалы по этой теме - самому интересно. :)
Доиндоевропейские следы больше отслеживаются в испанском, в португальском как-то особо их не наблюдал, но что-то должно быть. Это больше затрагивает фонетику и лексику, в случае с португальским это больше должно прослеживаться в лексике. Но даже в лексике я не знаю откуда и как те или иные слова появились ещё во времена народной латыни. :donno:
Автор Theo van Pruis
 - марта 3, 2013, 21:26
Да-да, итальянский это интересно, тем более там всякие хитрозадые субстраты :)

И итальянский я могу практиковать у родственничков в Калабрии.

Кстати, хотел поинтересоваться, а баскский повлиял как-то на португалский? Или он только до испанского дотянулся? Вообще в португальском есть какие-то доиндоевропейские следы существенные (ну кроме тех, что пришли через латынь из этрусского)?

Автор cetsalcoatle
 - марта 3, 2013, 21:20
Offtop
Надо будет выкроить минутку и доделать уроки португальского :-[
Автор cetsalcoatle
 - марта 3, 2013, 21:19
Цитата: Theo van Pruis от марта  3, 2013, 21:03
:UU: :UU: ;up: ;up:

Каюсь, сейчас углубился в итальянский, да и в других сферах жизни дел слишком много, но на португальский я совсем не собираюсь забивать :)
Это здорово. ;up:
В итальянском тоже много интересностей, второй романский язык с которым я познакомился (первый французский). По итальянскому и специалистов больше и материалы легче достать - хороший выбор! :yes:
Автор Theo van Pruis
 - марта 3, 2013, 21:03
 :UU: :UU: ;up: ;up:

Каюсь, сейчас углубился в итальянский, да и в других сферах жизни дел слишком много, но на португальский я совсем не собираюсь забивать :)
Автор cetsalcoatle
 - марта 3, 2013, 20:44
Цитата: Theo van Pruis от февраля 27, 2013, 05:50
Ух ты ж! Спасибо за подборочку! :)
На здоровье! :UU:
Автор Theo van Pruis
 - февраля 27, 2013, 05:50
Ух ты ж! Спасибо за подборочку! :)