Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: olegKornilov от июня 6, 2017, 05:38

Название: ИСПАНСКИЙ: разница в произношении "с" в ESP и MEX, CUBA
Отправлено: olegKornilov от июня 6, 2017, 05:38
говорил с испанцем из Мадрида, заметил , что с в середине и начале слов (sincero, cielo) он произносил ближе к th.
А на Кубе и в Мексике вроде говорят "ц"

Это испанское?
Название: ИСПАНСКИЙ: разница в произношении "с" в ESP и MEX, CUBA
Отправлено: Hellerick от июня 6, 2017, 06:21
В Испании th'екают везде, кроме самого юга.

В Латинской Америке везде s'екают.

Подробнее тут: (wiki/es) Seseo (https://es.wikipedia.org/wiki/Seseo)
Название: ИСПАНСКИЙ: разница в произношении "с" в ESP и MEX, CUBA
Отправлено: Vesle Anne от июня 13, 2017, 11:57
Цитата: olegKornilov от июня  6, 2017, 05:38
говорил с испанцем из Мадрида, заметил , что с в середине и начале слов (sincero, cielo) он произносил ближе к th.
Это стандартное испанское произношение. "z", а также "c" перед "i" и "e" произносится как английский th в слове think.
Цитата: olegKornilov от июня  6, 2017, 05:38
А на Кубе и в Мексике вроде говорят "ц"
Они говорят s.