Поскольку оной темы не обнаружилось, решил создать для обегчения обмена полезными ссылками. В спец. теме по Турецкому (http://lingvoforum.net/index.php/topic,655.0.html)на этом форуме постить ссылку не захотелось, потому что она там затеряется среди обсуждений. А начать я решил с, на мой взгляд, одного из самых лучшихпопавшихся мне разговорников турецкого для начального уровня, т.е. когда граматика уже освоена и начинается этап интенсивного наращивания словарного запаса. Прошу любить и жаловать:
ЦитироватьŞİMDİ İNGİLİZCE KONUŞMA ZAMANI!
Dr. Talip KABADAYI
Adnan Menderes Üniversitesi
Felsefe Bölümü
Öğretim Üyesi
http://www.idari.adu.edu.tr/disiliskiler/webfolders/File/now.pdf
Надеюсь, что еще кому-то пригодится.
1,001 Essential Turkish Idioms, Jim and Perihan Masters
http://www.practicalturkish.com/z-ebook2-sample.pdf
Еще одна imho неплохая книжица
Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners By Ad Backus, Jeroen Aarssen
https://books.google.ru/books?id=RQeQCgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Несложно найти в сети.
Возможно кому-то ещё пригодится. Это транскрипты диалогов из 3х известных лингафонных турко-англоязычных курсов с Turkish Class 101
уровней Beginner и Intermediate. Полезно будет для тех, кто предпочитает сначала изучить vocabulary, а потом слушать само аудио. А vocabulary, на мой взгляд, в курсе очень хороший, т.е. colloquial. Не обещаю держать ссылки открытыми долго, но всегда можно попросить повторить в будущем. Тексты на авторском сайте нескомпонованы, но находятся в условно свободном доступе, так что, полагаю, серьезного нарушения нет.
https://drive.google.com/file/d/0B-j1nGDcVQKKRE9TX2VFQlVoNGc/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B-j1nGDcVQKKOTlHNmktQ3c4VWs/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B-j1nGDcVQKKcVRtZUhSRGZuUVk/view?usp=sharing