Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Учебники кантонского

Автор Neeraj, августа 14, 2013, 16:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Neeraj

Решил поближе познакомиться с кантонским - в перспективе,конечно,по книгам на английском и китайском,но решил начать с книги Каткова К.А. "Кантонский язык" - кто-нибудь может сказать,насколько адекватно описан кантонский в этой книге (читал где-то,что ошибок там много)...

Joris

yóó' aninááh

Neeraj

Цитата: Vibrio cholerae от августа 14, 2013, 17:22
А где можно посмотреть эту книгу?
Свою купил на днях в букинистическом. В электронном виде не видел. Вот здесь можно посмотреть несколько страниц

Joris

yóó' aninááh


Centum Satәm

Бесит кантонский диалект.
Мне пекинцы говорили, что у них от кантонского голова начинает болеть.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Joris

yóó' aninááh

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Joris

yóó' aninááh

Centum Satәm

Цитата: Vibrio cholerae от января  3, 2015, 17:36
Для вас он тоже звучит, как кудахтание?
Даже не знаю чему это уподобить, но звучит противно.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Ыняша

Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Joris

Цитата: Ыняша от января  3, 2015, 18:39
Ну вот как можно жить с такими тонами?

Живут же. Там довольно логичная система




высокиеā/àáa
низкиеàháhah
yóó' aninááh

Ыняша

Цитата: Vibrio cholerae от января  3, 2015, 19:19
Живут же. Там довольно логичная система




высокиеā/àáa
низкиеàháhah
Как их на слух-то различать? Они ж почти одинаковые.
Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Joris

Цитата: Ыняша от января  3, 2015, 19:23
Как их на слух-то различать? Они ж почти одинаковые.
Кому-то и путунхуашные на слух одинаковые и ниче, живут
yóó' aninááh

Gyesa

Цитата: Vibrio cholerae от января  3, 2015, 19:25
Кому-то и путунхуашные на слух одинаковые и ниче, живут
Ну блин, тут 6-4 и 3-6 и вправду насилие, особенно если что-то будет произнесено вне фонетического контекста...
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.


Ыняша

Мой номер на ЛФ #43854 — ура, я чётник! Чётники лучше нечётников.
С точностью до полпроцента в нановеке — пи секунд.

Centum Satәm

У меня был знакомый грузин, фанател от гуандунского. Говорил им с гонконгцами. (хотя гонконгский кантониз не совсем тоже самое)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Joris

Цитата: Ыняша от января  3, 2015, 20:51
Он имеет ввиду 3-3, 2-2 и 2-1. (ну 3, 6 и 4 тоны попарно).
ааа
ну как-то ж они живут и разговаривают
yóó' aninááh


greenland

Цитата: Neeraj от августа 14, 2013, 18:06
Цитата: Vibrio cholerae от августа 14, 2013, 17:22
А где можно посмотреть эту книгу?
Свою купил на днях в букинистическом. В электронном виде не видел. Вот здесь можно посмотреть несколько страниц

137 гб учебников, самоучителей, практикумов, сборников упражнений, справочников магнитная ссылка F2363643E61A2780026E6B1EC540F19E5A738649

торрент-файл на
https://vk.com/dima.turin?w=wall168088500_890/all

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр