Лингвофорум

Цитата: huaxia от ноября 21, 2017, 11:32
котах (муж)

Турки не поймут.

Цитата: Фанис от ноября 24, 2017, 03:09
Наиболее употребительное название женского органа - пичти (опять таки есть и другие альтернативные названия).

В татарском? Я только бәтәк слышал.

Цитата: Red Khan от ноября 25, 2017, 12:32

Цитата: Фанис от ноября 24, 2017, 03:09
Наиболее употребительное название женского органа - пичти (опять таки есть и другие альтернативные названия).

В татарском? Я только бәтәк слышал.

Возможно, это наше региональное, не знаю. Возможно, я плохо ориентируюсь, тут нужен широкий опрос татарского населения, так сказать, референдум. 

Цитата: Фанис от ноября 25, 2017, 23:54

Цитата: Red Khan от ноября 25, 2017, 12:32

Цитата: Фанис от ноября 24, 2017, 03:09
Наиболее употребительное название женского органа - пичти (опять таки есть и другие альтернативные названия).

В татарском? Я только бәтәк слышал.

Возможно, это наше региональное, не знаю. Возможно, я плохо ориентируюсь, тут нужен широкий опрос татарского населения, так сказать, референдум. 

Возможно, я слышал такое.
А возможно, что путаю с каким-то южнославянским. Там тоже как-то так звучит.

Цитата: TestamentumTartarum от ноября 26, 2017, 00:17

Цитата: Фанис от ноября 25, 2017, 23:54

Цитата: Red Khan от ноября 25, 2017, 12:32

Цитата: Фанис от ноября 24, 2017, 03:09
Наиболее употребительное название женского органа - пичти (опять таки есть и другие альтернативные названия).

В татарском? Я только бәтәк слышал.

Возможно, это наше региональное, не знаю. Возможно, я плохо ориентируюсь, тут нужен широкий опрос татарского населения, так сказать, референдум. 

Возможно, я слышал такое.
А возможно, что путаю с каким-то южнославянским. Там тоже как-то так звучит.

Пичка, это по-сербски.

По-болгарски тоже пичка.
В Башкирии - бәтәк, как раз на днях с коллегой из Стерлитамака обсуждали.

Тут вытекает вот что. Будучи в славянских странах не следует просить у кого-то ни было спичек (например, чтобы закурить)

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 16:19
По-болгарски тоже пичка.
В Башкирии - бәтәк, как раз на днях с коллегой из Стерлитамака обсуждали.

На сибирскотатарском тоже есть это слово - п(б)әтәк, но, более распространенные - ам и пөкмә. В ругательствах только - ам. Мужской член называют: сек, кутак, ташак, цөцәк, у детей пөстер. Обыденное четвертое, второе и третье грубая форма. По крайней мере, мне так кажется.

Цитата: true от ноября 26, 2017, 18:08

Offtop

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 16:19
как раз на днях с коллегой из Стерлитамака обсуждали

Ничего себе у вас темы для обсуждения

Интересно, коллега из Стерлитамака какого пола...

Цитата: RockyRaccoon от ноября 26, 2017, 18:39

Цитата: true от ноября 26, 2017, 18:08

Offtop

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 16:19
как раз на днях с коллегой из Стерлитамака обсуждали

Ничего себе у вас темы для обсуждения

Интересно, коллега из Стерлитамака какого пола...

Коллегу зовут Марк Валентинович, он сын известного филолога из Стерлитамака. Чем он (отец коллеги) занимался? Вроде бы цыганским языком. Во всяком случае, при жизни Сталина он переписывался со свом другом, тоже филологом, по-цыгански. Вначале их семья жила в каком-то украинском городе, но из-за национальности были вынуждены уехать, Башкирия их радушно встретила. Башкирам было всё равно, какая у них национальность. Вот за это и люблю башкир  После переезда коллега к идишу, польскому и украинскому добавил башкирский и татарский.   

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
После переезда коллега к идишу, польскому и украинскому добавил башкирский и татарский.   

Молодец какой.

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Чем он (отец коллеги) занимался? Вроде бы цыганским языком.

У него были какие-то работы по этому языку?

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Вначале их семья жила в каком-то украинском городе, но из-за национальности были вынуждены уехать,

Их как-то преследовали?

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Башкирам было всё равно, какая у них национальность

А украинцам, выходит, не всё равно...

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
После переезда коллега к идишу, польскому и украинскому добавил башкирский и татарский.

А иврит почему не добавил?

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 16:19
В Башкирии - бәтәк, как раз на днях с коллегой из Стерлитамака обсуждали.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 26, 2017, 18:39
Интересно, коллега из Стерлитамака какого пола...

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Коллегу зовут Марк Валентинович

Мне просто интересно, в каких... ээээ... терминах вы обсуждали этот вопрос. 

Цитата: Beksultan от ноября 20, 2017, 10:14
Как в ваших языках называются следующие ягоды: смородина, земляника, клубника, костяника, ежевика и малина?

Харагъат-черная смородина
Хызылгъат-красная смородина/кислица
Чистек(чир чистегi)-земляника/клубника
Хузычъах чистегi(птичья ягода)i-костяника
Ежевика-?
Агъас чистегi(древесная клубника)/Аба чистегi(медвежья клубника)-малина
---------
"Хат" у нас присутствует также (в саг.диалекте)в обозначении брусники-"тиин хады"(беличья ягода).Общеупотребительный синоним для него-"нир".

Цитата: Сарт от ноября 26, 2017, 18:10
сек

Турецкий когнат - sik. Только в татарском я такого слова не слышал.

Цитата: Сарт от ноября 26, 2017, 18:10
и пөкмә

О, и в Сибири есть? В Поволжье тоже есть бөкмә.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 27, 2017, 09:25

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Чем он (отец коллеги) занимался? Вроде бы цыганским языком.

У него были какие-то работы по этому языку?

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Вначале их семья жила в каком-то украинском городе, но из-за национальности были вынуждены уехать,

Их как-то преследовали?

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
Башкирам было всё равно, какая у них национальность

А украинцам, выходит, не всё равно...

Цитата: _Swetlana от ноября 26, 2017, 20:44
После переезда коллега к идишу, польскому и украинскому добавил башкирский и татарский.

А иврит почему не добавил?

Там уволили с работы, а в Стерлитамаке дали работу на кафедре.
Возможно, цыганский язык был хобби, я не знаю список его научных трудов.
Вот воспоминания о нём его учеников
http://srgazeta.ru/2013/04/ucheniki-v-a-zareckogo-boyalis-ego-razocharovat/

На иврите одноклассники не говорили, а на башкирском и татарском - говорили. Видимо.

Цитата: huaxia от ноября 24, 2017, 19:22

ЦитироватьЧувашский точно в пролете (тапак, капçа).

Есть похожее слово таһах - вроде значит мошонка.

Вряд ли связано. "Тапак" вообще непонятное слово. Федотов его даёт в одной статье с русизмом "табак" и в русской орфографии, никак специально не комментируя этимологию. Если слово исконное, то оно, по меньшей мере, этимологически переднерядное, как и капçа (иначе ожидалось бы *хупçа, *тупах).

Метатеза: бәтәк/тәбәк>тапак(табак)?


P.S. Якутское: ташак/тасак>тасах>таһах.

Цитата: TestamentumTartarum от ноября 28, 2017, 08:39
Метатеза: бәтәк/тәбәк>тапак(табак)?

А это возможно.

Цитата: Awwal12 от ноября 21, 2017, 11:43

Цитата: huaxia от ноября 21, 2017, 11:32
Во всех ли тюркских языках название половых органов людей называется одинаково?
типа:
котах (муж)
ам (жен)

Чувашский точно в пролете (тапак, капçа).
Татары "ам" тоже не понимают вроде.

В чувашском Ама - женщина, мать, матка, самка, детородный орган.
То, что вы имеете ввиду, т.е. непристойное слово на эту тему - это Амаус/Амавас.

Вспомнил ещё одно словечко - бәтәгауз/бәтәгәвез(выз)/бәтәкавыз (<*бәтәк авыз).
Правда оно употреблялось как-то шуточно.

Слово ам тоже всегда знал, но тут я для татарского нерелевантен - слово скорее всего в моё окружение попало из других языков.
Сперва, кстати, знал как просто стыдное слово - меня осекли когда я ещё будучи ребенком толи напевал "ля-ля-ля-на-на-на-ам-ам", толи что-то такое.
Позднее узнал значение.

Цитата: SWR от ноября 28, 2017, 18:58
В чувашском Ама - женщина, мать, матка, самка, детородный орган.
То, что вы имеете ввиду, т.е. непристойное слово на эту тему - это Амаус/Амавас.

По Ашмарину и Федотову этот чувашский Амаус от тюркских  Ам + ауыз/аус/ауз = детородный орган + рот, отверстие.

Цитата: Фанис от ноября 24, 2017, 03:09

Цитата: huaxia от ноября 21, 2017, 11:32
котах (муж)
ам (жен)

Это в якутском? Первое у многих вроде присутствует, в татарском кутак (но есть и другие названия). Наиболее употребительное название женского органа - пичти (опять таки есть и другие альтернативные названия).

Мне нравится, что словарь //m.tatpoisk.net под строкой поиска всегда примером поиска аыдает новое слово.
Я так много слов узнаю, о которых и не догадался бы.
Так вот сейчас пскал перевод, и там снова появилось примером поиска интересное слово.
Оно немного пролило свет.
Возможно, это у вас какой-то региональный эвфемизм, только там должно быть не и-и, а е-е, и где -ти(-те) это показатель прошедшего времени.